《Alzheimer's & Dementia: Behavior & Socioeconomics of Aging》：Cognitive symptoms nominated by Latinos as ones they would bring to a physician's attention
编辑推荐：
引言：据预测，至2050年，美国65岁及以上患有阿尔茨海默病（Alzheimer's disease, AD）的拉美裔（Latinos）人数将达260万。与非拉美裔白人相比，拉美裔更可能经历AD的延迟诊断。
方法：研究人员在一项于曼哈顿北部开展的社区研究
引言：据预测，至2050年，美国65岁及以上患有阿尔茨海默病（Alzheimer's disease, AD）的拉美裔（Latinos）人数将达260万。与非拉美裔白人相比，拉美裔更可能经历AD的延迟诊断。
方法：研究人员在一项于曼哈顿北部开展的社区研究中，对191名拉美裔参与者进行了定性访谈。本报告基于对参与者以下问题的回答所进行的内容分析："你须经历何种记忆或思维问题，才会使你前去就医？"
结果：尽管所有被提及的问题均可能提示AD/痴呆（dementia），但其中若干问题通常与疾病中晚期相关，这提示早期症状的遗漏可能是导致诊断延迟的原因之一。
结论：上述发现表明，有必要在拉美裔群体中加强公众教育，普及AD可能的早期体征与症状以及早期诊断的潜在获益。
**论文解读**
**一、研究背景与问题提出**
据预测，至2050年美国65岁及以上AD患者将达约2000万，其中约260万为拉美裔。拉美裔不仅是美国最大的少数族裔群体（占总人口19%），而且相较于非拉美裔白人，其AD发病风险更高、发病年龄更早，且诊断延迟更为普遍。尽管当前全球日益强调AD的早期检测——早期干预有望改善患者与照护者的生活质量、延缓入住护理机构并降低医疗成本——但美国预防服务工作组（USPSTF）认为现有证据尚不足以评估对无症状社区老年人群进行常规认知筛查的利弊平衡。在此背景下，《患者保护与平价医疗法案》（ACA）虽已纳入年度健康访视（Annual Wellness Visit, AWV）中的认知障碍评估，但AWV的接受率仍然较低（2018年仅32%），且在少数族裔中更低。因此，当前早期检测仍主要依赖个体或其家庭成员主动识别认知问题并就医。然而，从首次识别症状到实际就医并获得诊断之间，常常存在长时间延迟。
既往关于寻求认知症状医疗照护的研究多采用问卷调查或情境假设（vignette）方法，且均未纳入拉美裔人群。拉美裔在AD相关知识方面可能尤为欠缺，加之"家庭主义"（familismo）文化价值观倾向于由家庭内部提供支持、将健康问题视为家庭私事等文化因素，这些均可构成就医障碍。然而，此前尚无研究直接询问认知功能正常的成年人，何种记忆或思维问题会促使他们就医。本研究填补了这一空白。
**二、研究目的与意义**
本研究旨在探究认知功能正常的拉美裔成年人自述会促使其就医的记忆或思维问题类型，并以此理解导致该人群AD诊断延迟的可能原因。研究意义在于：随着AD早期检测重要性的提升，理解何种症状能促使个体主动就医，对于制定针对性的公众教育策略、减少诊断延迟、争取早期干预机会具有关键价值。
**三、主要技术方法**
本研究数据来自一项名为"IDEAL研究"（Información de la Enfermedad de Alzheimer para Latinos）的社区临床试验。研究对象为191名拉美裔成年人，纳入标准包括：自认为拉美裔，年龄40至64岁，居住于纽约市曼哈顿北部指定社区，可使用英语或西班牙语，既往未接受过载脂蛋白E（APOE）基因检测，未被诊断为AD，无早发性AD家族史。样本中女性占70%，平均年龄53岁，52%为多米尼加裔，52%具有大学及以上学历，46%的访谈以西班牙语完成。所有参与者均接受了APOE ε4等位基因检测，并由双语持证遗传咨询师告知其未来AD风险估计值。本研究基于首次随访定性访谈数据进行内容分析——该访谈围绕"你须经历何种记忆或思维问题，才会使你前去就医？"这一开放性问题展开。访谈通过Zoom平台以参与者偏好的语言（英语或西班牙语）进行，平均时长80分钟。所有西班牙语访谈转录为西班牙语后再译为英语，由双语研究团队成员监控转录和翻译质量。数据分析采用定性内容分析法，在ATLAS.ti软件中进行开放式编码，将识别出的思维和记忆问题归类为更高层级的概念类别，并酌情创建子类别。研究遵循《定性研究报告标准》（SRQR）。
