参与式影像在慢性疼痛患者公众参与及研究中的应用:一项共同生产(Co-production)项目的反思性评估

《Research Involvement and Engagement》:Your voice matters: using participatory film to engage people with chronic pain in public involvement and research

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年09月20日 来源:Research Involvement and Engagement 4.1

编辑推荐:

  背景:慢性疼痛(持续≥3个月)患者常常难以参与有价值的生活活动(如家庭生活、工作及社区活动),且在公众参与和研究中代表性不足。本研究旨在拓宽慢性疼痛患者对公众参与和研究的认知,并鼓励其参与其中。研究人员概述了如何共同生产(co-production)一部影片,

  
背景:慢性疼痛(持续≥3个月)患者常常难以参与有价值的生活活动(如家庭生活、工作及社区活动),且在公众参与和研究中代表性不足。本研究旨在拓宽慢性疼痛患者对公众参与和研究的认知,并鼓励其参与其中。研究人员概述了如何共同生产(co-production)一部影片,以捕捉慢性疼痛的经历以及参与公众参与和研究的潜在益处。 方法:研究人员开展了一项以英国公众参与标准(UK Standards for Public Involvement)为指导的参与式影像制作项目。一个由公众贡献者(n=4,均具有慢性疼痛亲身经历和社区外展经验)、一名电影制作人以及一名物理治疗师兼研究人员组成的共同生产团队,在线上系列会议中跨越5个阶段协同工作,包括资助前期、设计与制作规划、故事采集与拍摄、剪辑与传播。公众贡献者额外招募了具有慢性疼痛亲身经历的贡献者(n=7),其中包括无先前研究参与经历者及2名非英语使用者。反思性讨论贯穿项目始终,并使用研究影响中的公众参与影响工具包(PIRIT)记录影响。 发现:共同生产贯穿了项目的所有阶段。共同生产团队中的公众贡献者高度参与,以亲身经历塑造优先事项以及关键的创意、战略和实际决策,包括外展、故事采集、翻译和最终影片的分享。他们的亲身经历构成了影片的核心内容。灵活且以人为本的方法使贡献者能够就自身经历如何被采集、呈现和分享行使选择权。该方法支持了包容性、可及性的参与,确保了真实且具有文化敏感性的呈现,同时也展现了对贡献者的益处。共同生产团队的第一人称反思展示了参与者如何体验该项目,包括自信心、联结感和被认可感的提升。 结论:这些见解表明,参与式影像制作如何将参与从咨询层面推向共享权力和有意义的伙伴关系。共同生产的影片已公开可获取,题为《你的声音很重要:与慢性疼痛共存,塑造研究的未来》(Your Voice Matters: Living with Chronic Pain, Shaping the Future of Research),是该过程的有形产出,也是帮助人们理解慢性疼痛和研究参与、鼓励未来参与的资源。

论文解读

一、研究背景与问题

慢性疼痛(chronic pain,指持续3个月或以上的疼痛)影响着英国约三分之一的人口,常见于关节炎、纤维肌痛、腰颈痛等疾病。慢性疼痛严重干扰患者参与家庭生活、工作和社区活动的能力,导致显著的痛苦和残疾。尤其值得关注的是,慢性疼痛不成比例地影响着边缘化和服务不足群体(marginalised and underserved communities),这些群体因人口、社会和经济方面的不利因素而面临系统性健康不平等。许多慢性疼痛患者还面临多重叠加的不利因素,如年龄、性别、种族、社会剥夺和地理因素等,这些因素进一步加剧了其参与日常和有价值活动的困难。在医疗系统内遭遇负面或被轻视的经历,进一步造成了健康不佳和支持不足的恶性循环。
尽管慢性疼痛的影响如此广泛,但受其影响最深的群体在研究中的代表性却严重不足。公众参与(public involvement)指的是研究活动由公众“共同”或“与公众一起”完成,而非“为他们”“对他们”或“关于他们”进行。然而,公众参与和研究活动往往被视为神秘且难以触及的,尤其是对边缘化和服务不足群体而言。传统上,关于公众参与的影片多由学者和医疗专业人员以二手视角进行描述,缺乏多样性,且几乎没有采用参与式方法。
在此背景下,本研究旨在通过参与式影像制作(participatory filmmaking),拓宽慢性疼痛患者对研究活动的认知,鼓励其参与公众参与和研究。该研究建立在研究团队此前的工作基础之上——此前团队已与一组具有慢性疼痛亲身经历的贡献者合作,这些贡献者承担了连接社区与研究团队的外展角色。此前的工作揭示了慢性疼痛患者在“被看见、被听见、被纳入”方面面临的挑战,也展现了信任关系和可及资源在理解更广泛经历和偏好方面的价值,这些见解直接塑造了本项目的设计。

