《Frontiers in Clinical Diabetes and Healthcare》：The correlation between serum magnesium, phosphorus, and calcium levels during pregnancy and the risk of gestational diabetes mellitus as well as adverse pregnancy outcomes
编辑推荐：
摘要专业翻译
引言： 本回顾性队列研究纳入2022年1月至2023年12月在石家庄市第四医院接受产前检查并分娩的700例孕妇，旨在探讨孕中期血清镁、磷、钙与不良妊娠结局（包括妊娠期糖尿病（GDM）、贫血及早产）的相关性。矿物质指标于妊娠24–28周测定，并收集
摘要专业翻译
引言： 本回顾性队列研究纳入2022年1月至2023年12月在石家庄市第四医院接受产前检查并分娩的700例孕妇，旨在探讨孕中期血清镁、磷、钙与不良妊娠结局（包括妊娠期糖尿病（GDM）、贫血及早产）的相关性。矿物质指标于妊娠24–28周测定，并收集基线资料。
方法： 采用Mann-Whitney U检验比较不同妊娠结局孕妇的血清矿物质水平，并运用多因素logistic回归及ROC曲线分析进一步探讨其相关性。
结果： 在调整潜在混杂因素后，镁、磷、钙水平与GDM风险相关，其中镁和钙对GDM具有统计学显著的保护作用，而高磷是GDM的统计学显著危险因素。高钙还与贫血及早产风险呈负相关，而高磷与早产风险呈正相关。
讨论： 上述发现表明，孕中期血清镁、磷、钙水平与GDM相关，为妊娠期血糖控制干预及个体化营养指导提供了临床证据。
论文解读
一、研究背景与问题
妊娠期糖尿病（GDM）是孕期常见并发症，发病率较高，若控制不当，可对母胎双方造成短期或长期的潜在健康威胁。因此，识别GDM的危险因素并明确早期诊断的必要性至关重要。现有流行病学研究与临床试验提示，孕妇年龄、体质指数（BMI）及糖尿病家族史可能是GDM的潜在易感因素。然而，关于孕妇矿物质水平对GDM及相关不良妊娠结局影响的报道相对较少。
既往研究表明，矿物质缺乏（尤其是钙和镁缺乏）可能潜在地促进GDM的发生发展。这些矿物质对于维持正常生理功能至关重要，并已被证实可影响葡萄糖代谢与胰岛素敏感性。已有研究报道，向淡化饮用水添加镁可改善2型糖尿病患者的代谢参数和胰岛素敏感性；孕期补充镁可降低GDM患者的空腹血糖。另有研究显示，中国人群中膳食磷摄入与新发糖尿病发病率呈U型相关，但其与GDM的关联尚未见报道。近期研究亦表明，补充维生素D和钙可显著降低GDM患者的空腹血糖和血清胰岛素水平。然而，孕期血清矿物质水平与GDM发生风险之间的具体关系仍不明确。
因此，本研究主要旨在探讨孕中期孕妇血清钙、镁、磷水平与GDM风险的关系，并进一步分析这些指标与孕妇及新生儿其他不良妊娠结局的相关性，以期阐明这些矿物质在GDM中的潜在作用，确定预防和管理的新靶点，最终改善母婴健康结局。
二、研究设计与主要结论
研究人员开展了一项回顾性队列研究，纳入2022年1月至2023年12月在石家庄市第四医院分娩的700例孕妇，在妊娠24–28周同步进行血清矿物质检测和GDM口服葡萄糖耐量试验（OGTT）筛查，并从电子产科病历中提取基线人口学信息。研究经石家庄市第四医院伦理委员会批准（批准号：20210077）。
