西班牙东南部海域脆弱物种普通鹰鳐（Myliobatis aquila）一个此前未记录的聚集地

《Regional Studies in Marine Science》：A previously undocumented aggregation site of the vulnerable common eagle ray Myliobatis aquila (Linnaeus, 1758) off south-eastern Spain

　　

专业术语翻译（摘要部分） 一项此前未被记录的普通鹰鳐（Myliobatis aquila）（Linnaeus, 1758）聚集地在西班牙东南部海域被发现。基于协议指导的休闲水肺潜水（SCUBA）调查记录了126尾普通鹰鳐个体的观察数据。记录到两性成年个体和一尾明显怀孕的雌性个体，为未来的监测提供了基线信息。研究人员探讨了日最大观测数（MaxN）与水温之间的关联，发现两者之间存在显著的负相关性（斯皮尔曼秩相关系数 ρ = ?0.665, p < 0.001）。这些发现为评估该地点在“重要鲨鱼和鳐鱼区域”（Important Shark and Ray Areas，ISRA）框架下的潜在保护价值提供了基础生态学信息。

论文解读文章

1. 研究背景与目的

全球软骨鱼类（elasmobranchs）种群正面临严峻的生存危机，其作为许多生态系统的重要调节者，承受着严重的人为压力，导致数量锐减。由于某些生命阶段（如育幼、交配或产仔）对环境胁迫更为敏感，识别这些关键阶段的栖息地空间利用对于制定保护优先级至关重要。然而，对于作为兼捕对象且缺乏商业价值的物种，获取其生物学数据极具挑战性。

普通鹰鳐（Myliobatis aquila）在全球范围内被列为极危（Critically Endangered）物种，在地中海地区也被列为易危（Vulnerable）物种。尽管该物种在地中海地区频繁被拖网、刺网等渔具兼捕，但其具体出现区域和生态系统利用情况仍知之甚少。聚集行为（aggregation）是软骨鱼类中相对常见的行为模式，而识别这些在时间和空间上可预测的聚集地对于保护工作至关重要，因为这种聚集会增加它们对人类活动的脆弱性，例如更容易被渔业捕捞或受到旅游业的干扰。

因此，本研究旨在报告一个位于西班牙东南部（西南地中海）的、此前未被记录的普通鹰鳐季节性聚集地。研究人员通过一个结构化的公民科学项目，利用训练有素的休闲潜水员和标准化的观测协议，描述了夏季采样期间该物种的出现频率、丰度、性别组成、生活史阶段结构和深度分布。此外，研究还初步探索了日最大观测数与水温之间的关联，旨在为该聚集地的未来监测和保护评估提供基线生态学信息，特别是评估其在“重要鲨鱼和鳐鱼区域”框架下的潜在价值。

2. 关键技术方法

本研究采用的主要技术方法包括：

1. 1.
   结构化公民科学调查：研究依托于一个由经过培训的休闲潜水员组成的结构化公民科学项目，遵循标准化观测协议进行数据采集。
2. 2.
   水肺潜水（SCUBA）目视调查：在2018年7月至9月的三个月内，共进行了68次引导式休闲水肺潜水调查。调查覆盖了名为“La Loza del Payo”的海底火山脊及其周围200米半径范围，最大深度至35米。调查区域位于西班牙阿尔梅里亚海岸附近的“Levante Almeriense地中海特别保护区”（SPAMI）内。
3. 3.
   标准化观测与数据记录：每次潜水均遵循非侵入性行为准则。潜水员在遇到目标物种时保持静止，不干扰其轨迹，并尽可能保持至少10米的距离。所有观测数据（包括个体数量、水温、深度、行为和估计体型）均由领队记录在水下书写板上，并通过水下摄影辅助个体识别和数据验证。
4. 4.
   数据分析：使用每日最大观测数（MaxN）作为丰度指标，以避免重复计数。采用夏皮罗-威尔克检验（Shapiro-Wilk test）评估数据正态性，并使用斯皮尔曼等级相关系数（Spearman's rank correlation coefficient）描述日MaxN与水温之间的关联。

3. 研究结果

3.1. 总体观测与个体特征

在整个研究期间，累计最大观测数为126尾个体。其中，64尾被视觉分类为成体大小，23尾为幼体大小，另有39尾无法确定大小类别。在一次潜水中记录到的最大个体数为12尾。在能够确定性别的21尾成体个体中，包括14尾雌性和7尾雄性，其中一尾雌性为明显的怀孕个体。

3.2. 时空分布

观测主要集中在7月和8月，累计MaxN分别为79和47尾，而在9月则未观测到任何个体。在不同采样点中，“Piedra del Inglés”（59尾）和“Cráter”（21尾）是记录到个体数量最多的地点，而“Catedral”最少（仅2尾）。

3.3. 环境因子关联

采样期间的水温范围在16°C至27°C之间。研究发现，日MaxN与水温之间存在显著的负相关关系（ρ = -0.665, p < 0.001）。即日最大观测数峰值出现在水温相对较低的7月初，随后随着水温升高而下降。

3.4. 深度分布

从深度分布来看，在18至21米的中等深度范围内记录到的个体数量最多，其中在20米深度处达到最高值（28尾）。而在13米和35米等较浅或最深的位置，仅分别记录到1尾个体。

4. 讨论与结论

本研究的讨论部分指出，所发现的普通鹰鳐聚集地位于西班牙东南部的西南地中海，该地点目前尚未被纳入“重要鲨鱼和鳐鱼区域”框架。尽管观测仅限于一个夏季采样期，但为这个此前未被记录的聚集地提供了标准化的基线信息。

研究人员认为，7月和8月观测到的高丰度与其他地区关于普通鹰鳐及其他鳐类（如普通魟 Dasyatis pastinaca）的季节性聚集报道一致。然而，对于日MaxN与水温之间的负相关关系，研究人员持谨慎态度，认为这更可能反映的是季节内的丰度下降趋势，而非单纯由温度驱动，因为丰度的下降早于水温的最强升幅。西南地中海复杂的环流和水文状况意味着单一的温度因素难以解释观测到的变化。

在深度方面，虽然大部分个体出现在18-21米的中等深度，但这可能受限于休闲潜水的操作深度限制，不能作为深度偏好的证据。研究中观察到两性成体个体和一尾怀孕雌性，表明该区域可能在繁殖季节被成体个体利用，但尚不能确认其具备交配、产仔或育幼功能。

研究结论强调，这项研究提供了关于西南地中海普通鹰鳐出现模式和聚集地的新见解，增进了对该物种在该区域生态学的理解，并为未来的保护评估和监测工作提供了基线信息。鉴于研究的时间跨度有限，需要进行多季节和长期监测以更好地刻画聚集动态。同时，考虑到该区域内存在休闲潜水活动，未来有必要专门设计研究来评估潜水活动与普通鹰鳐之间的潜在相互作用。最终，研究人员得出结论：虽然现有数据不足以证明需要采取特定的管理措施，但对这一此前未报告的聚集地的记录，为未来在ISRA框架下进行的保护评估提供了相关的基线信息。