《Semantic Web》：Toward a Semantic Framework for Classical Chinese Poetry: Multilingual and Decentralized Integration of East Asian Literary Heritage
编辑推荐：
中国古典诗歌是一种以文言文（Literary Chinese）创作的古典诗歌形式，起源于中国，后传播至日本、韩国和越南等东亚地区。它在精英教育、文化外交和政治沟通中发挥了关键作用。尽管具有重要的文化意义，但其语义建模研究仍然有限，数字表征也常常面临碎片化和结构
中国古典诗歌是一种以文言文（Literary Chinese）创作的古典诗歌形式，起源于中国，后传播至日本、韩国和越南等东亚地区。它在精英教育、文化外交和政治沟通中发挥了关键作用。尽管具有重要的文化意义，但其语义建模研究仍然有限，数字表征也常常面临碎片化和结构不一致等问题。本文提出了一种面向中国古典诗歌的去中心化语义基础设施，作为文化遗产的多语言资源。该系统由三层组织：（i）多语言简单知识组织系统（SKOS）词汇表，用于表示诗歌概念；（ii）复用书目框架（BIBFRAME）作为书目结构、朋友的朋友（FOAF）作为作者身份表示的网络本体语言（OWL）本体；（iii）支持跨诗歌语料库进行SPARQL 1.1联邦查询的分布式资源描述框架（RDF）资源层。该基础设施采用文本编码倡议（TEI）标准来构建诗歌材料，包括元数据和数字化文本，同时为潜在的国际化图像互操作框架（IIIF）集成预留接口。未来工作将侧重于扩展多语言词汇表以及与文化遗产平台的集成。
古典汉诗是以文言文创作、起源于中国并传播至日本、韩国、越南等地的跨文化诗歌体系。它不仅是文学形式，更是东亚精英教育、文化外交和政治沟通的媒介。尽管其文化地位重要，但当前数字资源在语义建模、系统互操作和基础设施集成方面存在显著不足。根据数字图书馆参考模型评估，现有资源被划分为四个成熟度层级：未数字化、非结构化数字资源、结构化但封闭的知识系统以及符合
