《Journal of Rural Studies》：Origin-linked quality and local development: A case study of artisanal furniture in Santa Cruz de Minas, Brazil
编辑推荐：
•巴西手工家具集群的首次地理标志诊断。•将产地关联质量善治框架（VCQLO）应用于非农食品生产链。•非正式技术标准化（榫卯工艺）界定了产品身份。•治理薄弱是地理标志注册的主要瓶颈。•圣克鲁兹·德米纳斯具备申报来源指示的有利条件。引言地理标志（GI）日益被视为推动乡村发展的战略
- •
巴西手工家具集群的首次地理标志诊断。
- •
将产地关联质量善治框架（VCQLO）应用于非农食品生产链。
- •
非正式技术标准化（榫卯工艺）界定了产品身份。
- •
治理薄弱是地理标志注册的主要瓶颈。
- •
圣克鲁兹·德米纳斯具备申报来源指示的有利条件。
引言
地理标志（GI）日益被视为推动乡村发展的战略性工具，通过将产品质量与地域身份联系起来发挥作用。地理标志不仅是作为知识产权的法律工具，还关联着价值创造、传统知识保护，并可能有助于形成地方化的生产体系（Vandecandelaere等，2010）。这些维度与国际议程相契合，包括联合国2030年可持续发展议程（联合国，2025）。具体而言，地理标志可以通过促进地方生产活动和价值创造对可持续发展目标8（体面工作与经济增长）作出贡献，通过支持小规模手工生产体系对可持续发展目标9（产业、创新和基础设施）作出贡献，通过保护地域身份和文化遗产对可持续发展目标11（可持续城市和社区）作出贡献。此外，地理标志与乡村持续性的框架相呼应，后者强调通过维持地方生计、代际知识传递和对地方资源的价值发掘来保持乡村社区的存续（Ray，2006）。在此背景下，地理标志在促进经济多元化和增强乡村地域嵌入性方面发挥着核心作用。在巴西，地理标志的发展历史上主要集中在农食品领域，如咖啡、葡萄酒和奶酪，在这些领域中，环境条件与产品特征之间的关系更容易被正式化。然而，近期研究指出地理标志向非农食品领域扩展的潜力，尤其是基于手工生产和地方化专门知识的领域（Castro & Giraldi，2024）。这些领域往往融合了文化、社会和经济维度，为更广泛的乡村转型和多元化进程作出贡献。地方生产活动和传统知识的保护——这是可持续发展讨论中的关键议题——在手工体系中尤为相关，因为无形遗产在地域身份中发挥着核心作用。根据巴西法律（国家工业产权局第95/2018号规范指令），地理标志分为两类：来源指示（Indica??o de Procedência），适用于某地区因声誉或传统专门知识而成为特定产品生产中心的情况；以及原产地名称（Denomina??o de Origem），要求产品的品质或特征完全或主要归因于地理环境，包括自然和人为因素。本研究聚焦于来源指示，因为圣克鲁兹·德米纳斯家具的独特性主要源于人为专门知识和地域声誉，而非该地域特有的自然环境因素。
国际经验表明，地理标志在非农食品领域的应用正在不断扩大。在印度，大吉岭茶虽为农食品产品，但其地理标志注册因治理挑战和集体控制机制而被广泛研究，为手工体系提供了可借鉴的经验（Jena和Grote，2012）。在摩洛哥，手工地毯的地理标志揭示了价值链中的不对称性以及在维护传统专门知识方面面临的代际挑战（Naji，2020）。在菲律宾，应用于纺织品的地理标志框架突显了代际知识与产品真实性之间的关系（Quizon和Magpayo-Bagajo，2022）。这些案例既展示了地理标志在手工和手工艺生产体系中的潜力，也揭示了其局限性，为本研究提供了相关的比较洞察。
