基于上传论文的全文审读,现依次回答如下四个问题。 **1. 中文标题** 声学遥测揭示芬迪湾大西洋鲭鱼(*Scomber scombrus*)的内温性捕食与产卵后移动

《Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences》:Acoustic telemetry reveals endothermic predation and post-spawning movements of Atlantic Mackerel (Scomber scombrus) in the Bay of Fundy

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年09月19日 来源:Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 2.5

编辑推荐:

  **3. 摘要专业翻译** 大西洋鲭鱼(*Scomber scombrus*)在加拿大水域的种群已严重衰退,然而对捕食风险和产卵后移动的有限认知制约了资源评估与重建工作。研究人员利用横跨芬迪湾(Bay of Fundy)和帕萨马科迪湾(Passamaquod

  
**3. 摘要专业翻译**

大西洋鲭鱼(*Scomber scombrus*)在加拿大水域的种群已严重衰退,然而对捕食风险和产卵后移动的有限认知制约了资源评估与重建工作。研究人员利用横跨芬迪湾(Bay of Fundy)和帕萨马科迪湾(Passamaquoddy Bay,PB)的超过200个声学接收器,追踪了70尾标志鲭鱼的产卵后行为。其中68尾被检测到,6尾基于发射器温度特征(>30 °C,与内温性捕食者(如鳍足类、鲸类)一致)被确认为被捕食。未观察到中温性捕食者(如鲨鱼、金枪鱼)的捕食事件,且捕食事件仅发生在夏末的外帕萨马科迪湾,估计最低自然死亡率为0.09。广义加性模型(generalized additive model,GAM)表明鲭鱼在秋季对内帕萨马科迪湾表现出强烈的停留性和持续利用。网络分析确定了连接迪尔岛(Deer Island)与坎波贝洛岛(Campobello Island),以及迪尔岛与新不伦瑞克省圣安德鲁斯(St. Andrews)的关键移动廊道。多数个体在11月初离开该湾,部分个体进入美国水域,最南可达科德角(Cape Cod),这可能使北方群体(northern contingent)的鱼在此期间暴露于美国渔业捕捞之下。这些结果证明了流域尺度遥测技术(basin-scale telemetry)在解析存活、移动和连通性方面的价值,并为这一衰退种群的评估与重建提供信息支撑。
**4. 论文解读文章**

**研究背景与问题**

大西洋鲭鱼(*Scomber scombrus*)是西北大西洋重要的饵料鱼种,在食物网中兼具捕食者与猎物双重角色,同时具有显著的经济和文化价值。然而,加拿大水域的鲭鱼种群因过度捕捞、可能升高的自然死亡率以及气候变化导致的環境变化而经历严重衰退。重建该种群需要坚实的科学基础来支撑资源评估、降低死亡率估计的不确定性,并支持基于证据的管理决策。尽管鲭鱼具有重要的生态、经济和文化意义,但其生态学关键问题仍未解决:第一,自然死亡率是鲭鱼资源评估中最大的不确定性来源之一,捕食被认为是其中重要但量化不足的组成部分,关于捕食发生的时空动态、内温性、中温性与外温性捕食者的相对影响,以及死亡风险是否集中于特定栖息地或时段,均缺乏明确认知;第二,产卵后移动、栖息地利用与连通性的精细时空结构尚不清楚,现有认知多来源于依赖渔业的数据和季节性调查,难以在生态学相关尺度上揭示空间行为;第三,越冬洄游路径、目的地及南北群体(northern and southern contingents)的混合程度尚未完全表征,这种跨境连通性的不确定性直接影响渔业死亡率归因的准确性。芬迪湾(BoF)横跨加拿大新斯科舍省与新不伦瑞克省,拥有广阔的声学接收器阵列,为研究鲭鱼的存活、移动和连通性提供了天然实验室。研究人员利用声学遥测技术,旨在解决与存活、空间行为和越冬连通性相关的基础生态学不确定性。

