《Plant and Soil》：Foliar application of fulvic acid minimises the damage of glyphosate drift to wheat (Triticum aestivum L.) during early growth
编辑推荐：
三、摘要专业翻译
背景与目的：草甘膦（glyphosate）飘移源于抗草甘膦作物种植中除草剂的施用，可对邻近小麦的生长产生不利影响。黄腐酸（fulvic acid, FA）已在多种植物中被证实能够缓解非生物胁迫，据此提出假设：黄腐酸也可能减轻草甘膦对小麦造成的
三、摘要专业翻译
背景与目的：草甘膦（glyphosate）飘移源于抗草甘膦作物种植中除草剂的施用，可对邻近小麦的生长产生不利影响。黄腐酸（fulvic acid, FA）已在多种植物中被证实能够缓解非生物胁迫，据此提出假设：黄腐酸也可能减轻草甘膦对小麦造成的损伤。方法：本研究评估了黄腐酸叶面喷施（1、3、5、7、10和15 g/L）在减轻模拟草甘膦飘移[推荐除草剂致死率的3%（w/v）]对小麦早期生长阶段（Zadoks Z13）损伤方面的效果。研究人员分别在草甘膦施用前3天（播种后第15天，DAS）、草甘膦施用前即刻（18 DAS）叶面喷施黄腐酸，或将黄腐酸与草甘膦混合施用（18 DAS）。在前期试验基础上，研究人员选用最佳黄腐酸剂量（5 g/L）进一步在两个对草甘膦敏感性不同的小麦品种上进行了验证。结果：与对照相比，黄腐酸施用显著减轻了草甘膦损伤，提高了植株生物量、根长、叶绿素浓度、气体交换参数以及地上部微量营养元素（Cu、Mn、Fe和Zn）的积累量。与同日施用（18 DAS）相比，提前施用（15 DAS）黄腐酸在减轻草甘膦损伤方面更为有效；而黄腐酸与草甘膦混合施用对两个小麦品种均未造成可观察到的损伤。品种Scepter对草甘膦的敏感性显著高于品种Magenta；此外，叶面喷施黄腐酸对Magenta品种草甘膦飘移胁迫的缓解程度大于Scepter品种。结论：叶面喷施黄腐酸是保护小麦植株免受草甘膦飘移胁迫的一种有前景的策略。
四、论文解读
1. 研究背景与问题
草甘膦是一种内吸传导型、非选择性、广谱除草剂，在全球农田杂草防除中被广泛使用。随着抗草甘膦作物品种的推广，草甘膦在作物生长季内的施用愈加普遍，由此引发的除草剂飘移问题日益突出。草甘膦飘移可对邻近的非靶标作物造成显著危害，尤其以幼苗期和营养生长早期的植物最为敏感。草甘膦的作用机制在于抑制5-烯醇丙酮酰莽草酸-3-磷酸合酶（5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase, EPSPS）的活性，阻断芳香族氨基酸（色氨酸、苯丙氨酸和酪氨酸）的合成途径，进而干扰植物正常生长和次生代谢。此外，亚致死剂量的草甘膦还会通过影响必需元素（如Ca、Mg、Fe、Mn、Zn等）的吸收和转运导致植物体内营养失衡。小麦是全球重要的粮食作物，在澳大利亚是第一大阔田作物。小麦常邻近抗草甘膦油菜种植，草甘膦飘移风险较高。已有研究表明草甘膦飘移会造成小麦生长迟缓、叶片黄化坏死、养分吸收受损，并最终导致产量和品质下降。目前关于黄腐酸能否减轻草甘膦飘移对小麦损伤的研究尚属空白，尤其是施用剂量、施用时间以及与草甘膦混合施用的效应未见系统报道。因此，本研究旨在评估叶面喷施黄腐酸对减轻草甘膦飘移损伤的潜力，重点关注小麦早期生长参数和微量营养元素积累。
2. 研究内容与技术方法概述
研究人员设计了四个实验。实验1考察了六种黄腐酸浓度（1、3、5、7、10、15 g/L）分别在播种后15天（DAS）和18 DAS叶面喷施对小麦生长的影响。实验2在模拟草甘膦飘移（3%（w/v）的推荐除草剂量）条件下，评价六种黄腐酸剂量在不同施用时间（15 DAS提前施用或18 DAS即时施用）对减轻草甘膦损伤的效果。实验3将六种剂量的黄腐酸与草甘膦直接混合后于18 DAS喷施。实验4选用对草甘膦敏感性不同的两个小麦品种Scepter（最敏感）和Magenta（最不敏感），以5 g/L黄腐酸为最佳剂量，设置黄腐酸提前施用（FA-B）、即时施用（FA-S）、与草甘膦混合施用（Gly-FA-mix）等处理组合，系统比较品种间响应差异。土壤采自西澳大利亚大学Shenton Park试验站（31°94′69″S, 115°79′53″E），为砂质土壤。盆栽试验在温室内进行。叶面喷施采用专用喷雾装置（TeeJet XR11001扁平扇形双喷头，喷施量107 L/ha，压力200 kPa）。黄腐酸粉末纯度大于92%。研究测定指标包括地上部与根系干重、根系形态（WinRHIZO根系分析系统）、叶绿素含量（SPAD-502+叶绿素计）、气体交换参数（Li-6400便携式光合仪）以及地上部Cu、Fe、Mn、Zn浓度（电感耦合等离子体发射光谱法，ICP-OES）。数据分析采用双因素或单因素方差分析、Tukey多重比较检验和主成分分析（PCA）。
3. 主要研究结果
（1）实验1：不同黄腐酸浓度对小麦生长的影响
