《Journal of Rural Studies》:Network-based multifunctionality in social farming. EIP-AGRI Operational Groups as institutionalised rural living labs
编辑推荐:
本研究探讨社会农业(social farming, SF)中作为网络现象的多功能性,以及欧洲创新伙伴关系农业生产力与可持续性(EIP-AGRI)操作组(Operational Groups, OGs)作为制度化乡村生活实验室(rural living labs
本研究探讨社会农业(social farming, SF)中作为网络现象的多功能性,以及欧洲创新伙伴关系农业生产力与可持续性(EIP-AGRI)操作组(Operational Groups, OGs)作为制度化乡村生活实验室(rural living labs)的作用。研究人员以意大利翁布里亚大区2014–2020年农村发展计划措施16.1资助的OG Agri Social Network为单一案例,将农场层面的多功能性指标(涵盖经济、社会、环境与文化维度)与社会网络分析(Social Network Analysis, SNA)相结合,考察从个体农场多功能性向网络化多功能性的转变。结果显示,农村多样性表现为农场与B型社会合作社之间异质且互补的多功能性配置;平衡型多功能性特征显示出更强的适应能力。网络分析表明,OG强化了基于信任的既有合作结构,同时未来合作意愿网络呈现出更高的密度与更低的模块性,表明跨部门协作潜力扩大。相关分析显示,多功能性与未来合作网络中的入度中心性呈正相关(r=0.46, p=0.01),而与当前信息交换网络中的中心性关联较弱。研究表明,EIP-AGRI操作组可被理解为制度化的乡村生活实验室,其作用在于稳定和协调既有的创新生态系统,而非彻底重构权力关系。研究结论为地方农村政策评估提供了将多功能性指标与SNA整合的新框架,强调以关系过程和学习动态作为评价标准。
本文基于论文《Network-based multifunctionality in social farming. EIP-AGRI Operational Groups as institutionalised rural living labs》的全文内容进行解读,围绕研究背景、研究设计与方法、主要结果及结论展开。全文以第三人称“研究人员”复述,不添加原文未涉及的内容。
**一、研究背景与问题**
多功能农业(multifunctional agriculture, MFA)的兴起,源于对传统产品主义农业模式过度关注生产力与效率、忽视农业环境和社会功能的反思。MFA将农业重新概念化为一个社会-生态系统,在提供私人物品的同时产生生态系统服务、文化景观和乡村认同等公共效益。社会农业(social farming, SF)是MFA的一种突出表现形式,它明确将农业生产与福利、包容、照护、教育等功能整合,使农场成为生产、治疗、教育和社会活动共存的混合空间。然而,SF的发展面临若干重要争议:它可能被工具化为公共福利的低成本替代品;其社会和治疗效果高度依赖情境,难以标准化评估;SF发展在区域上不均衡,受制于制度能力、治理安排和地方资源。更重要的是,SF中的多功能性不能简单化为农场活动的多元化,而是建立在合作伙伴关系、参与和共同生产的基础之上,是一种网络化现象。尽管如此,现有研究仍主要采用以农场为中心的指标测量多功能性,对行动者网络结构及其关系性动态的实证分析明显不足。EIP-AGRI操作组(Operational Groups, OGs)是欧盟旨在通过多行动者互动弥合研究与实践差距的政策工具,但学界对其网络结构和关系动态的实证研究有限。因此,本研究以意大利翁布里亚大区的OG Agri Social Network为案例,探讨OG的参与式逻辑能否推动从个体农场层面的多功能性向网络化多功能性的转变,并评估其作为制度化乡村生活实验室的潜力。
**二、研究内容与总体结论**
研究人员采用单一案例研究设计,整合多功能性指标与社会网络分析(Social Network Analysis, SNA),系统考察了SF中农村多样性的表现、多功能性随时间的演变、OG内部网络结构的特征及其变革潜力。研究发现,农村多样性以农场和B型社会合作社之间异质且互补的多功能性配置呈现,多功能性不是单个组织的属性,而是由网络关系共同产生的涌现性质。平衡型多功能性特征在时间上表现出更一致的积极轨迹,而专业型或碎片化配置则呈现稳定或非均衡动态,并易受外部冲击影响。网络层面,OG巩固了既有信任和合作结构,同时显著扩展了未来跨部门协作的潜力。该项研究的意义在于,它将多功能性从农场层面的静态特征拓展为网络关系中的动态过程,为地方农村政策评估提供了新的方法框架,也促使政策制定者重新思考OG的定位与评价标准。
**三、主要技术方法**
研究方法上,以OG Agri Social Network(意大利翁布里亚2014–2020年农村发展计划措施16.1资助)为案例,样本包括参与SF活动的农场和B型社会合作社共29个多功能组织。数据来自2021年基线问卷与2023年追踪问卷。关键技术包括:(1)多功能性指标框架(源自COST Action Urban Agriculture Europe),涵盖经济、社会、环境、文化四维度,以六级序数尺度评分,经两阶段算术平均合成综合指数;(2)SNA构建三种有向网络——OG内部信息交换(N1)、OG外部既有合作(N2)、OG伙伴未来合作意愿(N3),计算密度、网络直径、模块性、同质性(E-I指数)、入度与中介中心性;(3)将多功能性指数与节点中心性作Pearson相关分析。网络可视化与计算使用Gephi?,统计使用R软件。
