摘要
与农业合作开展的生物多样性保护方案因其生态有效性有限而受到批评。在这方面，生物圈保护区在国际上被公认为在开发可持续土地利用系统方面发挥着典范作用。为了解农民对昆虫的看法、生物圈保护区在其农场管理中的作用以及他们在生物多样性措施方面的经验，我们对德国生物圈保护区（BR）——沙尔策湖、绍尔海德-霍林、中易河、巴伐利亚罗恩和黑森林——的农民进行了访谈，借此借鉴这些保护区在昆虫保护方面的典范功能。随后，生物圈保护区工作人员和昆虫保护管理者对他们的认知进行了评估。将农民与昆虫保护相关方的观点并置，可提供多角度的比较洞见。受访农民认为，生物圈保护区的工作人员拥有丰富的区域知识，这使他们在生物多样性保护与农业之间成为值得信赖的中介。尽管改变农场管理的经济激励被认为较低，但大多数农民可以通过内在动机参与到生物多样性保护中来。农民被归纳为四种动机模式，需要针对性地进行沟通。在所有动机模式中，农民都将行政负担、农场层面的成本以及现有措施可靠性和灵活性的有限性视为主要障碍。为了更好地保护昆虫并在农民中推广昆虫保护措施，需要开展推广服务。生物圈保护区工作人员和昆虫保护管理者对通过访谈发现的农民需求的绝大多数表示认同。因此，生物圈保护区管理机构可能在昆虫保护中发挥关键作用，因为它们认可农业的贡献，并且能够动员本行业以外的其他利益相关方。要在生物圈保护区中长期建立昆虫保护工作，最需要的是自然保护的区域推广人员和区域支持计划，以提供因地制宜、适应区域条件的保护措施。
