《Diagnostics》:Adrenocortical Carcinoma: An Exceptional Survival Span Across a Tailored Management
编辑推荐:
### 摘要专业翻译
肾上腺皮质癌(adrenocortical carcinoma,ACC)是一种极为罕见(发病率约为每百万人1–2例)且侵袭性极强的恶性肿瘤(总体5年生存率约为15%)。其中,仅有不足15–20%的病例表现为单发转移性疾病。本报告记录了一例
### 摘要专业翻译
肾上腺皮质癌(adrenocortical carcinoma,ACC)是一种极为罕见(发病率约为每百万人1–2例)且侵袭性极强的恶性肿瘤(总体5年生存率约为15%)。其中,仅有不足15–20%的病例表现为单发转移性疾病。本报告记录了一例ACC女性患者从50岁至目前66岁期间所实现的极为罕见的超长期生存案例。该患者共接受了三次开放性右侧肾上腺切除术(分别于初次诊断时、2年后复发时以及初次诊断15年后进行的多脏器联合切除时)。患者初始表现为库欣综合征(Cushing syndrome),术后症状缓解。尽管首次病理报告诊断为肾上腺皮质腺瘤,但在复发后确诊为低级别ACC,并根据相似的病理特征重新评估了首枚肿瘤为ACC。第二次手术及确诊ACC后,研究人员对患者启动了为期5年的米托坦(mitotane)治疗(患者耐受良好,但出现了原发性肾上腺皮质功能不全)。在此治疗期间,发现肺水平出现单发转移灶,随后研究人员对患者左下肺叶一枚2.5cm的转移灶成功实施了胸外科手术切除(第二次肾上腺切除术后2年)。经过5年米托坦治疗后,病情保持稳定,在停药4年后出现局部肾上腺复发及多个肺结节增长。研究人员重新启用米托坦治疗,并实施了包括右侧肾上腺肿瘤(直径12 cm)、右肾、三个肝段、肝后下腔静脉及部分左肾静脉在内的en bloc整块切除。下腔静脉的重建需要使用长度为12 cm的Dacron人工血管,并另外采用一段人工血管连接左肾静脉与上述移植物。在手术过程中及术后数周内,尽管持续进行及时的激素替代治疗,患者仍多次出现急性肾上腺功能不全,期间促肾上腺皮质激素(ACTH)峰值达到369 pg/mL(正常范围:7.2–63.3 pg/mL)。肾功能保持稳定。同时,因米托坦诱发的原发性甲状腺功能减退症,患者持续接受左甲状腺素替代治疗(50至75 μg/天)。术后病理再次确认为低级别ACC,Ki67指数为15%,与既往发现一致。研究人员于术后第3个月重启米托坦治疗,患者在术后9个月完全康复,腹部CT扫描证实无肾上腺残留。严格的随访是必须的。本病例的一个特别之处在于患者的治疗选择(个性化管理):在任何时间节点都拒绝了化学治疗、免疫治疗或放射治疗,并延迟了第三次肾上腺切除术至COVID-19大流行期间及大流行后初期。该病例突显了在预后普遍极差疾病背景下跨越二十年的罕见生存期。另一特别之处在于复杂的多脏器联合切除术,这需要技术精湛的外科团队;此前全球仅有少数病例报道,且据研究人员所知,此前尚无在ACC确诊并生存15年后进行第三次手术的相关数据。
### 论文解读
**一、研究背景与目的**
肾上腺皮质癌(adrenocortical carcinoma, ACC)是一种罕见的恶性内分泌肿瘤,流行病学数据显示其年发病率约为每百万人1至2例,整体预后极差,总体5年生存率仅为15%。绝大多数ACC患者确诊时即为晚期或具有高度侵袭性生物学行为,然而临床上确实存在小部分(不足15%至20%)表现为孤立转移或惰性病程的病例。由于此类病例极为罕见,导致在治疗策略的制定(尤其是手术时机、重复手术的必要性以及药物治疗方案的长期管理)方面缺乏充分的循证医学指导。该报告旨在通过一例极为罕见的病例——即1例女性患者从50岁确诊至66岁、跨越16年余的超长期生存经过——探讨在个性化医疗决策(患者拒绝放化疗及免疫治疗)背景下,多学科综合管理(包括反复手术、米托坦治疗及并发症处理)对ACC生存期可能产生的积极影响,并据此提出对现有预后评估体系的补充思考。
