詹娜·巴特勒诗歌中痴呆症的多物种视角

《Journal of Aging Studies》：Multispecies perspectives on dementia in the poetry of Jenna Butler

　　

• •
  本分析位于文学年龄研究与动物研究的交叉点。
• •
  詹娜·巴特勒的诗歌探索了痴呆症患者在听觉上对鸟鸣的辨识，这些患者已无法说出他们能辨认出歌声的鸟类的名字。
• •
  她的诗歌复杂化了老年学中关于痴呆症研究一直占据主导地位的语言和人格强调。
• •
  她的工作提出了一种痴呆症的多物种观点，将其不是视为自我的丧失，而是视为一种将我们与超越人类的世界联系在一起的具身脆弱性的例子。

引言

作为批判性老年学向后人类主义持续转向的一部分，研究老年年龄文学和文化表征的人文学者已开始调查年龄研究与生态批评之间的联系，以及人类衰老故事与超越人类世界之间的联系。凯瑟琳·伍德沃德 (2022) 将理查德·鲍尔斯的小说《树之冠》解读为一篇文本，促使读者想象“将树作为我们的伴生物种一起变老”意味着什么，将晚年生活定位为一种“包含力量与脆弱性维度的‘旧生长’”时期，这缓和了“资本主义社会中与衰老缝合在一起的负面联想”（强调部分为原文，3–4 页）。阿米莉亚·德法尔科 (2024) 对后藤宏美小说《蘑菇合唱》中“菌根关系”的解读，借鉴了近期将真菌视为“连接跨物种生物体的深层纠缠”典范的理解，以及作为一种哲学立场，它努力污名化老年年龄可能伴随的残疾和依赖性，这种立场与“人本主义个人主义”相悖（“蘑菇人”203 页）。露丝·赫尔曼在解读两部呈现衰老为女性与章鱼共享的“跨物种体验”的近期小说时，追溯了它们对人本主义依赖老年年龄性别刻板印象的方式，指出了在人类语境之外想象衰老的困难，但同时以去熟悉化的方式邀请读者质疑这些刻板印象 (3)。我自己的文章受益于这三位评论家的工作，但将焦点扩展到了衰老本身之外，并超越了人与非人动物之间的“叙事化接触”，以考察考虑鸟类、诗歌和痴呆症患者之间复杂纠缠的诗歌 (Gehrmann, 2024, 2)。鸟类诗歌研究和神经退行性疾病研究都在思考“成为人类意味着什么”这一问题 (Mason, 2013, 18; Jenkins et al., 2021，“多物种痴呆症研究：轮廓”3)，本文关注加拿大作家詹娜·巴特勒如何在诗歌中将这些领域结合起来，在其中人本主义个人主义的偏离与人类中心主义的风险以有趣的方式相互抗衡。¹

詹娜·巴特勒是一位居住在加拿大西部的作家、教育家和致力于环保的人士，她是几本诗歌、旅行文学和生态散文集的作者。将损失体验的沉思与巴特勒对生产“地方多样叙事”的标志性承诺相结合，她 2012 年的书《井》是对其祖母一生的诗意致敬，这位祖母是长期的鸟类爱好者，她对鸟类歌声和叫声的辨识能力在痴呆症导致她无法说出她知晓声音的鸟类名字的语言能力衰退面前依然坚持存在 (Butler, n.d. “关于作者”)。将这一情境视为一种邀请后人类主义视角解读的情境，我进行了一项处于年龄研究和动物研究交叉点的细读分析，强调了将这两个探究领域联系起来的机遇与风险。巴特勒的作品将主体性的持久性定位于听觉辨识鸟鸣的时刻，反驳了那种痴呆症特征性语言障碍信号“人类自我性的丧失” (Roy, 2009, 41) 的看法。巴特勒的诗歌没有坚持她祖母持续的人性，而是肯定了一种通过与超越人类世界的互动来表达和维持的自我性。通过这种方式，巴特勒的作品违背了近期主导老年学痴呆症方法的人格强调，这种强调旨在对抗将认知障碍患者与非人动物进行长期且贬损性比较。如果巴特勒将痴呆症与动物性联系起来从年龄研究的角度看是潜在令人不安的，那么从动物研究的角度看也是潜在令人不安的，因为她对痴呆症不可避免地带来的损失的哀悼式关注，在唤起自然世界的方式上有时威胁到将其从属于人类悲伤的表达。在更详细概述年龄研究、痴呆症研究和动物研究之间不安的结合后，我的分析转向诗歌本身，主张正是通过它们对鸟鸣、行为和栖息地表现所带来的鸟类学般的专注，这些诗歌抵抗了，或者至少质疑了挽歌传统上提供的超越性的、人类中心主义的安慰。巴特勒的作品最终通过多物种视角审视痴呆症，将其框架化为不是自我的可怕丧失，而是将所有人类与超越人类的世界联系在一起的具身、生物性脆弱性的例子。

章节片段

年龄研究、痴呆症与动物性：一种不安的结合？

任何试图建立痴呆症与非人动物性之间联系的做法，都必须应对欧美文化中长期存在的将人格概念化为排除那些经历与神经退行性疾病相关的记忆和语言障碍者的历史。这种概念化的一个有影响力的例子是哲学家约翰·洛克的《人类理解论》，它“提供了一种自我概念，该概念与

詹娜·巴特勒《井》中的痴呆症与动物性

“……我身上有着比我想象的更多的父亲祖母的影子，她总是把喂鸟器放在窗边，以便观察白天里小小的来来往往。”

(詹娜·巴特勒，2015 年，《希望的宣言》97 页)

詹娜·巴特勒的《井》是一本包含六组诗序列的长书，诗人在这本书中预先哀悼了上述祖母兼鸟类爱好者的离去，她认为祖母已“消失”在痴呆症中 (2012 年，《井》65 页)。该书以

结论：巴特勒及其之后的痴呆症与动物性

正如本文所示，巴特勒的诗序列“飞翔”考虑了痴呆症对其祖母终生爱鸟的影响，并在此过程中探讨了一些从多物种视角思考和书写痴呆症项目背后的紧张和冲突。祖母忘记了她一直知晓的鸟类的名字，这似乎不仅抹去了她的个性，还抹去了她的人性，诗人对此的反应是一种哀悼冲动，有时

CRediT 作者贡献声明

萨拉·杰米森：写作 – 初稿。

利益冲突声明

无。