《Geriatric Nursing》:‘
I waited a year and a half to see a dermatologist’: lived healthcare-seeking experiences of racialized and linguistic minority older adults: a qualitative study in Ontario, Canada
编辑推荐:
摘要
本文贡献
• 本研究是少数探讨安大略省少数族裔及语言少数群体老年人实际就医体验的研究之一。
• 法语服务有限与双语优势:法语医疗服务的缺乏为双语个体带来了系统性优势,影响了法语老年人获得公平医疗服务的机会。
• 医疗中的歧视与种族主义:少数族裔老年人频繁
摘要
本文贡献
• 本研究是少数探讨安大略省少数族裔及语言少数群体老年人实际就医体验的研究之一。
• 法语服务有限与双语优势:法语医疗服务的缺乏为双语个体带来了系统性优势,影响了法语老年人获得公平医疗服务的机会。
• 医疗中的歧视与种族主义:少数族裔老年人频繁遭遇偏见,卫生专业人员的态度与互动方式显著影响其照护体验。
研究结果的应用
• 公平的长期护理(LTC)可及性:确保所有文化和语言群体均能公平获得长期护理服务,识别系统性障碍并促进公平。
• 系统准备度:加强医疗体系中的文化胜任力与协作策略,评估培训及政策有效性。
• 文化响应性照护:整合文化适宜实践与居家照护模式,以支持老年人的尊严、福祉及知情退休决策。
引言
在加拿大,65岁及以上老年人口预计到2036年将占总人口的四分之一。该年龄组是增长最快的人口群体;2016年,65岁及以上人口占16.9%,而1961年仅为7.6%。1 除传统上构成加拿大社会的法英二元结构外,移民显著重塑了人口格局,推动了人口多元文化化。2001年至2021年间,加拿大少数族裔人口翻了一倍多,从385万增至887万,2 其中大多数是或曾经是落地移民或永久居民。2 到2041年,预计约五分之二的加拿大人属于少数族裔群体。3 同时,预测表明到2050年,24.9%的人口可能年满65岁或以上。4 这一向老龄化、多元文化人口持续转变的趋势带来了重大挑战,因为老龄化往往伴随脆弱性增加和复杂的医疗需求。
加拿大的移民政策历来对 newcomers 的后续健康需求关注有限。移民群体尽管有显著的医疗需求,却常常面临服务获取困难。例如,加拿大统计局报告称,加拿大黑人成年人中糖尿病的患病率是白人加拿大人的2.1倍。5 在美国,黑人个体在高血压、糖尿病、前列腺癌和乳腺癌死亡率方面表现出更高的比率。6,7,8 这些差异对医疗系统构成严峻挑战,尤其是当患多种慢性病的人群日益需要长期护理(LTC)和服务时。Wang 等人9 的一项范围综述识别出老年移民在医疗获取中存在的多重交叉障碍,包括健康素养低下、语言不一致、文化信念、空间不平等和结构性因素。加拿大文献也强调种族主义是一个关键障碍:报告遭受高度种族歧视的个体显著更可能发展出严重抑郁症状,并面临糖尿病等慢性病的更高风险。10,11
尽管存在这些现实,加拿大文献中涉及少数族裔和语言少数群体老年人就医行为(HSB)及医疗获取的研究很少。Salami 等人12 近期使用加拿大社区健康调查数据(2015–2019)的研究揭示了50岁及以上参与者在宫颈癌和乳腺癌筛查方面的显著差异。与白人女性相比,少数族裔女性接受筛查的可能性更低:西亚裔(OR = 5.63, CI 3.85–8.23)、南亚裔(OR = 5.19, CI 3.79–7.12)、东南亚裔(OR = 4.35, CI 3.46–5.46)和黑人群体(OR = 2.62, CI 1.82–3.78)。类似地,Lin13 发现少数族裔移民(≥45岁)有更大的心理健康需求和更低的服务利用率。他们报告了更高比例的自评心理健康差或一般(OR = 2.23, 99% CI 1.67–2.99)、更大的感知生活压力(OR = 1.49, 99% CI 1.14–1.95)、更多的精神共病(OR = 1.42, 99% CI 1.06–1.89)以及更高的未满足照护需求(OR = 2.02, 99% CI 1.36–3.02)。尽管存在这些需求,他们获取心理健康照护的可能性显著更低,过去一年心理健康服务使用率仅为其他人的一半(OR = 0.54, 99% CI 0.41–0.71)。老年人中一个尤为紧迫的问题是社交隔离和孤独感(SIL),已达到流行病级别。越来越多的研究将 SIL 与身体健康恶化14、过早死亡风险增加15 以及抑郁和焦虑等不良心理健康结果16 联系起来。Zhang 等人17 的一项纵向研究发现,在中国,SIL 与老年人牙齿加速脱落相关。
