《Evolution and Human Behavior》：Chimpanzees steal less from their friends and expect them to do the same
编辑推荐：
友谊是一种缺乏公平关切或直接互惠的紧密协作关系。与纯粹交易型关系不同，友谊涉及在无即时回报预期下提供支持。为考察友谊是否影响黑猩猩对朋友的反社会行为抑制及对被施加反社会行为的反应，研究人员以食物偷窃为测试案例，基于800小时自然互动观察将26只黑猩猩配对为朋友
友谊是一种缺乏公平关切或直接互惠的紧密协作关系。与纯粹交易型关系不同，友谊涉及在无即时回报预期下提供支持。为考察友谊是否影响黑猩猩对朋友的反社会行为抑制及对被施加反社会行为的反应，研究人员以食物偷窃为测试案例，基于800小时自然互动观察将26只黑猩猩配对为朋友（friend condition）与非朋友（non-friend condition）组合，并在性别与优势等级（dominance rank）上匹配。在偷窃任务中，一只黑猩猩（thief）可拉托盘获取另一只正在取食菠萝的个体（victim）的食物。结果显示：黑猩猩从朋友处偷窃更少；若发生偷窃，受害者在朋友条件下起初比非朋友条件表达更多负性情绪，但随试次增加该反应减弱；行窃者在非朋友条件下表达更多负性情绪，表明其将与非朋友的互动视为更具敌意。这些结果揭示了友谊在调节反社会行为及其情绪反应中的复杂作用。
研究背景与问题提出
友谊作为非亲缘个体间长期追踪成本收益的协作关系，对理解人类友谊自然史具关键意义。已有研究证实黑猩猩对朋友表现出选择性亲社会行为（如理毛、帮助、食物分享），但友谊如何调控反社会行为（如强加成本）仍鲜有探索。食物偷窃兼具低能耗、高收益与关系破坏性，是检验该问题的理想范式。研究人员指出，若友谊能抑制反社会行为并塑造情绪反应，则表明情感过程在维持非亲缘合作中超越短期算计。论文发表于《Evolution and Human Behavior》。
关键技术方法
研究人员在乌干达Ngamba Island Chimpanzee Sanctuary对26只黑猩猩（14雌12雄，16–39岁）开展观察与实验结合研究。观察阶段累计800小时自然互动，依理毛、接触、臂距内、共食四类行为频率计算成对社交性复合指数（Composite index of sociality, CSI），据此配对朋友与非朋友（中性同伴），并在性别与优势等级上匹配。实验采用双室隔廊装置，thief可拉绳窃取victim盘中菠萝（每试3块，victim已取1块）。每位victim在朋友与非朋友条件下各完成3试次，顺序抵消。行为编码盲法进行，记录偷窃决策及负性情绪指标：粗鲁自抓（rough self-scratching）、捶打（banging）、呜咽（whimpering）、尖叫（screaming）、吠叫（barking），并将各指标z标准化后取均值得综合情绪得分。统计采用二项与线性混合效应模型（GLMM/LMM），含被试随机截距与条件随机斜率。
研究结果
2.1 黑猩猩是否较少偷朋友？
在138试次中，thief总体偷窃率65%（朋友条件61%，非朋友70%）。二项GLMM显示非朋友条件偷窃显著更多（χ2(1)=7.57, p=0.006）；受害者相对等级越高偷窃越少（χ2(1)=6.87, p=0.009）。证实预测P1：黑猩猩抑制对朋友的反社会行为。
2.2 受害者对朋友偷窃是否更恼火？
仅纳入两条件均被盗的15只victim的80试次。LMM显示朋友条件下负性情绪随试次增加而显著下降（t(61.58)=?2.90, p=0.005），非朋友条件无变化；条件×试次交互显著（t(61.60)=2.58, p=0.012）。限定时窗（偷窃前后33秒）分析显示该模式更显著，尖叫、呜咽、捶打交互均显著。表明受害者初始因期望违背而更愤怒，但为保关系快速抑制反应。
2.3 行窃者偷朋友时情绪如何？
90次偷窃试次中，thief在非朋友条件表达更多负性情绪（综合得分χ2(1)=8.49, p=0.003；尖叫χ2(1)=4.71, p=0.030），朋友条件更少尖叫。说明thief将非朋友互动评为主机敌意，对朋友则抑制情绪表达以维持纽带。
讨论与结论翻译
研究人员讨论指出，黑猩猩对朋友少偷窃，证明友谊不仅助推亲社会行为，也抑制反社会行为，且需较高自我控制——尤其在无victim熟悉化试次中thief总会拉绳取食。受害者初始更怒符合“愤怒源于社会期望违背”理论；随试次衰减则反映情感纽带抑制关系破坏型情绪。thief对非朋友更负性，可能因其将该情境解为更高敌意，或即便屈从诱惑也主动压抑情绪护关系。细粒度发声编码（whimper/scream/bark）揭示综合得分敏感于亲密配对机制，而非单类行为差异。研究整体表明：友谊通过情感过程与自我控制调节反社会行为及情绪反应，为非亲缘长期合作演化提供机制解释。
结论节译：黑猩猩从朋友处偷窃更少。友谊对偷窃情绪反应的作用复杂——受害者初始对朋友偷窃更负性但随试次衰减，行窃者对非朋友偷窃更负性。结果凸显情感过程在介导友谊相关反社会行为及其反应中的复杂角色。
