威尼斯传统与伊比利亚地区的适应：17世纪马略卡岛玻璃器的技术转移与本地生产

《Journal of Archaeological Science: Reports》：Venetian traditions and Iberian adaptations: technological transfer and local production in 17th-century glass from Majorca

　　

• 对西班牙马略卡岛多个挖掘遗址中 14 世纪至 17 世纪末玻璃的化学及类型学特征进行表征。
• Sa Gerreria 窑炉的分析证据证实，利用地中海植物灰在当地生产了富含钠的高质量玻璃。
• 研究结果探讨并提出了对威尼斯式（fa?on de Venise）配方和技术的成功本地化适应。
• 比较分析表明，马略卡岛是伊比利亚半岛技术网络中的关键节点。

引言
过去 15 年是伊比利亚半岛中世纪和早期现代玻璃研究的重要里程碑。在葡萄牙，关于这一主题的研究揭示了令人印象深刻的玻璃出土物数量，尤其是 17 世纪以后。尽管缺乏可研究的生产遗址，但大多数分析对象被认为起源于本地。（Coutinho et al. 2016, 2022; Coutinho et al., 2017a, Coutinho et al., 2017b, Cristoforetti et al., 2025a, Cristoforetti et al., 2025b, Medici, 2014, Pulido Valente et al., 2021, Pulido Valente et al., 2023, Vilarigues et al., 2019）。来自西班牙的最新数据揭示了 7 世纪至 10 世纪从天然碱到植物灰玻璃技术的转变（de Juan Ares et al., 2019, Schibille et al., 2020），但很少有研究涵盖中世纪晚期和早期现代时期，阿尔罕布拉宫出土文物的研究以及格拉纳达一座窑炉的生产物表征和物件值得提及（Cambil Campa?a and Marinetto Sánchez, 2017, Coutinho et al., 2021）。尽管如此，将伊比利亚半岛视为主要玻璃生产中心的全面观点——档案资料表明这里拥有高质量的工作室，熟练的玻璃工匠在此开发并传承技艺——尚未确立并由考古数据支持。在此背景下，本工作考察了在马略卡岛（西班牙）挖掘出的考古玻璃，年代从 14 世纪至 17 世纪末。我们的目标是通过探索三个世纪以来的本地生产动态和进口模式，为更全面地了解伊比利亚半岛的玻璃制造传统做出贡献。

大约在 15 世纪至 17 世纪末之间，欧洲对玻璃的品味主要集中在威尼斯玻璃生产上。拥有威尼斯玻璃的愿望导致欧洲各地的作坊试图模仿其玻璃化学成分和形状，从而形成了如今所谓的“威尼斯式玻璃”（fa?on de Venise），或遵循威尼斯传统生产的玻璃（Cagno et al. 2012a; Cagno et al., 2012b, Janssens et al., 2013, Raedt et al., 1999, ?mit et al., 2004, Verità, 2013, Verità and Zecchin, 2006）。西班牙玻璃生产中心也遵循了同样的趋势，加泰罗尼亚的作坊因将威尼斯特色与本地品味和传统相结合而著名（Capellà Galmés, 2009, Capellà Galmés, 2015, Doménech, 2004）。马略卡城也不例外。马略卡城位于西地中海沿线的战略位置，在这些技术和文化交流中发挥了积极作用。这种文化交流的一个明确迹象体现在，17 世纪初，多梅尼科·巴罗维耶和他的儿子——穆拉诺最著名的大师级工匠家族之一成员——在岛上度过了几年，指导当地工匠掌握他们的技艺（Capellà Galmés, 2015, Capellà Galmés and Albero Santacreu, 2015）。本研究将重点关注从 Sa Gerreria 玻璃窑炉挖掘出的玻璃，该窑炉在 17 世纪活跃，以及岛上其他挖掘现场的文物。此外，还对马略卡博物馆的考古物件进行了取样分析。样本的考古来源及其类型学将在下文探讨。