尽管地理标志具有上述潜力，但手工生产体系在地理标志框架下面临诸多挑战。这一局限性反映了结构性难题，包括治理结构薄弱、非正式性以及制度协调不足，这些问题与地理标志认定和管理所需的组织化程度困难相关。因此，许多具有强烈文化身份的乡村地区未能充分获取与其声誉相关的经济收益。位于坎波达斯韦尔滕特斯地区的圣克鲁兹·德米纳斯市镇为分析这些动态提供了相关的实证背景。尽管其地域面积较小，但该地聚集了大量专门从事拆迁木家具的手工工坊。这一生产体系的特点包括强烈的代际知识传递、地域身份认同以及日益增长的市场认可度。然而，缺乏地理标志认定给保护地域声誉和增强地域内的价值获取能力带来了挑战。在此背景下，能够评估地理标志实施可行性的分析框架至关重要。本研究探讨以下研究问题：产地关联质量善治框架（VCQLO）的应用如何有助于理解手工生产体系中地理标志认定的潜力及其对地方发展的影响？因此，本研究的目标是利用产地关联质量善治框架作为分析工具，分析圣克鲁兹·德米纳斯手工拆迁木家具地理标志认定的潜力，以理解产品、地域与集体组织之间的关系。本研究通过为非农食品背景下的地理标志潜力提供事前评估，从而填补了这一空白。
章节摘要
地理标志与乡村发展的既有知识
地理标志被广泛讨论为强化产品与地域之间联系的机制，使得基于来源和传统的差异化策略成为可能（Tregear等，2007；Belletti和Marescotti，2021）。地理标志对乡村发展的贡献不仅体现在市场价值提升上，还体现在加强地方治理和集体组织方面（Bowen，2010）。从乡村发展的视角来看，地理标志与地域嵌入性相关联，并且
研究方法
本研究采用定性、描述性和分析性方法——这是一种适用于调查涉及生产、制度和象征性维度的复杂地域现象的研究方法，尤其适用于手工和基于传统知识的生产链（Gil，2010；Minayo等，2015）。研究采用案例研究策略，聚焦于圣克鲁兹·德米纳斯市镇（米纳斯吉拉斯州），该镇被公认为手工拆迁木家具的中心。案例选择之所以合理，是因为该地区存在高度的
识别阶段：产品—地域关联
识别阶段揭示了圣克鲁兹·德米纳斯生产的家具与其原产地域之间存在稳定的关联。这种联系体现在原材料（拆迁木材）的选择上，该材料与环境和文化价值相关联，同时也体现在代际传承的手工技艺的保存上。因此，家具生产是一种地域化的专门知识，与当地的歷史和社会背景密不可分。尽管圣
结论
本研究利用产地关联质量善治框架（VCQLO）作为分析工具，评估了巴西圣克鲁兹·德米纳斯生产的手工拆迁木家具获得地理标志认定的潜力。分析得出三项主要发现。研究发现证实，即使在缺乏正式保护机制的情况下，手工制造体系中也能存在强烈的产品—地域关联。这一观察结果与
CRediT作者贡献声明
E.F.M.N. Moreira：撰写——初稿、可视化、验证、方法论、调查、概念化。F.M. de Mendon?a：撰写——初稿、可视化、验证、监督、方法论、调查、正式分析、数据整理、概念化。E.M. Guerra：撰写——审阅与编辑、撰写——初稿、可视化、验证、监督、资源获取、项目管理、资金获取、正式分析、数据整理、概念化。
利益冲突声明
作者声明不存在已知的竞争性经济利益或个人关系，这些利益或关系可能会影响本论文所报告的工作。
致谢
作者衷心感谢以下机构提供的财政支持：国家科学与技术发展委员会（CNPq），项目编号406809/2023-2；高等教育人员提升协调处（CAPES）；米纳斯吉拉斯州研究资助基金会（FAPEMIG）；以及电化学研究所（INEO）网络（由CNPq项目编号408449/2024-1和圣保罗州研究资助基金会（FAPESP）项目编号2025/27044-5支持）。
E.F.M.N. Moreira | F.M. de Mendon?a | E.M. Guerra
