《PLOS One》:Psychometric features of the Patient-Centered Communication Scale among Iranian clinical nurses
编辑推荐:
**摘要**
背景:从作为主要医疗保健提供者的护士角度出发,测量患者中心沟通(Patient-Centered Communication)似乎是必不可少的。患者中心沟通量表(Patient-Centered Communication Scale,PCCS
**摘要**
背景:从作为主要医疗保健提供者的护士角度出发,测量患者中心沟通(Patient-Centered Communication)似乎是必不可少的。患者中心沟通量表(Patient-Centered Communication Scale,PCCS)是使这一目标得以实现的工具之一。因此,鉴于除原版外该工具尚未在其他国家(包括伊朗)进行过心理测量学检验,本研究旨在对PCCS在伊朗临床护士中进行文化适应和心理测量学评估。
方法:本方法学研究在沙赫鲁德医科大学(Shahroud University of Medical Sciences)附属医院开展。由患者中心沟通及护患沟通领域的专家通过定性和定量方法检验内容效度。采用因子分析(包括探索性和验证性方法)确定波斯语版PCCS的因子结构及模型拟合度。通过便利抽样法收集两个独立样本(各150名合格临床护士,共计300名合格临床护士),以实现上述目标。采用Cronbach's α系数和McDonald's ω(omega)系数评估内部一致性,同时通过组内相关系数(Intraclass Correlation Coefficient,ICC)量化外部稳定性。
结果:专家小组的意见建议删除条目4,因其与条目5存在显著的概念重叠。探索性因子分析(Exploratory Factor Analysis)揭示出仅有一个因子,其特征值为8.56,解释了该量表波斯语版总方差的77.78%。验证性因子分析(Confirmatory Factor Analysis)也支持了该量表波斯语版的单因子结构。Cronbach's α系数和McDonald's ω系数均超过0.70,表明内部一致性令人满意;ICC值超过0.80,显示良好的外部稳定性。
结论:良好的心理测量学特征表明,可使用该量表的波斯语版来识别临床环境中与该概念相关的因素,并确定各种干预措施在促进此种特定类型沟通方面的有效性。然而,单中心数据收集限制了研究结果向伊朗其他医科大学附属医疗中心及非大学机构(包括私立医疗中心)临床护士的推广性。
**论文解读**
**一、研究背景与现存问题**
沟通是护理专业不可或缺的组成部分,对于建立护患治疗关系、促进跨专业协作具有重要意义。然而,护士在与患者、家属及其他医疗保健提供者(Healthcare Providers,HCPs)沟通时经常面临困难,这些挑战会降低护理标准并增加用药错误的风险。以目标为导向的沟通方式——即患者中心沟通(Patient-Centered Communication),又称以人为本沟通或客户中心沟通——强调通过提供充分信息、情感支持、共情表达以及让患者及其家属积极参与治疗相关决策来促进其身心健康。无效的护患沟通则会削弱患者对HCPs的信任,导致住院时间延长、患者不满意和资源浪费等不良后果。
因此,拥有一个全面、有效且可靠的工具来从护士(作为主要HCPs)的视角评估患者中心沟通并识别其在临床环境中的相关因素至关重要。现有工具如全球人际沟通能力量表(Global Interpersonal Communication Competence Scale,GICCS)虽常用于评估临床护士的沟通技能,但并非专门为临床环境中的护士设计。患者中心沟通工具(Patient-Centered Communication Instrument,PCCI)和照顾者中心沟通问卷(Caregiver-Centered Communication Questionnaire,CCCQ)则是从患者及家庭照顾者的视角开发并验证的。患者中心沟通是一个互动性概念,仅从患者及其家属的视角进行评估可能无法全面理解该方法在临床实践中的实现情况。护士作为与患者及家属互动最频繁、最持续的主要HCPs,其视角能够提供关于沟通行为、临床决策过程以及促进或抑制此类沟通的情境与组织条件的独特信息。因此,从护士视角评估患者中心沟通并非替代患者和家属视角,而是对其的补充,有助于从更多维度理解临床环境中的这一概念。
由Joo等人(2024)开发并验证的患者中心沟通量表(Patient-Centered Communication Scale,PCCS)是一项从韩国临床护士视角评估该概念的效度和信度俱佳的工具。然而,除原版外,尚未有研究在其他社会(包括伊朗)的临床护士中对该量表进行文化适应和心理测量学评估。因此,本研究旨在翻译、文化适应并对PCCS在伊朗临床护士中的心理测量学特征进行评估。
**二、研究内容与重要意义**
本研究首先通过验证性因子分析检验了量表开发初始研究提出的三维模型(信息共享、患者作为个体、治疗联盟)。在该模型被拒绝后,采用探索性和验证性因子分析方法确定了波斯语版PCCS的因子结构及模型拟合度,同时检验了该量表的面子效度、内容效度、建构效度、收敛效度以及信度(内部一致性、建构信度和外部稳定性)。研究结果为伊朗临床护士提供了一个有效且可靠的评估患者中心沟通的工具,可用于识别相关因素及评估干预措施的效果,对提升护理质量和患者健康结局具有实践意义。