尽管存在这些重大关切,加拿大关于少数族裔老年人(65岁及以上)老龄化的研究明显缺乏。虽然已有少量针对亚裔老年人的研究,18 但迄今为止几乎没有研究考察阿拉伯裔和黑人老年人的经历。鉴于少数族裔个体在医疗系统中持续遭受的种族歧视19,20 以及由此产生的不信任,本研究旨在探讨加拿大安大略省少数族裔老年人——具体为黑人、阿拉伯裔和亚裔——与白人老年人相比,对长期护理机构可及性的认知。
本研究
在许多情况下,老年人因终生从事低薪、耗竭性的工作而变得经济脆弱,加之退休后健康福利的减少或丧失,这种“磨损”效应加剧了经济不安全感,往往限制了他们负担补充性健康服务的能力。例如,加拿大的黑人个体——其中大多数是移民——面临显著的职业融入障碍,21,22 往往需要更长时间才能获得稳定就业。因此,他们在低薪、劳动密集型的“基本”工作中占比过高,23 导致收入不稳定,并在晚年增加经济脆弱性。24 这些职业通常体力消耗大,25 使从业者面临更高的慢性肌肉骨骼疾病风险,26 与蓝领和白领职业相比尤为如此。27,28,29
研究背景与问题
加拿大正经历深刻的人口结构转型。65岁及以上老年人口预计到2036年将占总人口的四分之一,同时移民持续重塑人口格局,少数族裔人口从2001年的385万增长至2021年的887万,预计到2041年约五分之二的加拿大人将属于少数族裔群体。老龄化与多元文化化的叠加带来了严峻的医疗挑战,因为老年人往往伴随更高的慢性病负担和更复杂的照护需求。然而,加拿大移民政策历来对 newcomers 的后续健康需求关注不足,移民群体尽管医疗需求显著,却常面临服务获取障碍。已有研究显示,加拿大黑人成年人糖尿病患病率为白人成年人的2.1倍;少数族裔女性在宫颈癌和乳腺癌筛查中的参与率显著低于白人女性(西亚裔 OR = 5.63,南亚裔 OR = 5.19,东南亚裔 OR = 4.35,黑人 OR = 2.62);少数族裔移民(≥45岁)的心理健康需求更高但服务利用率仅为其他人的一半(OR = 0.54)。此外,老年人中的社交隔离和孤独感(SIL)已达到流行病级别,与身体恶化、过早死亡和抑郁焦虑等不良结局密切相关。尽管存在这些显著关切,加拿大文献中针对少数族裔老年人(65岁及以上)就医行为(HSB)的研究极为匮乏,尤其缺乏对阿拉伯裔和黑人老年人经历的考察。鉴于医疗系统中持续存在的种族歧视及其引发的信任缺失,本研究旨在探索安大略省少数族裔老年人——具体为黑人、阿拉伯裔和亚裔——与白人老年人相比,对长期护理(LTC)机构可及性的认知和就医体验。
研究设计与方法
研究采用基于现象学的质性探索性设计,在安大略省两大都市区——大多伦多地区(GTA)和渥太华开展。研究对象为自我认同为文化少数群体或法语人士、年满65岁、在加拿大居住至少五年的老年人。研究采用目的性便利抽样并注重最大变异策略,目标招募约20名参与者以获取概念深度。数据收集于2023年11月至2024年3月间在两地同时进行,采用半结构化访谈指南,以英语或法语开展,访谈全程录音并逐字转录,参与者获得10加元补偿。数据分析采用协作编码策略和主题分析法,由多学科研究团队(护理学、心理学、老年医学、公共卫生背景)进行迭代讨论以确保分析深度和一致性,分析过程人工完成。研究的可信度依据 Lincoln 和 Guba 的四项标准(可信性、可转移性、可靠性、可确认性)予以保障。
研究结果
共有24名老年人(19名女性,5名男性)参与研究,平均年龄69.3岁,涵盖白人、亚裔、黑人和阿拉伯裔四种族背景。75%的参与者报告拥有家庭医生,超过半数(n = 15)患有慢性病。在加拿大境外出生的参与者中,居留时长分布为:6–9年(n = 2)、10–19年(n = 4)、20年及以上(n = 11)。分析揭示了三大主题和一个亚主题。
主题1:法语服务匮乏及双语者的诱导优势