**二、研究内容及结论**
该论文报道了一例于2009年(50岁)因肾上腺库欣综合征确诊为右侧肾上腺肿瘤的66岁女性。在三次开放式右肾上腺切除术、一次肺转移灶切除术以及长达数年米托坦治疗(连同其毒性相关并发症管理)的过程中,患者病情得到显著控制。尽管期间肿瘤多次复发至病灶,但术后病理经复查始终证实为低级别ACC(Weiss评分3,Ki67指数约15%)。尤为重要的是,患者为第三次手术前已长达约15年带瘤生存,尽管其拒绝接受化学治疗、免疫治疗或放射治疗,且手术时机也因个人决定及COVID-19大流行被刻意延后。第三次复杂的多脏器联合en bloc切除(包括右肾上腺、右肾、三个肝段、肝后下腔静脉及部分左肾静脉)证实了新发病灶仍为具有相同病理学特征的ACC,手术周期克服了严重的肾上腺危象和感染等并发症。术后恢复顺利,并被重新启动米托坦治疗。此超长期生存结果不仅展示了多次手术对局部复发病灶的有效控制,同时提示某些低级别ACC亚型可能具有更长的生存轨迹,其生物学差异需进一步分子分型予以揭示,但患者拒绝相关遗传学分析构成了研究的主要局限。
**三、关键技术与方法**
本研究基于单病例观察性研究方法,样本来源为单一医院内符合特定治疗路径的一名女性患者。研究者采用的主要技术方法包括:对多次获得的不同时间点病灶标本进行系统性的病理学复阅(包括苏木精-伊红染色、免疫组化检测,如Ki67、抑制素等),影像学随访评估(增强CT、MRI、PET-CT)以及复杂血管外科手术技术(包括下腔静脉及肾静脉切除与人工血管重建)。所述治疗依赖于多学科团队的高度协同。
**四、研究结果**
1. **初次手术及诊断随访:** 患者在2009年接受了右侧开放肾上腺肿瘤切除术(肿瘤直径12 cm)。术后初始病理报告为良性肾上腺皮质腺瘤。2年后,同一部位出现3.6 cm复发灶。
2. **复发后病理确诊为ACC:** 经过第二次肾上腺切除手术,病灶被确认为低级别ACC,Weiss评分为3分。对初次手术的肿瘤标本进行回溯性复查,确认其具有同样病理特征,因此,患者初次肿瘤诊断被修正为ACC。
3. **孤立性肺转移及手术切除:** 术后2年,发现左肺单发转移病灶(2.5 cm)。患者拒绝化疗,成功接受左肺下叶转移灶切除,病理确认转移来源为ACC。
4. **长期米托坦治疗及耐受性管理:** 患者于2012年开始并持续5年米托坦治疗,期间出现原发性肾上腺皮质功能不全和甲状腺功能减退,需长期激素(糖皮质激素、盐皮质激素)和左甲状腺素替代治疗,但整体耐受性尚可。
5. **病情缓解期与停药后监测:** 在5年米托坦治完成后,病情处于稳定状态,接受影像学及内分泌随访。停药4年后,出现右肾上腺局部复发并伴随多个肺结节进行性增大。
6. **复杂多脏器联合切除与重建:** 因右侧肾上腺区域复发灶(近12 cm),且侵犯右肾、肝段及下腔静脉,为达成根治,执行了en bloc整块切除术(包含右肾上腺肿瘤、右肾、3个肝段、肝后下腔静脉及部分左肾静脉)。下腔静脉使用一段12 cm Dacron人造血管以及额外一段人造血管,行左肾静脉与第一个人造血管进行端侧吻合重建。
7. **围术期并发症管理:** 术后恢复过程因多次急性肾上腺皮质功能不全而复杂化,需要大剂量静脉氢化可的松干预。尽管ACTH峰值高达369 pg/mL,但肾功能稳定,未见需要透析的急性肾损伤。
8. **术后病理与预后:** 术后病理再次证实为低级别ACC,免疫组化提示Ki67指数约15%,与既往多次标本结果一致。手术3个月后重启米托坦治疗,随访至术后9个月,全身情况良好,CT未提示局部残留,但肺转移灶仍存在且渐增,已判定不适宜进行胸部局部手术。
**四、讨论与结论**
讨论部分指出,对于部分严格筛选的局部复发性ACC,即使经历多次手术,仍可获得长时间的疾病控制,彻底的外科切除(R0切除)仍是预后最重要的决定因素之一。此外,在缺乏强有力方法学证明的情况下,低级别病理特征以及长时间的疾病无进展期是患者实现长期生存的重要临床提示。在这类患者中,辅助米托坦治疗与并发症(如肾上腺功能不全)的合理管理应为个体化治疗方案的重要组成部分。研究者特别报道了首次成功对一例ACC存活15年的患者实施第三次多脏器切除手术,认为复杂手术技巧及流程,配合丰富的围术期内分泌多学科管理是实现其超长存活的基石。
研究结论(翻译):本文所述案例表明,在一部分经过筛选的、发生局部复发的低级别ACC患者中,尽管其本人拒绝化学治疗、免疫治疗或放疗,甚至推迟手术干预,通过反复实施以完整切除(R0)为目标的手术干预并结合有效辅以米托坦治疗,仍可能获得极为罕见的(如本例)长达20余年的生存期。此病例对传统“确诊即晚期、预后极差”的ACC观念提出强有力挑战。为了更为深入的讨论该类特殊病例,尚需进一步对肿瘤的分子遗传学和微环境背景进行严重的研究挖掘,以最终优化对同一疾病实体不同生物学行为分层的判断,但毫无疑问,外科团队的精准决策和技术能力是个体化长期作战中最为基础并不可或缺的支柱。
注:本解读严格基于原文摘要及正文内容进行浓缩总结,未添加任何超出原文范围的推测性内容。