乌克兰语版气候情绪量表（ICE-UA）的翻译适配与心理测量学验证

《BMC Psychology》：The Ukrainian validation of the Inventory of Climate Emotions: measurement invariance and nomological relationships in a wartime context

　　摘要**背景**理解气候变化相关情绪的多样谱系对于促进亲环境行为和应对心理健康影响至关重要。尽管《气候情绪量表》（ICE）已在多种文化背景下进行了适配，但乌克兰目前仍缺乏经过验证的多维工具来评估这些情感状态。本研究旨在对乌克兰语版本（ICE-UA）进行翻译、文化适配和心理测量学验证，从而填补乌克兰语境的空白，并为未来的跨文化比较奠定基础。研究在正在进行的战争期间，从两组乌克兰样本中收集数据，评估该工具的适用性，并具体考察跨性别、年龄、数据收集批次以及流离失所状态的测量不变性。**方法**通过 Google 表单对 673 名乌克兰成年人（平均年龄 = 36.13 岁，SD = 11.37；女性占 67.2%）进行了在线问卷调查。使用 ICE-UA 及其他心理测量工具评估气候相关情绪、生态焦虑、环境态度与行为、抑郁症状和幸福感。采用验证性因素分析和多组验证性因素分析来检验因子结构、信度以及跨性别、年龄、研究批次（2024 年 vs. 2025 年）和流离失所状态的测量不变性。使用 Spearman 秩相关检验气候情绪与其他心理构念之间的范式关系，并采用多元线性回归检验气候情绪在性别、年龄、研究批次和流离失所状态方面的差异。**结果**ICE-UA 的八因子结构得到支持，拟合指标可接受：CFI = 0.947，TLI = 0.939，RMSEA = 0.079，SRMR = 0.057。内部一致性较高（McDonald's ω = 0.786 至 0.912），且在性别、年龄、研究批次和流离失所状态方面均建立了完全的测量不变性。范式效度通过气候情绪与相关心理构念之间的显著关联得到支持。女性在 ICE-UA 大多数情绪子量表上的得分更高，而男性在"蔑视"维度上得分更高。**结论**ICE-UA 是适用于乌克兰及跨文化研究的有效、可靠的工具。在正在进行的战争期间，八因子结构在独立数据收集批次间的可比性进一步支持了 ICE 的结构效度。这些发现表明，在动态变化的乌克兰宏观背景下使用这一工具具有可行性。