《Journal of Neonatal Nursing》:Neonatal referral discontinuity following home birth in an Indigenous community: An interpretive ethnography in Indonesia
编辑推荐:
摘要背景家庭分娩可能中断分娩与正规新生儿护理之间的连续性,从而延误对患病新生儿的评估和转诊。目的探讨印度尼西亚一个原住民社区中家庭分娩后的新生儿风险识别、转诊启动及护理连续性问题。方法本解释性民族志研究于2024年9月至2025年3月间开展,共纳入29名参与者,包括母亲、传统
摘要
背景
家庭分娩可能中断分娩与正规新生儿护理之间的连续性,从而延误对患病新生儿的评估和转诊。
目的
探讨印度尼西亚一个原住民社区中家庭分娩后的新生儿风险识别、转诊启动及护理连续性问题。
方法
本解释性民族志研究于2024年9月至2025年3月间开展,共纳入29名参与者,包括母亲、传统接生员、bomoh(传统治疗师)、社区卫生工作者、卫生专业人员及社区领袖。采用反思性主题分析法对访谈、观察、非正式对话及文献审查数据进行分析。
结果
产前风险未持续转化为分娩计划或新生儿监测;与传统接生员的关系连续性维持了以社区为基础的护理作为首要应对措施;转诊因家庭权威、沟通中断、交通障碍及服务准备不足而受到削弱。
结论
新生儿转诊中断反映了系统层面的碎片化,而非仅由家庭延迟所致。
引言
新生儿转诊中断可能在家庭延迟将新生儿送往医疗机构之前就已经开始。当产前风险未转化为分娩计划、专业人员在分娩开始时未获通知以及新生儿未接受任何评估时,这种情况便可能发生。虚弱、呼吸困难、喂养困难、早产及高危妊娠分娩均需要及时进行评估。然而,危险征象的识别并不总是导致转诊。决策过程需与亲属及传统接生员协商,并受到疾病认知、护理体验、费用、交通及对机构准备情况的感知等因素的影响。家庭可能意识到疾病的存在,却并不认为其严重程度达到需要转诊的程度(Sivalogan等,2023;Yeboah等,2025)。
家庭分娩可能加剧这些风险。在印度尼西亚,家庭分娩与社会经济地位、教育程度、孕产次、保险、农村居民身份、产前保健使用情况及危险征象知识相关(Damayanti等,2023)。传统观念也会影响正规母婴保健的使用(Aryastami与Mubasyiroh,2021;Maryuni等,2024)。传统接生员之所以更受青睐,是因为她们易于获得、值得信赖、具有文化亲和力且在付款方面灵活(Sarker等,2016;Sialubanje等,2015;Tabong等,2021)。交通障碍、女性自主权受限、家庭影响及对正规护理的感知进一步影响了这些选择(Omer等,2021;Withers等,2018)。
家庭分娩后并不总是紧接着新生儿评估。卫生专业人员可能不知道分娩已经发生,而家庭可能认为分娩后危险已经解除。这破坏了贯穿孕期、分娩、产后护理及新生儿期的连续性(Kerber等,2007)。世界卫生组织建议,家庭分娩后母亲及新生儿的首次产后接触应尽早进行,且最迟不超过出生后24小时,随后在48至72小时内再进行一次接触(世界卫生组织,2022)。照护脆弱新生儿的家庭还需要信息支持、居家护理支持、监测以及与卫生专业人员的沟通(Kristiawati等,2023;Morgan等,2025)。
在多元护理体系中,家庭可能在传统接生员、bomoh或传统治疗师、社区卫生工作者、卫生专业人员及医疗机构之间流转。在获得信任、培训、明确角色界定及有效运行的系统支持时,合作伙伴关系可以将传统从业者重新定位为风险识别者、陪伴者和转诊联络人(Kassie等,2022;Miller与Smith,2017;Nanur等,2016;Wilunda等,2017)。社区卫生工作者在得到充分培训、监督、认可及正式整合后,可以加强家访、筛查、分娩准备及转诊工作(Blizzard等,2023;Martha等,2020;Schaaf等,2020;Wafula等,2024;世界卫生组织,2018)。"三重延迟模型"指出了在决定寻求护理、到达机构及获得充分治疗方面存在的延迟,这些延迟通过费用、出行、天气、交通及机构体验相互交织(Actis Danna等,2020;Thaddeus与Maine,1994)。因此,需要采用社会生态学视角来考察个体、家庭、社区、卫生工作者、交通、机构及政策如何共同塑造新生儿转诊路径(Golden与Earp,2012;McLeroy等,1988)。
关于这些因素如何影响家庭分娩、新生儿评估及转诊之间关联的证据仍然有限。本研究探索了研究社区中家庭分娩后的新生儿风险识别、转诊启动、延迟或拒绝以及护理连续性问题。
章节摘要
研究设计
本解释性民族志考察了社会关系、家庭权威、传统护理提供者及卫生服务如何塑造新生儿风险识别与转诊。民族志将健康实践和决策置于日常生活和社会背景中加以审视,而非将其视为孤立的行为(Creswell与Creswell,2018;Hammersley与Atkinson,2019)。本分析是一项更广泛民族志研究的一部分。来自同一数据集的前一发表研究考察了
结果
研究社区中的新生儿转诊中断并不仅始于新生儿出现危险征象之后。它贯穿于护理路径中的多处中断:产前风险虽被识别却未转化为分娩计划;家庭分娩发生时无卫生专业人员参与;患病新生儿仍通过社区护理进行管理。共识别出三个主题:(1)已识别的产前风险未转化为分娩计划和新生儿监测;
多元护理与新生儿转诊路径
研究社区中的新生儿转诊中断发生在一种多元护理体系内,家庭使用传统接生员、村卫生员、卫生专业人员及卫生机构,但彼此之间缺乏持续的操作性联系。家庭分娩并不总是被上报,新生儿评估并未常规开展,而且往往只有在母亲或新生儿病情恶化后才会联系正式服务。传统的居家护理实践,包括脐带护理等,进一步表明
结论
研究社区中的新生儿转诊中断源于贯穿产前风险、家庭分娩、新生儿评估、家庭决策、交通及服务准备的多处中断。传统接生员往往是最先被联系的,因为她们提供值得信赖、易于获得且持续的支持,而卫生专业人员通常只有在病情恶化后才被卷入。改善需要:上报每一次家庭分娩、及早进行新生儿评估、让
伦理声明
所有参与者或其法定代表均已签署知情同意书,同意参与本研究并同意发表本文。参与者的隐私权已得到尊重。
本研究严格遵守了研究开展地相关法律、法规框架及指南。本研究已获印度尼西亚大学公共卫生学院研究伦理委员会批准。(批准号:Ket-582/UN2.F10.D11/PPM.00.02/2024)
生成式人工智能及人工智能辅助技术在写作过程中的声明
在本文撰写过程中,作者使用了ChatGPT(OpenAI)辅助语言编辑并提升表达清晰度。该工具仅用于语言润色,未参与概念构思、数据分析、发现解释或理论发展。在使用该工具后,作者对内容进行了审阅和修订,并承担稿件的全部责任。
利益冲突声明
致Journal of Neonatal Nursing编辑:
。
作者声明不存在可能影响本文所报道工作的已知竞争性财务利益或个人关系。
Hamidah Hamidah|Evi Martha|Indra Supradewi|Besral Besral|Rully Hevrialni|Yan Sartika|Ani Laila