《Vascular Health and Risk Management》:Short-Term 24-h Systolic Blood Pressure Variability and Subclinical Target-Organ Damage in White-Coat Hypertension: A Retrospective Cross-Sectional Study
编辑推荐:
问题三:专业摘要翻译
目的:比较正常血压(NT)、白大衣高血压(WCH)和轻中度高血压(HT)患者的亚临床靶器官损害(TOD),并探讨未经治疗的WCH患者中,24小时收缩压(SBP)变异性与并发亚临床TOD之间的关系。
方法:这项单中心回顾性横断面研究纳入了2
问题三:专业摘要翻译
目的:比较正常血压(NT)、白大衣高血压(WCH)和轻中度高血压(HT)患者的亚临床靶器官损害(TOD),并探讨未经治疗的WCH患者中,24小时收缩压(SBP)变异性与并发亚临床TOD之间的关系。
方法:这项单中心回顾性横断面研究纳入了2012年至2021年间接受动态血压监测(ABPM)的267例住院受试者(91例NT,93例WCH,83例HT)。比较各组间的TOD标志物。在WCH组内,研究人员采用多变量模型评估了24小时SBP变异性与任一TOD、左心室肥厚(LVH)、左心室质量指数(LVMI)和微量白蛋白尿(MA)之间的关联,并对年龄、性别、体重指数(BMI)和24小时平均SBP进行了校正。
结果:在NT、WCH和HT受试者中,任一TOD的发生率分别为26.4%、52.7%和71.1%(P<0.001)。在WCH组内,随着变异性的三分位数组增加,任一TOD的发生率分别为35.5%、64.5%和58.1%;未校正的三分位数组间比较无统计学显著性(P=0.056)。连续变量的24小时SBP变异性与任一TOD(比值比[OR] 1.25,95%置信区间[CI] 1.05–1.52)、LVH(OR 1.30,95% CI 1.08–1.60)、LVMI(β=2.23 g/m2,95% CI 0.33–4.12)以及对数转换后的MA(β=0.105,95% CI 0.052–0.157)均显著相关。基础模型的受试者工作特征曲线下面积(AUC)为0.613,加入24小时SBP变异性后扩展模型的AUC为0.678,扩展模型的整体拟合度更优(似然比检验P=0.009)。
结论:WCH患者的任一TOD患病率介于NT和轻中度HT之间。在WCH患者中,在校正了24小时平均SBP和基本临床因素后,较高的24小时SBP变异性与并发TOD相关,并且在与平均动态血压一同解读时可能提供补充信息。这些单中心横断面研究结果不能确定时间或因果关系,需要在前瞻性多中心研究中得到证实。
问题四:论文解读文章
研究背景与意义
白大衣高血压(WCH)是指诊室血压升高而诊室外动态血压正常的现象,曾一度被认为是良性状态。然而,越来越多的证据表明,WCH并非完全无害,其心血管事件风险和远期靶器官损害风险均高于正常血压者。亚临床靶器官损害(TOD),如心脏结构和肾功能异常,是心血管事件的早期预警信号。在高血压人群中,血压变异性(BPV),即血压随时间波动的程度,已被证明与TOD独立相关。但在WCH这一特定人群中,关于24小时收缩压(SBP)变异性与并发亚临床TOD之间关系的研究尚不充分。因此,本研究旨在比较不同血压表型(正常血压、WCH、轻中度高血压)间TOD的差异,并重点探究在未经治疗的WCH患者中,24小时SBP变异性是否与同时存在的TOD相关联。
研究方法