二、研究设计与方法

研究人员开展了一项以英国公众参与标准为指导的参与式影像制作项目。共同生产团队由4名具有慢性疼痛亲身经历和社区外展经验的公众贡献者、1名专门致力于放大鲜少被听见声音的电影制作人,以及1名物理治疗师兼研究人员组成。团队通过14次线上2小时会议和1天线下拍摄日协同工作,跨越资助前期、设计与制作规划、故事采集与拍摄、剪辑和传播5个阶段。外展贡献者通过团队可信赖的网络被招募,共纳入7人,其中2名为非英语使用者(旁遮普方言)。研究采用灵活多样的故事采集方式,包括语音留言、线上会议录制和线下拍摄。非英语内容由团队内部翻译,保留原始音频并配英文字幕。研究使用公众参与研究影响工具包(PIRIT)记录影响,并采用以人为本的伦理方法保障参与者安全。参与者的时间投入按照NIHR政策给予补偿,并提供灵活选择。

三、研究结果

共同生产如何塑造项目:共同生产在项目各阶段均发挥了核心作用。在资助前期,团队的经验洞察促使项目避免了将范围窄化到单一人口群体的风险,确保公众优先事项从一开始就被纳入。在设计与规划阶段,团队将包容、灵活、以人为本的原则转化为实际决策,包括叙事平衡、参与方式、翻译决策和报酬安排。在外展阶段,基于信任关系的社区连接使研究触及了无先前研究参与经历的人群。在拍摄和剪辑阶段,团队通过深入讨论处理了代表性议题,例如一位外展贡献者提到祈祷和阅读《古兰经》作为应对疼痛的重要方式,团队在保留“祈祷作为支持来源”的核心信息的同时,将其调整为更具包容性的表达以引起不同宗教信仰的共鸣。
团队反思:三位公众贡献者(CT、SB、MA)的第一人称反思展示了参与项目带来的个人影响,包括自信心的提升、联结感的增强和身份认同的建立。CT强调了影片真实性和多样性的重要性,以及“漏斗模型”对影片结构的指导作用。SB突出了在社区中人们感到舒适的安全空间进行对话的价值,以及用参与者自己的语言交流的力量——一位女士在被问及疼痛经历时回答“从来没有人问过我这个问题”。MA强调了共同生产带来的平等、相互尊重和共享权力的环境,以及持续性和“闭环”感对参与者的重要意义。
影片的传播与影响:共同生产的影片《你的声音很重要:与慢性疼痛共存,塑造研究的未来》已公开可获取,作为该过程的有形产出,旨在帮助人们理解慢性疼痛和研究参与,鼓励未来的参与。

四、讨论与结论

讨论部分指出,参与式影像制作使参与超越了咨询层面,走向共享权力和有意义的伙伴关系。该项目与英国公众参与标准高度契合,尤其在包容性机会、协同工作、沟通和影响方面,同时也体现了Arnstein公民参与阶梯理论(Arnstein's Ladder of Citizen Participation)的高层级。影片通过故事叙述和隐喻(如“空厨房椅子”象征家庭生活的缺席、“面具”反映疼痛的不可见性)使亲身经历更易被理解和共鸣,与接纳与承诺疗法(ACT)中通过参与有价值活动改善生活质量的核心理念相一致。影片还展示了慢性疼痛患者在日常生活中付出的巨大努力,以及系统(医疗保健系统和公众参与系统)对其日常生活的深刻影响。
结论部分指出,该参与式方法体现了超越象征性参与的良好实践,迈向共享所有权、相互信任和共同创造的影响。影片扎根于方法论的严谨性,与预期情境高度相关,能够转变叙事并重新分配权力。通过以人们能够产生共鸣的方式分享真实故事,影片帮助他人理解慢性疼痛和公众参与,具有引发对话、转变态度和支持人们发挥更积极作用的潜力。研究强调,在疼痛研究中,尤其在与历史上被边缘化和被传统研究实践服务不足的群体合作时,参与式方法的价值和必要性不可或缺。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号