《Ecosystems and People》：Linking marine ecosystems to human well-being: cetacean watching in the Basque coast
编辑推荐：
摘要翻译：
海洋生态系统服务提供多种社会与经济效益；然而，其持续供给日益受到人为压力的威胁。为确定环境完整性并促进人类福祉，有必要研究海洋生态系统服务的运行机制。海洋文化生态系统效益（如野生动物旅游）因其对人类福祉和地方经济的贡献而日益受到重视。本研究应用生态
摘要翻译：
海洋生态系统服务提供多种社会与经济效益；然而，其持续供给日益受到人为压力的威胁。为确定环境完整性并促进人类福祉，有必要研究海洋生态系统服务的运行机制。海洋文化生态系统效益（如野生动物旅游）因其对人类福祉和地方经济的贡献而日益受到重视。本研究应用生态系统服务国际通用分类（CICES）级联框架，评估巴斯克海岸（比斯开湾）的“鲸类存在”文化生态系统服务。研究分析了级联中不同步骤之间的联系，重点关注该区域最常见鲸类物种——真海豚（Delphinus delphis）以及鲸类群落整体。为连接环境系统与社会经济系统，研究人员为级联的每个步骤选取了指标。使用经过验证的心理测量量表——积极与消极情感量表（PANAS）和恢复结果量表（ROS）进行社会文化评估，结果表明鲸类 sightings可增强参与者的情感福祉和恢复体验，尤其是在女性及与自然联结程度较高的人群中。研究还表明，气象和海洋学变量（风速和波高）强烈限制该娱乐活动及其衍生的惠益。这些发现证明了CICES级联在捕捉从生态条件（生物物理因素、功能和服务的供给）到人类惠益与价值的复杂流动中的实用性。该方法强调了将社会文化评估与传统生态和经济评估相结合，以充分理解自然对人类的贡献的重要性。
关键政策要点：
将旅游运营商数据纳入鲸类监测计划，尤其针对数据匮乏物种。
将鲸类存在视为文化生态系统服务，可加强采取保护行动以达成其良好环境状态的理由。
将鲸类观赏作为提升福祉的活动纳入人类健康计划，强化“同一健康”（One Health）方法的重要性。
采用整体性评估方法（即经济、社会文化、生态）以反映生态系统服务的多重价值（如工具性价值和关系性价值），更好地支持决策。
论文解读文章
**研究背景与科学问题**
海洋生态系统对维持地球生态平衡及向人类社会提供广泛生态系统服务至关重要，但持续的人为压力正威胁其服务供给的连续性与质量，削弱社会从海洋系统中获益的能力。理解环境系统与社会经济系统之间的关联，是实现海洋生态系统服务可持续管理的关键。在诸多评估框架中，生态系统服务国际通用分类（CICES）级联框架因其系统性和可操作性而被广泛接受。该框架从生物物理结构或过程出发，经过生态系统功能、服务供给，跨越“生产边界”（即需与人力、建成与社会资本结合）转化为人类惠益，并最终形成社会价值。然而，尽管CICES级联已在供给服务（如比斯开湾鳀鱼渔业）中得到实证检验，尚未有研究将其完整应用于海洋文化生态系统服务。文化服务（如野生动物旅游）因其无形性、缺乏市场价格而评估困难，相关研究多集中于经济估值，社会文化维度的量化评估极为匮乏。因此，将CICES级联应用于文化服务，特别是鲸类观赏（即在自然栖息地观察鲸类的娱乐活动），有助于阐明从生态条件到人类福祉的完整流动路径。本研究选择巴斯克海岸（比斯开湾）作为案例区，旨在检验CICES级联对“鲸类存在”这一文化生态系统服务的适用性，并系统性分析环境条件、服务供给、人类惠益及价值之间的关联，同时识别限制该服务跨越“生产边界”的自然因素。