研究结果显示，在调整年龄、孕前BMI、糖尿病家族史、不良孕产史和产次等潜在混杂因素后，镁、磷、钙水平与GDM风险直接相关。其中，镁和钙是GDM的保护因素（镁：OR=0.718，95%CI: 0.576-0.896，p=0.003；钙：OR=0.484，95%CI: 0.400-0.585，p<0.001），而磷是GDM的危险因素（OR=1.145，95%CI: 1.016-1.290，p=0.027）。此外，高钙与贫血及早产风险呈负相关（贫血：OR=0.729，95%CI: 0.618-0.860，p<0.001；早产：OR=0.687，95%CI: 0.501-0.927，p=0.014），高磷与早产风险呈正相关（OR=1.403，95%CI: 1.118-1.762，p=0.004）。ROC曲线分析显示，钙对GDM的预测能力最高（AUC=0.684），而三者联合模型的预测能力最佳（AUC=0.733）。
三、主要关键技术方法
本研究采用以下关键技术方法：回顾性队列研究设计，纳入石家庄市第四医院700例孕妇；血清矿物质指标采用自动化生化分析仪（Cobas 701，Roche）测定；GDM诊断依据WHO标准（空腹血糖5.1–6.9 mmol/L，或1小时血糖≥10.0 mmol/L，或2小时血糖8.5–11.0 mmol/L）；统计学方法包括Mann-Whitney U检验、卡方检验、二元logistic回归（以每0.1 mmol/L增量转换）及ROC曲线分析；多因素模型调整了年龄、孕前BMI、糖尿病家族史、不良孕产史和产次等混杂因素。
四、研究结果
3.1 基线特征： 共纳入700例孕妇，其中571例至少出现一种不良妊娠结局（包括GDM、贫血、胎膜早破、绒毛膜羊膜炎、子痫前期、巨大儿、低出生体重、早产和新生儿呼吸窘迫综合征），其余129例无妊娠并发症或异常分娩结局。GDM或不良妊娠结局组与非GDM或无不良妊娠结局组在基线特征上无显著差异（p>0.05）。
3.2 各组血清镁、磷、钙水平比较： GDM组与非GDM组之间血清镁、磷、钙水平差异显著（p<0.05）。贫血组和早产组的血清钙水平存在差异（p<0.05），较低的血清钙水平与不良妊娠结局风险增加相关。早产组血清磷水平差异显著（p<0.05）。
3.3 血清镁、磷、钙与不良妊娠结局的关联： 调整混杂因素后，镁和钙为GDM的保护因素，磷为GDM的危险因素；钙与贫血风险负相关；磷与早产风险正相关，钙与早产风险负相关。
3.4 ROC曲线分析： 钙对GDM的预测价值最高（AUC=0.684，95%CI: 0.639–0.730，p<0.001），镁的AUC为0.588（95%CI: 0.542–0.633，p<0.001），磷的AUC为0.559（95%CI: 0.512–0.605，p=0.015）。三者联合模型的AUC最高，为0.733（95%CI: 0.691–0.775，p<0.001），最佳截断概率为0.301，灵敏度和特异度分别为66.8%和72.9%。
五、讨论与结论
讨论部分总结： 本研究揭示了孕中期母体血清镁、磷、钙水平与GDM及其他不良妊娠结局的关联。镁和钙可能通过降低胰岛素抵抗、促进胰岛素敏感性来维持血糖稳定，从而发挥对GDM的保护作用。高磷水平可能通过干扰FGF-23/Klotho信号通路、促进活性氧产生导致胰腺β细胞凋亡等机制增加GDM风险。高磷还可能通过激活NLRP3炎症小体促进分娩启动，增加早产风险。研究局限性包括：回顾性设计、缺乏矿物质补充剂标准化记录、仅测定总钙而未进行白蛋白校正、矿物质指标仅在24–28周检测一次、观察性研究无法确立因果关系。
研究结论翻译： 本研究揭示了母体血清镁、磷、钙水平与GDM风险之间的关联，提示镁和钙可能发挥保护作用，而磷水平升高可能构成GDM的危险因素。这些发现对GDM的预防和管理具有重要意义，尤其在孕前和孕期的营养指导方面。本观察性研究提示，维持充足的血清镁和钙水平可能与较低的GDM风险相关；然而，需要随机对照试验来验证靶向矿物质补充是否能带来临床血糖获益，本回顾性队列研究不能得出确定的补充建议。尽管如此，这些结论仍需在更大规模的前瞻性研究中进一步验证，以期为临床实践提供更可靠的证据。