**四、主要研究结果**
**4.1 定向障碍或混乱（Disorientation or confusion）**：参与者最常提及会促使其就医的问题是定向障碍——在公共场所迷路或感到混乱，不知自己身在何处、如何到达该处或如何回家。几乎所有提及此问题的参与者均将其描述为令人极度恐惧或担忧的经历。
**4.2 无法识别重要他人（Inability to recognize significant others）**：另一类高频提及的问题是无法记住家人和亲密朋友的名字或无法识别他们，许多参与者表示这将非常令人警觉并肯定会促使其就医。
**4.3 无法回忆个人信息（Inability to recall personal information）**：参与者还经常提及无法回忆关于自身或亲密家人的基本信息，如忘记自己的姓名和地址、社会保障号码、电话号码、生日，或忘记子女的姓名、年龄和生日。遗忘此类基本且熟悉的个人信息被视为需要医学评估的严重问题的明确信号。
**4.4 遗忘可能导致伤害的事项（Forgetting to do things that could result in harm）**：部分参与者表示，意识到自己遗忘可能造成危险情境的事项——如忘记关炉灶、让水持续流淌、外出未锁门或忘记服用必要药物——将使他们想要就医。由于此类记忆疏失可能带来风险，参与者认识到需要及时寻求帮助。
**4.5 难以完成熟悉的任务（Difficulty completing familiar tasks）**：另一组会促使其就医的问题涉及遗忘或难以完成日常事务，如购物、守约、支付账单、备餐、管理财务或自我照料。
**4.6 难以完成工作相关任务（Difficulty performing work-related tasks）**：参与者还提及可能干扰其履行工作职责和维持生计的记忆与思维问题，包括遗忘或无法完成工作职责、忽略关键工作任务，乃至忘记上班。参与者清楚地认识到此类问题可能造成严重后果，甚至导致失业和丧失收入。
**4.7 短期记忆丧失（Short-term memory loss）**：尽管提及频率较低，部分参与者将短期记忆丧失的迹象也认定为会促使其就医的问题，如不记得当天是否吃过早餐或午餐，或到了杂货店却忘记原本打算购买什么。
值得注意的是，相当多的参与者表示，促使其就医的问题须达到"严重"、"剧烈"、"重大"、构成"危险信号"或"关键性"的程度。此外，AD常见但未被提及的早中期症状包括找词困难、人格或情绪改变及社交退缩。
**五、讨论与结论**
研究发现，许多参与者设定了较高的就医阈值——认知问题须严重妨碍日常活动、威胁独立生活能力或对自身及他人构成安全风险时才会就医。如此高的门槛极有可能阻碍AD的及时诊断。这与既往研究一致：当认知症状引发个人威胁感时，否认和症状常态化等心理防御机制可能导致延迟就医，直至症状严重到如本研究参与者所描述的程度。
在所有被提及的症状中，定向障碍是最常被提及的就医触发因素，这与此症状与AD的强关联有关——公众通过帮助寻找失踪AD患者的媒体呼吁等途径，知晓"游荡"是痴呆患者的常见问题。无法识别重要他人和遗忘个人信息威胁个体的基本身份认同和重要关系，因而也被视为极为令人担忧的事件。相比之下，短期记忆丧失较少被提及，这可能因为此类记忆疏失常被视为老年人常见且通常无关紧要的问题，而已有文献充分记载拉美裔常将记忆丧失视作正常衰老的表现。
阿尔茨海默病协会（Alzheimer's Association）提供了AD早、中、晚期体征和症状清单。本研究参与者提及的症状中仅少数属于早期症状（如难以完成熟悉任务、记忆疏失），而若干症状（如对所处位置感到困惑、遗忘个人信息）通常见于AD中期。这一发现提示，早期症状未被识别或未被重视可能是导致拉美裔AD诊断延迟的重要原因。
研究结论（翻译）：上述发现表明，有必要在拉美裔群体中加强公众教育，普及AD可能的早期体征与症状以及早期诊断的潜在获益。讨论进一步指出，文化适配的教育干预和社区层面的倡议可提高拉美裔对AD及其症状的认知，帮助其将认知问题与正常衰老区分开来，并为其提供与家庭成员和医疗提供者讨论认知问题的工具。此外，还应向拉美裔群体传递早期诊断的获益信息，以及正在研发中甚至可通过临床试验获取的新疗法。AD患者及其照护者亦可作为社区教育者和倡导者，促进拉美裔群体中关于认知问题的开放讨论，帮助他人识别AD和其他痴呆的体征与症状、了解如何及时获得专业帮助。
研究也存在若干局限性：问题具有假设性质，无法确知参与者未来实际的行为反应；样本主要为受教育程度较高的多米尼加裔城市居民，结果的迁移性可能受限；研究在AD研究的背景下进行，可能影响了参与者对记忆或思维问题的思考方式。
