《Journal of Nursing Regulation》:Moving the Goalposts: Experiences of Internationally Educated Nurses in Canada
编辑推荐:
摘要
背景:在许多面临注册护士(RNs)配置不足的国家,解决方案之一是加快国际教育护士(IENs)获得执业许可的进程。尽管已采取措施促进IENs的执业许可,但对其过渡经历的理解和支持却鲜受关注。
目的:了解IENs的经历及其对实践和教育环境的相关影响,特别
摘要
背景:在许多面临注册护士(RNs)配置不足的国家,解决方案之一是加快国际教育护士(IENs)获得执业许可的进程。尽管已采取措施促进IENs的执业许可,但对其过渡经历的理解和支持却鲜受关注。
目的:了解IENs的经历及其对实践和教育环境的相关影响,特别涉及加拿大及其他国家应对卫生人力短缺时招募、准备、支持和留住新护士的关键需求。
方法:研究人员对加拿大安大略省西南部一家大型五院合并机构中工作不足6年的8名IENs进行了访谈。访谈于2024年以虚拟方式进行,时长30至60分钟。采用解释性描述方法分析访谈数据。
结果:IENs报告了在适应新技术、护理标准、规程和术语方面面临的挑战。威胁留任的因素包括生活成本和托儿服务获取受限。支持性的管理层以及与指导者和同事的良好关系被发现有助于留任。
结论:本研究强调的IENs声音和故事表明,与IENs互动并为他们提供分享故事、担忧和经历的平台,可能为进一步改进招募和留任策略创造机会。
**论文解读:加拿大国际教育护士执业过渡经历研究**
**一、研究背景与问题提出**
全球范围内,注册护士(RNs)人力短缺已成为各国卫生系统面临的严峻挑战。在此背景下,国际教育护士(IENs)的引进被认为是填补护理人力缺口的重要策略。加拿大统计局数据显示,2022年IENs占加拿大新入职护士的平均比例为12%,在安大略省,2023年新注册的国际教育RNs数量首次超过本地培养的护士,占新注册RNs的53.5%。然而,一个值得关注的趋势是,IENs在入职第一年内不更新执业执照的比例高于本地毕业生,尽管首次更新率有所上升(增加11.1%),但仍表明IENs群体存在潜在的留任问题。
现有文献已探讨了IENs的过渡经历,但具体的入职导向和岗前培训政策因机构而异,缺乏系统性的理解和针对性的支持措施。本研究依托学术-实践伙伴关系,旨在深入了解IENs在加拿大安大略省西南部一家大型五院合并医疗机构中的过渡经历,为医疗机构和监管机构提供有价值的洞见,从而为制定有效的招募与留任策略提供依据。
**二、研究设计与方法**
本研究采用解释性描述方法学(interpretive description methodology),研究团队由具有学科知识和护理过渡专业知识的注册护士组成。研究样本包括8名IENs,其中6名来自印度、2名来自菲律宾,这与加拿大健康信息研究所(CIHI)的全国统计数据相符合。参与者在加拿大作为护士的工作经验从约1个月到5年不等,涵盖重症监护室、急诊科、内科和外科住院病房以及手术室等多种实践环境。
数据收集采用虚拟半结构化个人访谈,时长30至60分钟,访谈于2024年5月至7月间进行。开放性问题涉及IENs在其机构的入职体验、遭遇歧视或种族主义的经历、他们获得或希望获得的整合支持,以及他们是否打算留在当前雇主处或医疗保健实践环境中。数据分析采用主题分析和持续比较分析相结合的方法,遵循Braun和Clarke(2006)的分析步骤,研究人员通过分析备忘录跟踪决策过程。为增强研究的可信度,研究团队保持了认识论完整性、分析逻辑性和解释权威性,并尽可能整合直接引用以证明真实的发现。
**三、研究结果**
**主题一:"这是我们的挣扎"("It's Our Struggle")**
参与者通常从当前就业之前的经历开始讲述,分享了他们获得安大略省护理学会(CNO)执业许可的历程。这段旅程被描述为"创伤性的",许多参与者对仍在经历这些障碍的朋友表示持续担忧。参与者在完成执照认证过程中遇到显著的信息混淆与误导,面临高昂的认证费用,其影响因就业不足而加剧。参与者参与研究的动机具有利他性质,希望为尚未获得加拿大执业许可的未来护士改善条件。部分参与者在获得执照前从事个人护理员、管家或餐厅工作,经历了专业技能的流失和身份认同的落差感。此外,生活成本、住房、家庭分离和托儿服务成为影响其全职就业和留任的主要障碍。
**主题二:"移动球门柱"("Moving the Goalposts")**
每位参与者都经历了独特的执照认证路径,面临学历验证障碍、官僚程序和不断变化的执业要求。常见的移民途径包括在当地学院就读研究生护理证书课程,但这类教育要求带来的经济负担超过了其报告的利益。参与者在沟通方面持续面临挑战,特别是医学术语方面,术语差异导致他们感到被同行和指导者负面评价。尽管所有IENs都具备先前的护理经验,但多人表示进入急症护理环境时缺乏信心。一个参与者对在医学-外科病房开始职业生涯后再转入重症监护室表示赞赏,认为个性化的支持和结构化接触有助于机构留任和职业发展。
**主题三:"成为":适应情境与变化(Becoming: Adapting to Context and Change)**
参与IENs报告了其原籍国与安大略省护理实践之间的多项差异,从命名惯例到医疗用品配置等看似无关紧要的差异,使IENs感到自己不如本土同行。参与者还注意到对某些医疗状况(如谵妄、痴呆、姑息治疗、物质使用和成瘾)的不熟悉。问责制和自主实践的压力沉重地压在护士身上,新技术(如静脉输液泵、胰岛素和血糖监测、医嘱集)也与之前的实践存在差异。新的沟通和文档记录方式是紧张的重要来源,参与者感到缺乏关于应包含或省略内容的适当范例。尽管参与者对值班护士和单位经理提供的有力领导和支持表示赞赏,但入职导向和指导过程中仍存在挑战。值得注意的是,IENs在监管和就业后表现出了作为新加拿大护士的强烈职业认同感,感到在加拿大护士角色获得更多尊重,并表达了稳定和持续职业发展的愿望。
**四、讨论与结论**
本研究的发现与先前文献中确定的过渡实践困难一致,同时提供了新的信息,最终为护理领导者和监管机构优化入职和执照认证程序提供实践指导。参与者提出了几项实用建议,包括监管机构需以可获取的通俗语言传达快速变化的法规;在招募前提供更大的透明度,包括预估时间线、重新安置相关信息、地区住房费用、托儿费用和生活费用;个性化支持IENs的职业发展需求;补充指导计划,提供与单位教育者的一对一会议;以及提供非临床工作机会或实习途径,帮助等待执照的IENs融入劳动力队伍。
研究还强调了安全人员配置实践的重要性,以及监管机构倡导立法者和雇主实施安全人员配置比例的必要性。本研究结果表明,学术-实践伙伴关系为合作开展研究提供了机会,与IENs互动并为他们提供保密分享故事、担忧和经历的平台,可能为进一步改进招募和留任策略创造机会。与组织各级工作人员合作改善入职体验至关重要,从人力资源和劳资关系延伸至护士教育者、单位管理者、指导者和护理同事。未来研究可从职业认同视角进一步探讨IENs的过渡经历,并考虑在不同地理区域和多种实践环境中扩大样本量,以更好地反映IENs劳动力的构成。