《Environment and Planning E: Nature and Space》：Rotten times on the plantation: Fungal life as archetype 1880–1940
编辑推荐：
在1880–1940年这一时期的科学、政府与大众想象中，腐烂（rot）原型（archetype）表现得极为显著。在种植园中，根除持续涌现的真菌性腐烂的努力，被菌丝体网络（mycelial webs）将种植园转化为生命智能更长延续性的代谢能力所挫败。研究人员将种
在1880–1940年这一时期的科学、政府与大众想象中，腐烂（rot）原型（archetype）表现得极为显著。在种植园中，根除持续涌现的真菌性腐烂的努力，被菌丝体网络（mycelial webs）将种植园转化为生命智能更长延续性的代谢能力所挫败。研究人员将种植园理解为多物种“思维”的空间，并将杀菌剂毒化的驱动并非视为一种修复或治愈，而是按照Christopher Bollas的意义，将其呈现为生态不可治理性——一种出自全球种植园体系的、隐晦而非显明知识的阴影，即“未思之知（unthought known）”——的阐发。通过考察19世纪末20世纪初加勒比与亚洲的真菌腐烂，以及借助化学治理既理解又根除真菌增殖的努力，本文关注超越人类行动者本身的智能与抵抗形式，以及作为持续性反 insurgency（counterinsurgency）而发展的殖民统治焦虑与策略。研究人员提出，真菌作为种植园腐烂的主因，可被视为具有思维的历史行动者，以及殖民想象的萦绕之物。
研究背景与问题意识：1880–1940年间，大英帝国及全球种植园带（planetary plantation belt）频发咖啡叶锈病（Hemileia vastatrix）、茶疱状疫病（blister blight）、巴拿马病（Panama disease，由Fusarium oxysporum致）、南美叶疫病等真菌性流行病。现代种植园以单一种植（monoculture）切断地下关系，将真菌归为需消灭的病原体，却忽视了真菌作为腐生（saprophytic）、菌根（mycorrhizal）生命在生物多样性网络中的中心地位，也忽视了其与植物、劳工、规划者构成的多物种“生态之智（ecology of mind）”。既有农业史与帝国研究多聚焦作物产量与劳工控制，未将真菌视为具分布式智能（distributed intelligence）的思维行动者，亦未解释帝国为何陷入以铜硫药剂饱和环境却屡遭失败的强迫性化学治理。本文据此追问：当真菌被承认为“思考者”而非单纯病害因子时，种植园知识秩序与殖民心理结构将呈现何种面貌。
研究方法（不超过250字）：研究人员采用档案与文本谱系法，以1880–1940年英帝国农业期刊（《Kew Bulletin》《The Tropical Agriculturalist》《Review of Applied Mycology》）、?《真菌学》（mycology）专著、殖民政策档案及通俗哥特小说为语料；选取牙买加（Jamaica）与锡兰（今斯里兰卡，Sri Lanka/Ceylon）两个重大疫区节点作深描；借Gregory Bateson“心智生态（ecology of mind）”与“裂生（schismogenesis）”、Bollas“未思之知（unthought known）”、Blumenberg“绝对隐喻（absolute metaphor）”作理论框架，对真菌传播矩阵（如表1、表2所列跨域向量）与喷雾技术叙述做话语分析，不涉实验培养操作。
研究结果（保留小标题）：
The archetype of rot：研究人员指出“rot”在1880年后由旧义腐败升格为帝国卫生时代（Age of Hygiene）的“绝对隐喻/原型”，统摄咖啡锈、茶疱、巴拿马病等系列疫情；它既组织概念生长，又投下“未思之知”的阴影，使帝国农业知识在崇拜与贬斥真菌智能间摇摆。
Fungal thinking in the age of hygiene：种植园自1870年代起转为流行病学空间，“作物保护”取代“作物增殖”成为母题；铜硫化学治理（chemical governance）既是迷恋也是恐惧的症状，真菌菌丝搭桥智能反向塑造了帝国规划者的连接性思维。
Recognizing rot：真菌学制度化（1898年巴巴多斯设首位殖民真菌学家，1910年各殖民地普设）镜像了真菌网状知识；锡兰咖啡疫病中硫酸锌、硼砂皆杀不死孢子，1905年检疫法、1907年贸易禁运失败；牙买加1903年起香蕉巴拿马病中挖除、石灰、围栏反而借雨水土壤扩散Fusarium oxysporum，证明地表隔离无效，地下持久存留数十年。
Schismogenesis and scientific knowledge：《Review of Applied Mycology》（1922）显示真菌学将全球站点并置成复合视野，同时推促煤焦油（cabolineum）、波尔多液（Bordeaux mixture）等饱和喷洒；E.J. Butler 1918年教材令阿萨姆“苦力”背压缩罐喷雾，铜硫损伤肝肾却被忽略；马来亚泰米尔工、牙买加工人在蓝色硫酸铜雾中吸入中毒，1937年牙买加Frome Estate镇压以催泪弹与实弹“喷雾”劳工，显见化学治理与劳工镇压同构。
Rotting the popular imagination：Machen《The Hill of Dreams》、Hodgson《The Voice in the Night》、Wyndham《The Puff-Ball Menace》、Heard《The Great Fog》等将真菌写为白人退化、黄祸、食人气球，使腐烂原型在通俗心中完成东方主义与害虫主义（pestilentialism）合流。
The shadow of the archetype：1939年牙买加《Leaf Spot Control Law》拨20万镑推喷雾，Jones宣言“无喷雾无香蕉”；到1930年代去殖民前夕，全球南方种植园单人背罐喷雾的仪典式重复，实为帝国对生态不可治理性的强迫性重演，毒化本身即是“未思之知”的显影。
讨论与结论翻译：研究人员主张，种植园非仅毒库，亦是裂生式多物种思维储层；真菌抗灭除的阴影（未思之知）笼罩杀菌执念。从1880年代起化学饱和协议（喷雾、喷粉、飞机撒布）是帝国面对不可控生态的症候性复演，而非治愈。真菌以腐解促营养化（nutrification）与新生，持续颠覆现代主宰驱动；当真菌被认作种植园中“figuring actors”，殖民者权力意志即暴露为连续、狂乱、偶发的反 insurgency。1880–1940年科学、政府、大众想象中显著的腐烂隐喻，终指向菌丝体代谢将种植园重新织入生命智能长续这一事实——化学固定失败，腐烂成为工程环境与多物种“大地被弃者”裂生沟通中清晰的幸存者。
（本文发表于《Environment and Planning E: Nature and Space》）
