## 中文标题 城市生境中入侵植物蛇莓（*Duchesnea indica*）的生态幅与植被群落特征研究

《Plants》：Effects of Microplastics on Growth, Photosynthesis, and Oxidative Stress-Related Traits in Terrestrial Plants: A Global Meta-Analysis

　　

*Duchesnea indica* (Andrews) Teschem.（蛇莓）是一种入侵性外来物种，在城市环境中的记录日益增多；然而，在中欧对其栖息地特征、生态偏好及伴生植被群落的研究仍不充分。本研究调查了斯洛文尼亚马里博尔市区内*D. indica*的分布与栖息地，旨在评估其跨城市植被的生态幅。实地调查确定了47个样点，其中研究人员分析了24个植被样地以刻画伴生植物群落，同时在18个样地评估了环境条件。该物种记录于森林林下、林缘、停车场、草坪和荒地，并表现出对半遮荫栖息地的最高亲合性。不同栖息地在光照可利用性、土壤氮和铜含量上差异显著，而土壤湿度、pH值及其他测定的土壤化学性质虽无显著差异，但各栖息地内部表现出显著变异。聚类分析揭示了与*D. indica*栖息地相关的四个植被集群，这些集群与沿光梯度定义的栖息地组部分对应。排序分析进一步支持了与对比光照条件相关的植被组合的部分分化，但环境变量未能解释物种组成变异的显著比例。这些结果表明，*D. indica*出现在广泛生态范围内，并能在异质性城市植被群落中持续存在。其在对比环境条件下（尤其是受干扰和半遮荫栖息地）的建植能力，可能促使其在城市景观中持续扩散，并促进其向邻近自然栖息地的潜在扩张。

## 论文解读

城市环境由半自然与人为栖息地构成异质性镶嵌体，频繁的干扰和人类活动为外来植物提供了引入和传播的温床。蛇莓（*Duchesnea indica* (Andrews) Teschem.）原产亚洲，已归化于欧洲多国，并在多地被列为入侵物种。尽管其分布记录不断增加，但在中欧对其实际占用栖息地的生态特征、生态偏好以及伴生植物群落的系统了解仍然不足。已有研究多聚焦于其表型可塑性、竞争关系和克隆整合，但缺乏对城市环境梯度下生态幅的综合评估。为填补这一空白，研究人员以斯洛文尼亚马里博尔市区为研究区域，调查了*D. indica*的空间分布、占用栖息地的环境条件及其伴生植被组成，旨在揭示该物种在城市生态系统中的生态行为，并为预测其向半自然与自然生态系统扩散提供依据。

研究人员在马里博尔市区及其周边开展了系统野外调查，共记录*D. indica*分布于47个地点，并从中选择24个植被样地进行详细群落学记录，其中18个样地同步测定了环境因子与土壤特性。结果显示，该物种出现在森林林下、林缘、停车场、草坪和荒地等多种栖息地，表现出对半遮荫环境的最高偏好。环境因子分析表明，不同栖息地组在光合有效辐射（Photosynthetically Active Radiation，PAR）上存在显著差异，而土壤氮含量是唯一在组间显著差异的养分指标。聚类分析和排序分析均显示植被组成沿光梯度存在部分分化，但环境变量解释力有限。研究最终确认*D. indica*具有宽生态幅，能够在高度异质的城市土壤和光照条件下持续建植，并具有向邻近自然林地下层扩展的潜力。

关键方法上，研究地点位于斯洛文尼亚马里博尔市，属于温带大陆性气候。2020年6–7月，研究人员采用Braun-Blanquet植被调查法（欧洲植物社会学标准方法）记录24个含*D. indica*的样地，按光照条件将样地划分为遮荫、半遮荫和开阔三类。环境测定包括PAR（量子计）、土壤湿度（HH2水分计）及土壤化学性质，后者涵盖pH、元素组成（碳、氢、氮、硫）、有效磷和钾（用P₂O₅和K₂O表示）以及多种金属元素（铬、锰、铁、镍、铜、锌、砷、铅）。植被数据经Bray–Curtis相异度计算后进行层次聚类（Ward.D2与平均连接法），并采用去趋势对应分析（Detrended Correspondence Analysis，DCA）和典范对应分析（Canonical Correspondence Analysis，CCA）探索物种组成与环境变量关系；组间差异分别采用Kruskal–Wallis检验和单因素方差分析（ANOVA）等。