这是一项单中心回顾性横断面研究。研究对象来源于广西医科大学第一附属医院心血管内科三病区2012至2021年间的住院患者电子病历。研究人员根据统一标准筛选出91例正常血压(NT)、93例WCH和83例轻中度高血压(HT)患者。WCH定义为诊室SBP≥140 mmHg和/或舒张压(DBP)≥90 mmHg,且24小时平均动态SBP<130 mmHg且DBP<80 mmHg。研究的主要暴露因素是24小时SBP变异性,以其标准差(SD)衡量。主要结局指标包括:任一TOD(定义为存在左心室肥厚(LVH)、左心室质量指数(LVMI)升高、估算肾小球滤过率(eGFR)降低、微量白蛋白尿(MA)或尿白蛋白肌酐比(UACR)升高中的至少一项)。统计分析方法包括:使用方差分析或Kruskal-Wallis检验进行组间比较;在WCH组内,采用多变量逻辑回归和线性回归模型评估24小时SBP变异性与各TOD指标的关联,并对年龄、性别、体重指数(BMI)和24小时平均SBP等混杂因素进行校正;此外还进行了探索性的巢式模型比较,以评估加入24小时SBP变异性后模型拟合度的改善情况。
研究结果
1. 不同血压表型间亚临床靶器官损害的对比
- •
任一TOD患病率:NT组为26.4%,WCH组为52.7%,HT组为71.1%,差异具有统计学显著性(P<0.001)。WCH组的患病率介于NT和HT组之间。
- •
心脏标志物:LVMI从NT到WCH再到HT组呈递增趋势。在校正年龄、性别和BMI后,WCH和HT组的LVMI均显著高于NT组,但WCH与HT组间差异无统计学显著性。
- •
肾脏标志物:MA水平在NT、WCH、HT三组间总体呈上升趋势。然而,eGFR在三组间的差异未呈现一致模式,UACR在三组间无显著差异。
2. WCH组内24小时SBP变异性与靶器官损害的关联
- •
与任一TOD的关系:在校正年龄、性别、BMI和24小时平均SBP后,24小时SBP变异性每增加1 mmHg,发生任一TOD的比值比(OR)为1.25(95% CI 1.05–1.52,P=0.018),该关联经假发现率(FDR)校正后仍具统计学显著性。将WCH患者按24小时SBP变异性分为三分位数组后,调整后的分析也显示,每增加一个三分位等级,任一TOD的风险显著增加(OR 1.82)。
- •
与心脏标志物的关系:更高的24小时SBP变异性与LVH风险增加显著相关(OR 1.30,95% CI 1.08–1.60,P=0.010),并与更高的LVMI值显著相关(β=2.23 g/m2,95% CI 0.33–4.12,P=0.022)。
- •
与肾脏标志物的关系:更高的24小时SBP变异性与对数转换后的MA水平显著正相关(β=0.105,95% CI 0.052–0.157,P<0.001)。
3. 探索性巢式模型比较
- •
以任一TOD为结局的基础模型(包含年龄、性别、BMI、24小时平均SBP)的AUC为0.613。在加入24小时SBP变异性后,扩展模型的AUC提升至0.678。似然比检验结果显示,扩展模型的整体拟合度显著优于基础模型(P=0.009)。
讨论与结论
讨论部分总结:本研究的三个主要发现表明,WCH患者的亚临床TOD负担不容忽视,其发生率介于正常血压和确诊高血压之间。更重要的是,在WCH患者中,即使考虑了24小时平均SBP水平,较高的24小时SBP变异性仍与多种TOD(尤其是心脏结构改变和微量白蛋白尿)独立相关。这提示,平均血压水平和血压波动性是动态血压的两个不同维度,后者可能提供了额外的病理生理学信息。研究认为,血压变异性增大可能与自主神经功能失调、动脉僵硬度增加及血流动力学负荷波动有关,从而促进了靶器官损伤。尽管加入血压变异性后模型预测性能有所提升,但其临床意义的增量仍需进一步验证。
研究结论翻译:WCH患者任一TOD的患病率高于NT患者,但低于轻中度HT患者,尽管单个心脏和肾脏标志物在三种血压表型间表现出不一致的模式。在未经治疗且经ABPM确诊的WCH患者中,在校正了24小时平均SBP和基本临床因素后,较高的24小时SBP变异性与并发任一TOD、LVH、LVMI和MA相关。在与平均动态血压一起解读时,24小时SBP变异性可能为判断并发TOD提供补充信息。鉴于其单中心回顾性横断面设计,其临床相关性和预后价值需在前瞻性多中心研究中得到证实。