**研究内容与核心发现**
研究人员聚焦于该区域最常见鲸类物种真海豚（Delphinus delphis）以及整体鲸类群落，构建了覆盖CICES级联五个步骤（生物物理、功能、服务、惠益、价值）的指标体系。生物物理步骤选用北大西洋涛动指数（NAO）代表气候模式；功能步骤选用真海豚的饵料鱼类（竹筴鱼、鲭鱼、沙丁鱼、鳀鱼）生物量作为食物网指标；服务步骤分别以真海豚丰度（基于模型估算）和观测个体数、以及鲸类多样性（Shannon指数）和常见物种存在/缺失表征；惠益步骤采用观赏游程中观测到的真海豚及鲸类个体数（按游程数标准化）；价值步骤通过经验证的心理测量量表（积极与消极情感量表PANAS、恢复结果量表ROS）进行社会文化估值。研究利用了2012—2024年BIOMAN和JUVENA海洋学调查航次的鲸类目击数据、2010—2024年观赏游程的运营数据（由Ekoetxea Urdaibai环境中心和Verballenas公司提供），以及2024年7—10月五次游程中收集的126份有效问卷（占当年参与者31%）。此外，还纳入了气象浮标的风速、波高和波浪周期数据作为限制因子。
研究发现：真海豚丰度受NAO和饵料生物量显著影响，表明生物物理和功能条件制约服务供给；但模型估算的丰度与游程目击量之间无显著相关性，而海洋学调查中的目击量与游程目击量呈显著正相关。对于鲸类群落，海洋学调查的Shannon多样性与游程多样性指数显著正相关，常见物种的存在/缺失也显著一致（Phi系数0.6）。在惠益—价值环节，游程中目击的鲸类个体总数与PANAS积极情感差值（PANAS-Dif）、PANAS积极情感（PANAS-P）及ROS得分显著正相关，而真海豚单一物种的数量则无此效应。参与者的特征显著调节福利产出：具有高度自然联结（INS量表最高选项G）的参与者报告最高的心理收益（PANAS-Dif估计系数17.09，PANAS-P为21.48），女性比男性报告更高的积极情感和恢复效果。66%的参与者表示活动后感到与自然更联结，大多数人报告学到了新知识并增强了对自然保护的关注。此外，风速和波高是限制游程能否成行的显著负向因子，风速还显著负向影响鲸类目击概率和目击个体数。当风速超过5 m s?1或波高超过2 m时，游程成行概率急剧下降。2010—2024年间年均执行14次游程，平均每年638名参与者，年均收入25,222欧元，需求保持稳定，而游程次数波动主要由气象海洋条件决定。
**关键方法与技术创新**
本研究的主要技术方法包括：（1）CICES级联框架的指标化应用，将生态、经济与社会文化指标映射至五个级联步骤；（2）利用长时间序列的海洋学调查数据（BIOMAN和JUVENA，2012—2024年）和视觉线截取样线法获取鲸类目击数据；（3）基于模型估算真海豚丰度（引自Astarloa et al. 2021，模型输入包括NAO和饵料生物量）；（4）采用经验证的心理测量量表（PANAS和ROS）进行社会文化价值量化评估；（5）应用广义线性模型（GLM）、有序逻辑回归、Spearman秩相关、Phi系数及线性回归分析变量间关系，并使用方差膨胀因子（VIF）处理多重共线性，以赤池信息准则（AIC）选择最优模型；（6）通过似然比检验（LRT）评估模型显著性。
**讨论与结论**
研究证实CICES级联框架能够有效刻画文化生态系统服务从环境系统到社会经济系统的流动过程。真海豚视角显示了生物物理和功能指标对服务供给的驱动作用，而鲸类群落视角更好地反映了观赏体验和惠益产生。社会文化评估揭示了鲸类观赏的显著心理恢复功效，且该功效受目击数量和参与者特征（自然联结、性别）调节，这为将此类活动纳入公共健康计划提供了证据。限制因子分析表明，气象海洋条件通过影响游程成行和目击概率，进而制约人类惠益的实现，这解释了为何生态服务充沛时惠益仍可能被自然条件“截断”。研究还指出，当前比斯开湾鲸类群落作为一个整体并未达到良好环境状态，仅真海豚因兼捕压力下降而状态良好；改善鲸类种群状态将直接促进观赏活动的可持续性。该研究的政策启示包括：利用旅游运营商数据补充数据匮乏物种的监测；承认鲸类存在的文化服务价值以强化保护论据；将鲸类观赏与“同一健康”理念结合；采用经济、社会文化、生态多维度综合评估以支持决策。最后，研究结论指出：CICES级联模型能有效解释“鲸类存在”这一文化生态系统服务从环境到社会经济的流动；标准化的经效度验证量表（PANAS、ROS）可成功应用于海洋野生动物观赏活动的人类效益评估；未来活动增长必须以维持当前鲸类种群水平为基础，同时受天气和海洋条件的持续制约。