**研究内容与结论概述**

研究人员于2024年7月在帕萨马科迪湾(PB)坎波贝洛岛西北侧使用配备Sabiki钓组的钓具捕获并标志了70尾性成熟大西洋鲭鱼,所有个体均经外科手术植入带温度传感器的声学发射器(V7T-4x或V9T-2x),并在确认满足<2%的标签负荷比后于捕获地点释放。研究利用BoF和PB内超过200个声学接收器(VR2W、VR2Tx和VR2AR)构成的阵列,结合广义加性模型(GAM)、网络分析及温度特征判定捕食事件。结果显示:68尾被检测到,其中6尾被确认为被内温性捕食者捕食;GAM模型揭示鲭鱼在夏季末至秋季对PB和邻近近岸栖息地表现出强烈停留性;网络分析确定了以迪尔岛和坎波贝洛岛为核心的高连通性移动廊道;多数个体在11月初离开BoF,部分个体向美国水域移动,最南至科德角。该研究首次基于遥测技术表征了加拿大水域产卵后鲭鱼的存活、停留性和迁徙连通性,证明了流域尺度声学阵列在解析高度移动性远洋鱼类生态过程中的价值,为资源评估和种群重建提供了重要支撑。

**主要技术方法**

该研究的关键技术方法包括:(1)声学遥测标记与追踪:在BoF和PB部署超过200个声学接收器(VR2W、VR2Tx、VR2AR),覆盖约10 km网格阵列和检测门,追踪70尾手术植入温度传感声学发射器(V7T-4x、V9T-2x)的鲭鱼;(2)基于温度特征判定捕食事件:利用发射器温度传感器记录的内部温度变化区分内温性(>30 °C)、中温性(20–30 °C)捕食者,外温性捕食者无法通过该方法检测;(3)广义加性模型(GAM):采用负二项GAM、张量积平滑(经度、纬度、月份)建模月尺度栖息地利用时空格局;(4)网络分析:将检测数据按5分钟时间窗聚合,构建有向加权网络,量化接收器分组间的移动连通性和移动廊道;(5)越冬移动追踪:结合海洋追踪网络(Ocean Tracking Network,OTN)和合作研究者的扩展接收器网络,记录个体离开BoF后进入美国水域的跨境移动。样本队列来自2024年7月15–19日在PB外缘坎波贝洛岛西北侧捕获的70尾鲭鱼。

**研究结果**

***自然死亡率与捕食事件***

基于温度特征分析,6尾标志鲭鱼显示快速且持续的升温(>35 °C),与内温性捕食事件一致。所有捕食事件均发生在PB内迪尔岛与坎波贝洛岛之间的芬迪群岛(Fundy Isles)区域,其中5起发生在夏季(7月16日至8月6日),1起发生在秋季(10月16日)。未检测到中温性捕食事件(20–30 °C温度尖峰)。基于被捕食个体占检测个体比例(6/68),估计研究时段内局部最低自然死亡率为0.09,显著低于当前评估使用的恒定瞬时自然死亡率(M=0.28)。被捕食个体平均体长(26.8 cm)小于未被捕食个体(29.5 cm),提示可能存在体长选择性捕食。6起事件中有3起发生于水产养殖场附近,表明这些区域可能吸引鳍足类等内温性捕食者。

***栖息地利用***

GAM模型(解释偏差71.1%)显示显著的时空效应(edf=119.9,F=3.07,p<0.001),预测结果表明:8月鲭鱼主要集中于PB,尤其是圣安德鲁斯和芬迪群岛附近;9月预测热点扩展至大马南岛西南海岸,表明对外BoF的空间利用增加;10月PB内仍有分布,但大马南岛以南区域分布更广;11月预测数量整体下降,仅内BoF圣安德鲁斯和芬迪群岛附近有少量高值;12月BoF大部分区域预测数量接近零,表明个体已基本离开该系统。这一季节动态显示,鲭鱼分布从夏末对PB和邻近近岸水域的集中利用,到秋季向外湾扩散,再到11–12月逐步离开内BoF。

