波兰语版睡眠状况指标（SCI-PL）用于失眠症筛查的翻译与验证研究

《Scientific Reports》：Polish validation of the Sleep Condition Indicator (SCI-PL) for screening insomnia disorder based on DSM-5 criteria

　　

摘要

失眠症（ID）是一种高发的睡眠障碍，带来了巨大的社会经济负担。然而，目前尚无基于 DSM-5 标准且适应波兰文化环境的 ID 评估筛查工具。本研究旨在将基于 DSM-5 标准筛查 ID 的睡眠状况指标（SCI）翻译成波兰语，并在波兰人群中进行改编和验证。SCI 被翻译成波兰语，并通过在线面板招募，施测于 1,282 名来自波兰成年人群的配额随机样本，该样本在性别、年龄和居住地方面保持平衡。未进行 ID 的临床诊断访谈。参与者还完成了雅典失眠量表（AIS）和匹兹堡睡眠质量指数（PSQI）。探索性因子分析支持单因子结构，验证性因子分析表明，在考虑日间功能条目之间的相关残差后，本质上是一维模型的拟合度可接受。波兰版 SCI（SCI-PL）显示出高信度（McDonald’s ω?=?0.887）。收敛效度表明与 AIS（-0.83）和 PSQI（-0.80）（p < .001）存在强负相关，支持了外部结构效度。总体而言，SCI-PL 表现出强大的心理测量学属性，似乎是一种适用于 ID 初步筛查的工具。