与对照相比，1–5 g/L黄腐酸在15 DAS或18 DAS施用均可显著提高小麦地上部干重，增幅为15%–22%。5 g/L黄腐酸在15 DAS施用时显著增加了根系干重和细根（直径≤0.2 mm）长度。叶绿素浓度（SPAD值）在黄腐酸浓度不超过5 g/L时与对照无显著差异，但在7、10、15 g/L处理下呈下降趋势，15 g/L处理显著降低。地上部Fe和Mn浓度在5 g/L（15 DAS）处理下显著高于对照。
（2）实验2：黄腐酸对草甘膦飘移损伤的缓解效应
3 g/L黄腐酸于15 DAS施用可显著提高草甘膦处理下的小麦地上部干重，1 g/L黄腐酸无论15还是18 DAS施用均能缓解草甘膦对地上部生长的抑制，而5 g/L及更高浓度则未能有效减轻草甘膦损伤。1 g/L和5 g/L黄腐酸于15 DAS施用显著增加了草甘膦处理下的小麦根系干重。3 g/L（15 DAS）和5 g/L（18 DAS）黄腐酸处理显著增加了粗根（直径>0.2 mm）长度。SPAD值在Gly+1 g/L（两个施用时间）、Gly+3 g/L（15 DAS）和Gly+5 g/L（18 DAS）处理中显著高于草甘膦单独处理。微量营养元素方面，高浓度黄腐酸（7–15 g/L）显著提高了草甘膦处理下地上部Fe、Mn和Zn的浓度。
（3）实验3：黄腐酸与草甘膦混合施用的效果
所有黄腐酸与草甘膦混合物处理均较草甘膦单独处理显著提高地上部干重；其中5 g/L和7 g/L混合处理显著提高根系干重。除Gly+3 g/L混合处理外，其余混合处理的总根长均达到与对照相当的水平。所有混合处理的SPAD值均显著高于草甘膦单独处理，且与对照无显著差异。微量营养元素方面，混合处理显著提高了草甘膦处理下地上部Mn和Zn的浓度，部分混合处理（3、7、10 g/L）还显著提高了Fe浓度。
（4）实验4：不同小麦品种对黄腐酸与草甘膦互作的响应
地上部干重方面，品种Magenta显著高于Scepter（高11%）。与草甘膦单独处理相比，Gly-FA-B（黄腐酸15 DAS提前施用+草甘膦18 DAS）和Gly-FA-mix（黄腐酸与草甘膦混合施用）处理显著提高了地上部干重至对照水平，而Gly-FA-S（黄腐酸18 DAS即时施用，即喷施黄腐酸后立即喷施草甘膦）处理未能减轻草甘膦的抑制作用。根系干重方面，Gly-FA-mix显著提高了两个品种的根系干重，Gly-FA-B仅对Magenta品种有显著促进效果。根长方面，Gly-FA-B、Gly-FA-S和Gly-FA-mix均较草甘膦单独处理显著提高了细根和粗根长度，且Gly-FA-B和Gly-FA-mix的效果优于Gly-FA-S。叶绿素浓度在Magenta品种中对Gly-FA-B和Gly-FA-S处理有显著响应，而Scepter品种仅呈不显著上升。光合参数方面，Gly-FA-B仅显著提高了Scepter品种的净光合速率和蒸腾速率；气孔导度和胞间CO?浓度在各处理中仅Gly-FA-mix较草甘膦处理显著提高，且Scepter品种的气孔导度和胞间CO?浓度分别显著高于Magenta品种达43%和7%。品种间微量营养元素积累存在显著差异：Magenta在Gly-FA-B和Gly-FA-mix中Cu浓度显著升高，而Scepter在Gly-FA-S中Cu浓度显著升高；Fe方面Scepter在Gly-FA-B和Gly-FA-S中显著升高，而Magenta无显著变化；Mn方面两品种分别在各自对应处理中显著增加；Zn方面两个品种在三种黄腐酸辅助处理中均显著升高。主成分分析表明，前三个主成分累计解释82%的总变异，PCA双标图将处理-品种组合分为四个不同聚类，草甘膦处理位于PC1负侧（对应低生物量和低养分积累），而黄腐酸预处理和混合处理位于PC1正侧（对应高生物量和良好光合性能）。
4. 讨论与结论
讨论部分指出，黄腐酸提高小麦生长和微量营养元素积累的效应可能与其天然螯合特性、促进质膜H?-ATPase活性以及改善根系生长有关。黄腐酸所具有的类激素活性（类似生长素和赤霉素效应）可促进细胞伸长，从而增强根系和地上部生长。黄腐酸还能刺激叶绿体分裂、改善叶绿体超微结构，进而提升光合能力，这与本研究中光合速率和SPAD值的升高一致。黄腐酸提前施用（15 DAS）优于同日施用（18 DAS）可能与足够的时间窗口激活植物生理生化防御机制有关。黄腐酸与草甘膦混合施用时可能通过静电相互作用、氢键以及金属离子络合等途径降低游离草甘膦的可利用性，从而减少草甘膦吸收和转运；同时黄腐酸可能清除活性氧，减轻氧化损伤。这些机制在本研究中属于推测范畴，尚需直接证据支持。两个品种的敏感性差异可能与解毒能力和胁迫响应途径的差异有关。研究结论为：叶面喷施黄腐酸能够减轻小麦早期生长阶段的草甘膦飘移损伤；提前施用（草甘膦处理前3天）效果优于同日施用；黄腐酸与草甘膦混合施用可完全防止草甘膦损伤；品种间黄腐酸介导的保护程度存在显著差异，品种选择和施用时间的优化对提高小麦耐草甘膦飘移能力至关重要。研究结果强调了黄腐酸在开发可持续农业实践中减轻除草剂飘移胁迫的应用潜力，为后续田间验证和深层机制研究提供了基础。