**四、主要结果**
**4.1.1.1 探索SF中农村多样性如何通过异质的多功能性配置表现**
基于2021年调查数据,对农场和B型社会合作社的多功能性指标进行评估。农场呈现四种特征:平衡型、生产-环境导向型、社会导向型和新兴型;其中新兴型农场虽然基线得分低,但创始人具有深厚社会背景,纵向数据显示其到2023年增长最快。B型社会合作社则呈现强社会导向型、平衡社会-经济型和碎片型三类。这一结果表明,SF系统中的多样性并非来自全能型组织,而是通过不同组织类型间功能互补分布而实现的。
**4.1.2.1 多功能性随时间的变化(2021–2023)**
通过两轮数据对比发现,平衡型农场多数呈积极但渐进的增长,属于功能巩固过程;生产-环境型农场变化有限,仅社会功能有小幅提升;社会导向型农场受家庭事件和疫情恢复影响呈现分化;新兴型农场增长最显著(整体平均增加+0.48)。合作社中,强社会导向型趋向饱和稳定,平衡社会-经济型呈现混合变化,碎片型仅在社会维度出现有限提升,环境和文化维度仍低。研究强调,多功能性演变是非线性、路径依赖且受外部冲击影响的。
**4.2.1 探索SF中农村多样性如何通过差异化的网络结构表现**
基于N1信息交换网络的分析,网络密度为0.16,网络直径为5,同质性指数(外部-内部指数,E-I Index)为0.56,表明行动者倾向于与异质类型的伙伴建立联系。模块性为0.25,网络包含六个聚类,除一个孤立节点外,每个聚类包含三至五种不同行动者类型。集体代表组织、研究机构、B型社会合作社和单个农场表现出较高的中介中心性,信息枢纽分散于多元组织类型,显示知识流动呈去中心化、多样化态势。
**4.2.2 识别OG内网络配置的变化,塑造SF作为农村转型路径**
比较N1、N2、N3三种网络,N2边数为203、密度为0.10、聚类系数为0.37,说明OG主要连接了原本已认识或已有合作的行动者。N3边数增至477、密度升至0.25、直径降至3、模块性降至0.1,表明未来合作意愿显著增强且网络更加整合。B型社会合作社在所有网络中均占据核心位置,在未来合作网络中的中介和入度中心性最高。这表明OG在形式上强化了已有信任网络,同时通过重塑协作预期扩展了桥接社会资本。
**4.3 综合多功能性指数与SNA统计的整合分析**
对29个多功能组织进行Pearson相关分析,多功能性与N3入度中心性呈中等正相关(r=0.46, p=0.01),与N2和N3中的其他中心性指标呈弱到中等正相关,但与N1中的中心性指标无显著关联。这说明多功能性提升了组织在未来合作中的吸引力,但并不必然决定其在当前信息交换网络中的结构核心地位。
**五、讨论部分总结**
讨论部分指出,SF中的农村多样性是不同组织功能互补的集体产物,多功能性是关系性涌现属性。OG在其中扮演关系赋能基础设施的角色,通过强化集体代表组织的中介功能,支持跨部门知识流动和区域福利治理。OG并未创造完全全新的伙伴关系,而是对既有基于信任的合作结构进行正式化、合法化与深化;未来导向网络中的更高整合度则表明OG同时产生了桥接社会资本。多功能性单一指标不足以预测当前网络中心性,中介组织在知识流动中的作用至关重要。OG作为乡村生活实验室,并非理想型的用户驱动实验场,而是部分实现相关功能,其贡献在于稳定、协调和逐步重组既有创新生态系统。因此,政策评价应当超越短期技术和经济产出,转而重视网络整合、学习动态以及跨尺度维持多功能性的能力。
**六、研究结论翻译**
本研究通过单一案例研究,考察了意大利翁布里亚的OG Agri Social Network如何促进社会农业中从农场层面到网络层面的多功能性转变。研究结合多功能性指标与社会网络分析,提供了对经济、社会、环境、文化功能在协作网络中共同生产的关系性解读。结果显示,农村多样性表现为农场和B型社会合作社之间异质且互补的配置;多功能性是一种由差异化角色和不断演化的互动塑造的关系属性。平衡型配置展现出持续正向轨迹,而专业型或碎片型配置则呈现稳定或不均衡动态,并易受外部冲击影响。在网络层面,SNA表明OG巩固了既有协作结构,强化了信任关系和纽带社会资本;同时,未来导向的网络密度和整合度提高,表明OG参与重塑了协作预期,扩大了跨部门互动潜力。多功能性强的行动者成为未来合作中的有吸引力的伙伴,即便其当前中心性不突出。方法上,整合农场层面指标与SNA将多功能性视为组织属性和网络化地域现象,为理解农村多样性和转型提供了新框架。对政策制定者而言,OG不应仅以短期产出或技术创新评价;作为制度化的乡村生活实验室,其评估需考虑关系过程、学习动态和跨尺度多功能性稳定能力。支持中介行动者、保障项目周期之后的连续性、创造反思性学习空间,是增强长期影响的关键。对地方利益相关者,尤其是SF组织,网络参与和功能整合至关重要。未来研究应关注增强碎片化或专业化组织的经济韧性和可持续性,并促进跨部门桥接社会资本;超越项目生命周期的纵向研究有助于评估关系意愿是否转化为持久的治理安排。总之,社会农业的变革潜力有赖于在时间中维系包容性、地方性和关系性过程,EIP-AGRI操作组提供了一种重要的制度化平台。