**2.1 马里博尔市区*D. indica*的分布与栖息地占用**

*D. indica*在47个地点被记录，包含林缘、树篱、森林林下、停车场、草坪和其他荒地。其平均盖度在遮荫栖息地最高（56.1%），在半遮荫和开阔栖息地较低；24个样地中盖度范围为5%–90%。共记录164种伴生植物，最常见的伴生种为*Geum urbanum*（出现于83%样地），其次为*Rubus fruticosus* agg.、*Urtica dioica*、*Oxalis fontana*、*Carpinus betulus*和*Taraxacum officinale*。这些结果表明该物种在遮荫、竞争压力较低的林下环境具有更强的优势度。

**2.2 *D. indica*栖息地的环境特征**

PAR范围从12至1702 μmol m^?2 s^?1，遮荫林下最低、开阔草地最高，组间差异显著（Kruskal–Wallis χ² = 14.38，p = 0.0008）。土壤湿度范围6.7%–33.8%，组间无显著差异，但组内变异大。土壤pH范围4.6–8.1，氮、硫、有机碳、有效钾、有效磷及多种金属元素含量均表现出较大跨度；其中仅氮含量在遮荫栖息地显著偏高。上述结果说明，*D. indica*可耐受宽广的土壤化学条件，城市土壤的异质性并未限制其分布。

**2.3 *D. indica*栖息地的植被分类**

以Bray–Curtis距离为基础的层次聚类识别出四个植被集群，这些集群与按光梯度预设的栖息地组部分对应，但分离度不高，原因在于城市共有种和演替阶段中木本物种的出现减弱了群落差异。DCA第一轴长度为4.49个标准偏差（Standard Deviation，SD）单位，提示物种响应为单峰型，故选用CCA。以PAR和土壤湿度为解释变量的CCA整体模型不显著（p = 0.42），两个环境变量均未显著解释物种组成变异。尽管如此，排序图中开阔生境的样地与遮荫/半遮荫样地仍呈现部分分离趋势，遮荫生境植物组合相对独特，但整体表明*D. indica*横跨广泛植被类型，生态幅广阔。

在讨论中，研究人员认为*D. indica*是栖息地泛化种，而非专性依赖特定群落。虽然受控实验显示该物种在高光和高养条件下生物量更高，但野外其盖度在遮荫林下最大，这可能与林下物种丰富度低、种间竞争较弱有关。伴生植物组成显示其与氮素养分丰富且受干扰的植被群落（如*Aegopodion podagrariae*和*Geo urbani-Alliarion officinalis*联盟）密切相关。城市土地利用方式会促进广布种和伴人植物扩散，从而削弱自然光梯度带来的群落分化，产生同质化效应。*D. indica*的成功得益于其克隆整合能力、资源利用效率以及对环境异质性的广泛耐受，这些性状使其能够从城市绿化带扩展至森林边缘和林下。

研究结论部分原文可翻译为：*Duchesnea indica*是马里博尔城市区域内广泛分布的物种，占据多种城市栖息地。它在半遮荫和中度干扰环境中出现频率最高，而在遮荫栖息地中盖度最高。植被分析与分布记录相结合表明，该物种与人为栖息地联系紧密，同时其出现在林缘和林下显示了向较少受干扰的自然植被类型扩展的能力。三个栖息地组间土壤湿度、pH和大多数土壤化学性质并无显著差异，加上组内存在较大变异，说明*D. indica*能耐受宽泛的土壤条件并在化学异质的城市土壤中存活。这些结果指示光照和土壤化学性质本身不太可能成为决定其发生的主要环境过滤器；相反，其成功建植可能是高效资源获取、干扰耐受与克隆生长共同作用的结果，使其能够利用城市生态系统特有的环境异质性。这些特性有助于该物种的持续存在和城市景观中的进一步扩散。因此，建议开展长期监测，以评估其扩张动态并评价对本地植物群落的潜在影响。