Sa Gerreria 地区位于帕尔马历史中心，考古挖掘工作于 2003 年进行。它记录了许多工业结构，这些结构自中世纪开始在这座城市的这一部分建立。其中，发现了与陶器生产相关的结构（Estarellas Ordinas and Merino Santisteban 2006）。
玻璃残骸是从基岩中挖掘出的陶瓷结构内部回收的（图 1a）。该结构位于帕尔马玻璃窑炉被认为曾矗立在该区域，考古学家将其解释为该窑炉的一部分，尽管这种归属尚未得到独立确认。该结构赋予了“玻璃街”（Calle del Vidrio）的名字，也称为 Calle del Horno de Vidrio Viejo（字面意思是“旧玻璃窑炉街”）。在挖掘期间，未识别出与该玻璃窑炉相关的其他残留物，这可能对应于 1682 年被火摧毁的 Soberats 家族作坊的遗迹（Capellà Galmés and Albero Santacreu 2015）。
该窑炉中有活跃玻璃生产的证据由多种指标提供，包括铁制工具（图 1a 中的夹钳和剪刀碎片）、坩埚，以及各种类型的生产废料和加工残留物，如玻璃粉、块状物、熔融块和滴落物（见图 1b）。然而，该堆积物在作坊结构中的功能仍不确定。其内容的多样性表明它充当了玻璃工匠不同活动产生的废料的储藏地。解释堆积物作用的另一个挑战在于确定这些材料所代表的活动时间跨度。它们可能是一个短暂生产期的副产品——也许仅仅是一年——或者是更长时间玻璃加工阶段的结果，然而在该地点发现的其他材料无法提供足够的信息来了解这一方面。在该结构内发现了一枚由国王菲利普四世（1621–1665 年在位）在马略卡铸造的铜币，这有助于对挖掘出的材料进行断代（Capellà Galmés and Albero Santacreu 2015）。关于 Sa Gerreria 窑炉的材料已进行了一些考古计量工作，即陶瓷坩埚中的玻璃，结果表明生产残留物与 Sa Gerreria 遗址发现的一些物件之间存在强烈的化学关联，表明是当地生产（Albero Santacreu and Capellà Galmés 2017）。在本工作中，分析 Sa Gerreria 样品（总共 15 个样品，6 个来自生产残留物，9 个来自物件）以及马略卡岛其他挖掘现场的 23 件物品的机会，将扩展我们对岛上玻璃生产及其贸易联系的了解。样品见表 1。

所有 38 个研究样本均属于马略卡博物馆机构，并在表 1 中列出，连同其库存编号、描述、断代、照片，以及一些碎片的绘图（所分配的库存编号反映的是原始挖掘活动和背景，而不是单一的数字序列）。除了 Sa Gerreria 残留物（6 个）和物件（9 个）之外，还研究了在马略卡岛考古挖掘中发现的其他样品。这些其他样品总共 23 个，来自 Can Desbrull、Zara'15、Caputxins、Can Pont i Vich、Santa Bàrbara 和 Pla?a de l'Olivar 的考古背景。
这些最后 23 件考古发现源自 1979 年至 2018 年间在帕尔马历史中心进行的一系列挖掘。大多数文物来自直接挖掘到自然基质的抢救坑，这些坑作为上方所建住所的家用垃圾和破碎家用物品的处置区。
1979 年，挖掘了一个与贵族 Pont i Vich 家族住所相关的堆积层。地层分析揭示了三个不同的层：一个包含中世纪文物并断代为 14 世纪和 15 世纪的基础层；一个由倒塌碎片组成且缺乏相关物质文化的中间层；以及一个上层，本研究的玻璃容器即从该层回收。该上层地层还出土了大量可断代为 16 世纪的进口意大利陶器。1990 年，在前卡普奇尼修道院遗址进行了挖掘，该修道院建于早期居住结构和城市中世纪妓院的基础上。识别出多个中世纪垃圾堆积层，本研究分析的材料来自断代为 14 世纪的堆积层（坑 7、16 和 26）。丰富的瓦伦西亚和加泰罗尼亚来源的中世纪陶器出土于这些背景中，支持了这种年代归属。
从 Can Desbrull 选择的材料目前存放于马略卡博物馆，源自 1987 年左右挖掘的两个地层单元，地点位于目前博物馆所在地。现建筑形成于 17 世纪，由多个中世纪住所合并而成。从坑 1 回收的两个瓶子已被分析；根据其中发现的瓦伦西亚、加泰罗尼亚和纳斯里德陶器，该背景可断代为 14 世纪。此外，长颈瓶和油壶从庭院中挖掘的另一个堆积物中回收，旁边还有可断代为 17 世纪的进口意大利材料（Capellà Galmés, 2009:1071–88）。
在帕尔马 Zara 商店进行的挖掘于 2015 年进行（Cine Born, 旧 Can Desbrull）。在详细研究材料之前，识别出三个年代不同的坑。第一个（坑 2），基于回收的玻璃材料，可能对应于可断代为 14 世纪或 15 世纪上半叶的结构。在拆除一个建筑结构时，发现了一个高脚杯杯底，通过类型学平行比较，可断代为 16 世纪下半叶。最后，分析了从坑 1 回收并断代为 17 世纪的另外三件物品。
最后，2018 年，挖掘了位于 Santa Bàrbara 街 4 号的一栋房屋所属的部分堆积物。根据初步研究（Ramos Benito and Sastre Morro 2020），分析的样本与可断代为 14 世纪的进口陶瓷材料一起发现。