***网络分析***

网络分析显示,节点大小和边权重在PB内最高,表明该区域是鲭鱼活动的核心枢纽。迪尔岛以南和坎波贝洛岛以北是最大的活动节点。迪尔岛与圣克罗伊河口附近之间存在广泛的双向连通性,表明个体在这些密切相关的内湾栖息地间频繁进行短距离移动。相比之下,BoF中部的跨湾交换极为有限,长距离连接仅由少数个体支撑,属于相对罕见事件。按月分类的方向性分析显示:7–9月南向与北向移动大致平衡(净方向≈0),表明个体在内湾进行双向循环移动;10月起南向移动比例升至约59%,11月达约80%,12月移动可忽略不计。该方向性转变与鲭鱼逐步向湾外和南向越冬洄游的推论一致。

***越冬移动***

BoF内标志个体的累计存在比例随监测时间稳步下降:从观测开始(约7月18日)的近100%降至9月初约75%–80%,10月下旬不足25%,11月初(约第330天)几乎所有标志个体均不再在BoF内被检测到。在具备足够检测数据的51尾个体中,12尾被记录到向南移动进入美国水域,最早移动发生在9月。9月有单个个体在缅因州东北海岸的三个接收器上被依次检测到;10月检测个体数量增加,分布沿缅因州海岸线扩展;11月更多个体被检测到向南移动,最南延伸至科德角;12月仅1尾个体在近海被检测到,表明个体已继续向南移动超出接收器阵列覆盖范围。部分个体在10月仍在新斯科舍省附近被检测到,表明种群内移动时间不同步。

**讨论总结与结论翻译**

讨论部分指出,本研究首次通过声学遥测评估了加拿大东海岸大西洋鲭鱼的产卵后存活、觅食分布和越冬连通性。温度传感发射器有效检测了内温性捕食事件(如灰海豹、港海豹、鲸类),但无法检测外温性捕食者(如大西洋鲑、鲟鱼),因此0.09的自然死亡率应视为最低估计。捕食事件集中于迪尔岛与坎波贝洛岛之间的近岸岛屿栖息地,表明捕食风险在BoF内并非均匀分布。与预期相反,标志鲭鱼在产卵后觅食期间并未进行大规模离岸移动,而是在PB和邻近近岸栖息地表现出强烈停留性,这可能与该区域极端潮汐驱动的局部上升流和锋面系统提供的丰富浮游动物猎物有关。网络分析进一步验证了这一模式,显示内湾近岸廊道是关键的移动枢纽。强调本研究观测到的移动模式可能受标志地点和放流位置影响,标志个体可能代表北方和南方群体的混合,且V7标签约11个月的电池寿命限制了对完整周年洄游周期的观测。未来研究应通过分阶段标志(staggered tagging)、整合更多传感器类型(如深度、倾斜、加速度)以及扩展接收器覆盖范围,进一步提高对自然死亡率、群体混合和越冬栖息地利用的解析能力。

研究结论部分翻译如下:本研究利用声学遥测技术,首次直接评估了芬迪湾大西洋鲭鱼的产卵后存活、栖息地利用和季节连通性。结果表明,夏季觅食期间的捕食事件相对罕见且全部归因于内温性捕食者,为资源评估中的自然死亡率估计提供了经验证据(尽管该估计为最低值,因为外温性捕食和其他未测死亡率源无法被检测)。空间分析显示,鲭鱼在夏末对帕萨马科迪湾和邻近近岸栖息地表现出强烈停留性,之后逐渐扩展至外芬迪湾并在秋季离开该系统,这一模式与通常假设的广泛觅食移动形成对比,表明调查推断和空间管理应考虑该时期的局部性、栖息地特异性利用。网络分析进一步强调了内湾局部近岸廊道的重要性,表明这些栖息地在产卵后阶段充当关键移动枢纽。最后,沿美国东北海岸的检测确认了跨管辖区移动和朝越冬栖息地的南向洄游,强化了这一种群的跨界性质;由于美国商业渔业在越冬期间持续作业,北方群体个体可能暴露于美国捕捞压力之下,直接影响加拿大种群渔业死亡率归因的准确性。综上,本研究解决了西北大西洋鲭鱼生态学中若干长期存在的知识空白,证明了流域尺度遥测网络在解析高度移动性远洋鱼类存活、移动和连通性方面的价值。将该方法跨区域、跨季节推广,对于改善自然死亡率估计、完善洄游路径认知,以及支持这一衰退种群的更科学管理和重建策略至关重要。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号