《Tourism and Hospitality Research》:A resource-based lens on climate change adaptation in alpine tourism destinations: The ATD Nested Capital Framework
编辑推荐:
摘要翻译:本文为阿尔卑斯旅游目的地(Alpine Tourism Destinations,以下简称ATDs)的气候变化(climate change,以下简称CC)适应提供了资源基础视角。文章从气候变化对ATDs的影响、其系统特殊性及潜在适应路径出发,通过概
摘要翻译:本文为阿尔卑斯旅游目的地(Alpine Tourism Destinations,以下简称ATDs)的气候变化(climate change,以下简称CC)适应提供了资源基础视角。文章从气候变化对ATDs的影响、其系统特殊性及潜在适应路径出发,通过概念性地将可持续发展嵌套圆模型与资本方法相结合,构建了ATD嵌套资本框架。在框架要素文档(附录1)和概述(表1)的支持下,该框架被用作适应相关权衡推理的结构化工具,阐明了资本存量-流量动态、跨资本动态以及制度条件在塑造潜在适应路径中的作用。该框架揭示了旨在维持旅游服务连续性的资源密集型与基础设施类措施如何可能掩盖资本存量消耗、将脆弱性转移至其他行动者和领域,并强化路径依赖,从而增加不良适应风险。通过明确整合自然资本、社会资本、人力资本和经济资本的存量与流量,该框架将适应评估扩展到短期适应绩效和经济资本保有之外,使潜在资源与赋能条件在目的地决策中更加清晰可见。总体而言,本文主张ATDs的气候变化适应应被视为在生物物理与社会约束条件下管理资源重构的治理任务,从而支持对权衡、分配影响和锁定风险进行更透明的审议,以保障目的地的长期存续能力与旅游吸引力。
资源基础视域下的阿尔卑斯旅游目的地气候变化适应——论文解读
一、研究背景与问题提出
气候变化对全球山地旅游系统构成了日益严峻的挑战。在阿尔卑斯地区,气温上升、降水变率增大以及极端天气事件和自然灾害频率增加,正深刻影响着旅游目的地的自然与基础设施要素及季节性活动。阿尔卑斯旅游目的地(Alpine Tourism Destinations,以下简称ATDs)的冬季吸引力高度依赖积雪条件和技术造雪能力,而夏季则面临冰川退缩、冻土退化和极端天气引发的坡体失稳等风险。欧洲阿尔卑斯山区占全球滑雪者到访量的39%,拥有约1万部升降设施,其滑雪市场的经济重要性使得适应决策尤为关键。
面对生态与气候不确定性,ATDs决策者倾向于采取资源密集型适应措施,包括扩建技术造雪系统、增设储水设施、向高海拔区域扩展雪道等。这些措施试图通过基础设施和人类活动(第二自然因素)克服地理与气候对自然资源(第一自然因素)利用的限制,但同时也加剧了水、电力和土地等资源的压力,并带来高昂的建设维护成本。尽管季节多元化策略可在一定程度上分散风险,但高消费滑雪旅游者的经济替代十分有限。
既有适应框架多聚焦于分步骤的适应规划流程或目的地脆弱性与韧性评估,但鲜有研究系统地考量社会-生态约束如何与目的地资源在气候变化适应背景下相互作用。这一研究空白构成了本文的核心出发点:需要一种资源基础视角,使适应措施所依赖的目的地资源、其试图维持的系统功能以及压力如何在自然、社会和经济资源之间转移变得更加明确。
二、研究内容与核心发现
针对上述空白,研究人员构建了ATD嵌套资本框架(ATD Nested Capital Framework)。该框架将资本方法中的自然资本、社会资本、人力资本和经济资本的存量与流量,嵌入可持续发展嵌套圆模型所表征的环境、社会、经济的层级结构中。框架要素经过概念背景梳理、边界检验、类别分配和一致性审查后,形成了涵盖19项存量要素和13项流量要素的结构化清单,并按资产/资源、基础设施/技术、行动者/网络、制度/规则、过程/服务/条件/事件五种类型加以归类。