**三、关键技术方法**
本研究为方法学研究,采用横断面设计。于2025年5月10日至10月20日,通过便利抽样法从沙赫鲁德医科大学附属医院(伊玛目侯赛因医院和巴哈尔医院)选取300名符合纳入标准(护理学学士及以上学位、至少一年全职临床经验)的临床护士,分为两个独立样本(各150名)。翻译和文化适应基于Wild等人(2005)提出的十步模型进行,包括准备、正向翻译、协调、反向翻译、反向翻译审查、协调统一、认知汇报、认知汇报审查、校对和最终报告。内容效度通过定性和定量方法评估,由患者中心沟通及护患沟通领域的专家计算内容效度比(Content Validity Ratio,CVR)、条目水平内容效度指数(Item-level Content Validity Index,I-CVI)、量表水平内容效度指数/均值(Scale-level Content Validity Index/Average,S-CVI/Ave)以及修正Kappa统计量(K*)。建构效度采用探索性因子分析(最大似然法提取)和验证性因子分析(最大似然估计),拟合指数包括卡方与自由度之比(χ
2/df)、近似均方根误差(Root Mean Square Error of Approximation,RMSEA)、比较拟合指数(Comparative Fit Index,CFI)、Tucker-Lewis指数(Tucker-Lewis Index,TLI)、简约规范拟合指数(Parsimony Normed Fit Index,PNFI)和简约比较拟合指数(Parsimony Comparative Fit Index,PCFI)。收敛效度采用Fornell和Larcker(1981)方法,计算组合信度(Composite Reliability,CR)和平均方差提取量(Average Variance Extracted,AVE)。信度评估包括Cronbach's α系数、McDonald's ω系数、CR、最大信度(Maximal Reliability,MaxR)以及通过重测法计算的组内相关系数(Intraclass Correlation Coefficient,ICC)。
**四、主要研究结果**
(一)面子效度与内容效度
面子效度的定性检验显示所有条目清晰、恰当且重要,定量检验中所有条目影响得分(Impact Score)均超过1.50。内容效度的定性检验导致部分条目进行了微小修改。定量检验中,条目6和10的CVR值低于阈值0.62,条目10的I-CVI和K*值处于临界范围,因此对该两条目进行了审查和修订。专家小组建议删除条目4(“描述医疗治疗/操作或护理干预”),因其与条目5(“描述医疗治疗/操作或护理干预必要性的理由”)存在实质性概念重叠。条目5中增加了“向患者或其家属”,条目10中增加了“关于患者或其家属”。S-CVI/Ave为0.94,达优秀水平。
(二)建构效度
首先在第一独立样本(n=150)上检验了Joo等人(2024)提出的三因子模型,其拟合指数不佳(χ
2/df=5.12,RMSEA=0.11,CFI=0.86,TLI=0.88),且因子间相关系数超过0.85,表明区分效度差,因此原三因子结构被拒绝。随后进行探索性因子分析,KMO值为0.97,Bartlett球形检验显著(P<0.001),仅提取出一个因子,特征值为8.56,解释了总方差的77.78%。各条目共同度在0.59至0.92之间,因子载荷在0.77至0.96之间。
在第二独立样本(n=150)上对单因子模型进行验证性因子分析,并比较了不同模型。增加条目11与12以及条目6与7残差之间的协方差在理论上具有合理性(条目11和12均涉及跨学科协调与外部资源链接,条目6和7均关注引导患者情感表达)。最终单因子模型呈现优良拟合(χ
2/df=2.47,RMSEA=0.07,CFI=0.99,TLI=0.98,PNFI=0.75,PCFI=0.75)。卡方差检验(Δχ
2)不显著,AIC和BIC值均支持更简约的单因子模型,因此单维结构被保留为最终模型。
(三)收敛效度与信度
CR值超过0.70,CR值超过AVE,且AVE值超过0.50,确认了单因子模型的收敛效度。Cronbach's α系数和McDonald's ω系数均为0.93,CR为0.97,MaxR为0.98,表明内部一致性和建构信度良好。ICC值为0.87,表明外部稳定性可接受。
**五、讨论与结论**
本研究是PCCS在除韩国外其他社会中的首次心理测量学评估。与原版的三因子结构(信息共享、患者作为个体、治疗联盟,12条目)不同,波斯语版因条目4在内容效度阶段被删除而呈现为11条目的单维结构。在伊朗临床环境中,解释护理或治疗的类型与解释其原因和必要性通常同时发生,难以在实践中分离,因此专家认为两者反映患者中心沟通的共同方面——即向患者或其家属提供信息并解释护理或治疗。维度差异还可能与两国护士工作经验的差异(伊朗样本平均工龄约为韩国样本的两倍)、个人或行为差异以及两国医疗体系的不同条件有关。尽管原版通过检验与GICCS的相关性来证明收敛效度,本研究则采用Fornell和Larcker方法证实了波斯语版的收敛效度。在信度方面,本研究弥补了初始研究仅报告Cronbach's α系数的局限,还额外计算了McDonald's ω系数、CR、MaxR和ICC,更全面地确证了量表的信度。
研究结论指出,波斯语版PCCS在各种形式的效度(面子、内容、建构和收敛效度)方面表现良好,并通过内部一致性、建构信度和外部稳定性等多种方法显示出令人满意的信度。然而,由于数据收集仅限于单一中心,在将结果推广至伊朗其他医科大学附属和非大学机构(如私立医疗中心)的临床护士时需谨慎。