章节摘要
材料与方法
使用金刚石线从碎片上干切出 2 至 4 平方毫米的小样本，然后嵌入环氧树脂中，并用 SiC 砂纸抛光至 4000 目光洁度。此程序避免了获取表面腐蚀层的信息，从而允许对整体玻璃进行准确分析。
采样针对主体玻璃和装饰部分。然而，在某些情况下，采样施加的线饰会破坏碎片的完整性，因此避免了采样。

结果与讨论
所有分析的碎片——生产残留物和物件——均与钠钙硅玻璃成分一致，其中 Na2O 是熔融中使用的主要助熔剂（Na2O > 10 wt%）（表 2）。MgO（1.4–4.2 wt%）、K2O（1.50–4.94 wt%）、P2O5（0.2–1 wt%）的含量以及配料中氯的存在表明使用了沿海植物灰，这是迄今为止 17 世纪地中海和伊比利亚半岛玻璃生产中最可能的碱源（Cagno et al., 2012, Coutinho 等

结论
在马略卡岛发现的 38 个分析碎片——包括生产残留物和成品物件——对应于钠钙硅玻璃，以 Na2O 为主要助熔剂（>10 wt%），这与截至 17 世纪在伊比利亚半岛占主导地位的地中海植物灰玻璃制造传统一致。
对二氧化硅来源的研究表明使用了多种原材料，可通过其氧化铝和二氧化钛含量加以区分。数据可分为七个成分组（CI–CVII），

CRediT 作者贡献声明
Inês Coutinho: 写作 – 审阅与编辑，写作 – 原稿，可视化，验证，软件，方法论，调查，形式分析，数据管理，概念化。Luis C. Alves: 写作 – 审阅与编辑，验证，软件，方法论，调查，形式分析，数据管理。Teresa Medici: 写作 – 审阅与编辑，验证，方法论，调查，概念化。Neus Serra Vives: 写作 – 审阅与编辑，验证，项目管理。

利益冲突声明
作者声明他们没有已知的可能影响本论文报告工作的竞争性财务利益或个人关系。

致谢
作者们希望向审稿人致以诚挚的谢意，他们出色地改进了论文及其可读性。
本研究由 FCT-葡萄牙科学与新技术基金会资助，项目编号 UIDB/00729/2020, UIDP/00729/2020 (https://doi.org/10.54499/UID/PRR/00729/2025, https://doi.org/10.54499/UID/PRR2/00729/2025.)，UID/04349/2025, LA/P/0140/2020.PRD201817 以及 Direcció General de Política Universitària i Investigació de la Conselleria 资助。

Inês Coutinho|Luis C. Alves|Teresa Medici|Neus Serra Vives|Miquel àngel Capellà Galmés