《功能性满意度量表》与《功能性意图量表》法语版心理测量学特性的翻译与验证

《European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education》：Translation and Validation of the Functionality Satisfaction and the Functionality Intent Scales in a French Sample

　　

摘要

身体功能性是促进积极身体意象的一个有前景的目标。然而，由于缺乏经过验证的评估工具，目前在法语环境中的身体功能性研究仍然有限。本研究旨在翻译并评估《功能性满意度量表》（FSS）和《功能性意图量表》（FIS）法语版本的心理测量学特性。研究1在528名法国成人样本中进行了探索性因子分析，结果显示FSS和FIS均呈现双因子结构。参与者还完成了经过验证的积极身体意象测量工具（包括功能性欣赏、身体欣赏和身体自尊）。一个子样本（n = 150）在三周后再次完成了FSS和FIS。结果支持了聚合效度和区分效度，具有良好的内部一致性，且重测信度令人满意。研究2招募了第二组272名法国成人样本进行验证性因子分析。结果证实了FSS的八条目、双因子解。然而，FIS被发现支持单维度结构，最终保留为四条目、单因子量表。测量等值性分析支持了FSS在性别和年龄上达到标量等值，但未达到严格等值。FIS在性别上同样表现出构型、度量标和标量等值，但在年龄上仅在度量标水平上表现出等值性。本研究表明，FSS是法国人口中聚焦身体功能性研究的一个有用工具。尽管FIS展现出有前景的心理测量学特性，但仍需进一步的独立交叉验证以确认其单维度结构。