参与者中包括法语社区成员,面临语言和种族双重边缘化。他们一致报告法语医疗服务供应有限,凸显双语能力对获取照护的关键作用。一位关键知情人(Ot16–01)指出,非双语者在获取服务时需等待更久,法语服务在电话预约和超声检查等环节均存在缺失。另一位参与者(Ot16–04)表示“等了一年半才见到皮肤科医生”,并称“几乎不可能找到法语照护”。部分参与者将双语能力视为吸收语言不一致的资产,但仍有参与者(Ot16–04)反映在理解英语解释时存在困难,且难以找到法语服务提供者。
主题2:就医过程中经历的歧视与种族主义
歧视和种族主义是参与者强调的重大挑战。一位在加拿大生活六十年的黑人参与者(Tor36–11)表示个人未直接遭遇歧视,但听闻他人被边缘化,并指出疗养院中黑人居民稀少。另一位黑人女性参与者(Tor36–12)叙述了在企业界经历的歧视,并担忧因种族身份在老年时可能被限制获得白人可及的服务。参与者(Tor26–19)比较了美加两国情况,认为部分工作人员难以平等对待所有患者。
亚主题2.1:卫生专业人员的态度及其与少数族裔老年就医者的互动
该亚主题涉及参与者遭遇的冒犯性提问和其他形式的不当对待。一位黑人女性(Tor36–12)描述了在医院被询问职业背景时感到不适,怀疑问题与黑人身份相关。一位印度裔女性(Tor36–17)反映护士反复询问家庭和过往职业问题,并称“医院里有人哭个不停,护士走过却视而不见”,还遭遇“你应该庆幸有张床”的言语。其他情况包括:一位接受透析的亚裔参与者(Tor36–17)为避免冲突而选择“低调”;一位86岁黑人女性(Ot26–24)以“入乡随俗”的哲理态度应对贬低;一位有亚洲姓氏的黑人女性(Tor36–16)在医院被呼叫姓氏时被忽略,导致手术延误;还有参与者(Tor36–17)在抽血时被反复扎针七、八次,以及被专科医生完全忽视而不得不离开诊室。
主题3:局外人对医疗系统的双重感知
参与者对医疗系统持有复杂看法。一位参与者(Tor36–12)表示“并非所有人都受到不良对待”。另一位参与者(Tor36–13)称赞加拿大医疗系统:“感谢上帝我在加拿大……即使不工作也有机会去医院,不用付钱。”部分参与者(Tor36–14)每年最多就医一次,主要用于常规检查。在预约方式上,参与者采用三种策略:电话预约(Ot16–01)、语音留言(Ot16–03)和在线预约(Ot16–02)。部分参与者自行预约,另一些则依赖家人协助,如“女儿或妻子帮我预约”(Tor26–19),或“通常我女儿打电话,他们通过邮件确认”(Ot16–04)。就诊陪同方面,参与者通常独自前往家庭医生诊所,但前往专科或语言不一致的场合需要陪同,如“我即将看皮肤科,女儿请假一天陪我去”(Ot16–04)。
讨论与结论
研究揭示了医疗系统问责性普遍较低,语言少数群体与少数族裔群体之间无显著差异。系统的复杂性叠加持续数字化进程使许多老年人感到迷失。尽管加拿大实行双语政策和主动提供法语服务法律,多数电子患者管理系统仍以英语为主,对法语人士构成额外障碍。社会经济因素进一步加剧障碍,如第二代加勒比裔黑人女性收入($51,475)显著低于非少数族裔同龄人($61,873),交通和就医时间构成显著机会成本。初级保健可及性是另一关键关切,疫情前已有460万加拿大人缺乏固定初级保健提供者,疫情期间离职家庭医生数量翻倍,2021年春季多伦多近20%的家庭医生考虑五年内关闭诊所。这导致许多人依赖急诊部门处理本可在基层诊所解决的轻微问题,而急诊被文献普遍认为不适合老年人照护。研究还揭示了种族主义和歧视经历,包括无临床相关性的侵扰性和重复性问题,这些经历令许多参与者感到羞辱,促使部分人“保持低调”以避免不当对待。作为回应,加拿大卫生研究院和加拿大卫生部于2023年10月召开全国论坛,讨论消除医疗系统中的反黑人种族主义。研究局限性在于仅限两个城市,可能无法完全代表安大略省或加拿大所有语言和少数族裔老年人的经历。
结论
加拿大医疗系统日益难以导航,尤其对面临家庭医生短缺和步入式诊所减少的老年人而言。研究发现老年人一贯偏好与家庭医生进行面对面咨询,认为这带来舒适感和情感安全感。然而在医院或专科环境中,他们常依赖家庭成员支持——尤其是英语不流利的法语老年人。这些发现呼吁重新评估初级保健模式,特别强调更好地适应老年人需求,使服务更可及、更具文化敏感性和语言包容性。扩大执业护士的作用是前景广阔的路径。还必须解决阻碍初级保健获取的法律和系统性障碍,并防止步入式诊所进一步关闭。在老龄化和多元文化社会中,公平和文化胜任的照护必须被优先考虑。若无针对性改革,现有差距将进一步加深——这对支撑加拿大医疗系统的普遍性原则构成挑战。