通过该框架的透镜,研究人员揭示了适应措施中普遍存在的两类模式:一是流量连续性背后的存量消耗与侵蚀,二是约束趋紧条件下的路径依赖。以技术造雪扩张为代表的适应路径,虽能短期内维持适宜休闲的生物物理条件和经济价值生成,但伴随水资源和能源消耗加剧,对自然资本存量和环境质量造成压力,同时高沉没成本投资强化了既有发展轨迹。季节多元化路径虽然有助于稳定全年就业和经济产出,但若缺乏明确阈值和社会认可的资源利用水平,同样可能加剧对生物多样性和生态系统完整性的压力,并引发利益分配不均的问题。
三、研究意义
该框架的理论意义在于,它并未取代既有适应框架,而是提供了一种可嵌入适应规划与评估过程的资源基础透镜,使非市场化资本存量与赋能条件更加可见,支持跨资本域的结构化权衡审议。实践层面,该框架可作为清单与评估支持工具,帮助目的地识别适应措施所依赖的存量要素和可能受到影响的流量要素,评估跨资本动态与内在权衡,识别存量侵蚀、分配转移和锁定效应风险,并通过纳入保障措施、设定阈值或重新平衡投资来优化适应组合。
四、关键技术方法
本研究为概念性论文,遵循Xin等(2013)的概念研究分类。研究人员通过对既有文献的综合分析提炼出ATD系统要素初始清单,经边界检验减少冗余后,将各要素分配至自然资本、社会资本、人力资本、经济资本及人力-经济重叠域,统一分类为存量或流量,并归入五种类型类别。框架构建过程中进行了反复的一致性审查,以评估完整性、逻辑性和可比性。要素文档和操作描述以概念背景文献为基础,并辅以指示性参考文献和旅游情境示例予以支撑。
五、研究结果
5.1 适应作为资源重构
研究结果表明,旅游服务流的持续供给往往依赖在目的地决策中相对不可见的资本要素。经济价值生成与分配、劳动力、一般利益服务等流量要素可能掩盖支撑未来适应能力的关键资源消耗。人力资本要素作为基础性存量支撑旅游运营和公共服务功能,而治理结构、法律框架和社会网络则构成适应决策的赋能或约束条件。物质基础设施作为经济资本存量,其融资、选址、运营和影响涉及多重资本域的相互关联,形成长期承诺并限制未来可行选项的空间。
5.2 不良适应机制与系统性权衡
不良适应很少源于单一决策,而是随着连续措施强化资源投入、重新分配压力并可能限制未来选择空间而逐步累积。研究识别出三种核心机制:一是经济产出掩盖下的资本存量渐进侵蚀,目的地可能维持经济价值生成,但水、空气、土壤、生态系统完整性等支撑未来适应能力的关键存量持续流失;二是跨资本域的影响转移,适应措施惠及特定群体或季节的同时,可能将脆弱性转移至其他行动者,住房与生活成本压力、季节性工作条件和认知不公平将反作用于居民人口结构和劳动力基础;三是路径依赖,高机会成本和转换成本以及组织层面稳定劳动力的需求,促使目的地沿既有路径持续运行,即使生态压力上升和经济回报下降仍难以转向。
5.3 示例路径、跨资本动态与治理作用
研究通过两条示例性概念路径展示了框架的应用逻辑。路径一(造雪扩张、储水与高海拔缓冲)虽然维持了冬季旅游功能,但加剧了对水资源和能源的依赖,压力被转移至自然资本存量,并因沉没投资形成继续运营的财务压力,强化既有轨迹。路径二(多用途基础设施与扩展产品的季节多元化)有助于稳定全年经济产出与劳动力配置,但并非天然低影响——新增基础设施和旅游流可能加剧对生物多样性和生态系统完整性的压力,利益分配不均还可能影响社会信任和治理合法性。两条路径的共同启示在于,适应成效关键取决于制度结构能否在复杂行动者利益与生物物理约束的重叠中促进合法性、合作和长期实施。
六、结论与讨论
本文通过开发ATD嵌套资本框架,为气候变化适应提供了资源基础视角。框架揭示了旨在维持旅游服务连续性的适应措施如何可能转移脆弱性、侵蚀关键资本存量并强化路径依赖,从而增加不良适应风险,尤其是在自然、社会和人力资本关键存量承压而危及目的地长期存续的情况下。本文强调,ATDs的气候变化适应应被视为在生物物理与社会约束下管理资源重构的治理任务,而非单纯延续旅游活动的技术性努力。适应评估需要超越短期经济资本保有,将资源基础与赋能条件的可见性纳入目的地决策过程,以支持对权衡、分配影响和锁定风险的透明审议。未来研究应通过比较案例映射、利益相关者参与式研讨和情境适配代理指标监测,进一步检验和完善该框架的实证适用性。