德语社交媒体外貌关注量表（SMAPS）的翻译与验证及进食障碍患者与健康对照组的外貌相关社交媒体行为比较

《Journal of Eating Disorders》：Appearance-related social media behavior and eating disorder pathology: evidence from the german social media appearance preoccupation scale in nonclinical and clinical samples

　　

摘要

背景

基于图片和视频的社交媒体与身体不满意及进食障碍有关，这在一定程度上归因于基于外貌的社会比较和自我关注增加。社交媒体外貌关注量表（SMAPS）评估了与此情境相关的三种行为：网络自我呈现、外貌相关活动和外貌比较。这些维度的得分较高与更密集的社交媒体使用、焦虑增加、抑郁症状以及进食障碍有关。然而，研究主要依赖英语母语的非临床样本。因此，本研究旨在翻译并验证SMAPS的德语版本，并比较进食障碍个体与健康对照组之间外貌相关的社交媒体行为差异。

方法

该量表通过系统的翻译-回译程序进行翻译，随后在两项横断面研究中加以检验。在研究1中，N = 363名青年完成了一份问卷调查，旨在检验德语SMAPS的因子结构及其与进食障碍病理、一般心理困扰和问题性互联网使用的关联。在研究2中，采用多元方差分析比较了n = 21名诊断为进食障碍的门诊患者与n = 37名健康对照组之间的德语SMAPS得分。

结果

德语SMAPS的三因子结构显示出可接受的模型拟合度。所有分量的内部一致性均良好（ω = 0.83–0.88）。在三个维度中，外貌比较与进食障碍病理的关联最为密切，与心理困扰和问题性互联网使用的关联也最为一致。此外，外貌比较还在进食障碍患者与健康对照组之间表现出显著差异（p = .004，η2_p = 0.14，90% CI [0.03, 0.29]）。

结论

德语SMAPS是评估德语人群中外貌相关社交媒体行为的可靠且有效的工具。研究发现提示三个维度在临床相关性上可能存在差异，其中外貌比较值得在未来研究中特别关注。