《Animals》：MRI Anatomy of Pseudopus apodus: A Descriptive Study with High-Field and Low-Field MRI
编辑推荐：
摘要专业翻译
Pseudopus apodus（蛇蜥）属于有鳞目（Squamata）的蛇蜥科（Anguidae）蜥蜴。关于该物种的解剖学信息仍然有限，尤其是软组织方面，以往研究主要集中于现存及化石标本的中轴骨骼。近期，研究人员通过解剖和多层螺旋计算机断层扫描（
摘要专业翻译
Pseudopus apodus（蛇蜥）属于有鳞目（Squamata）的蛇蜥科（Anguidae）蜥蜴。关于该物种的解剖学信息仍然有限，尤其是软组织方面，以往研究主要集中于现存及化石标本的中轴骨骼。近期，研究人员通过解剖和多层螺旋计算机断层扫描（multi-detector computed tomography，CT）描述了其体腔解剖结构，并通过结合超高分辨率磁共振成像（magnetic resonance imaging，MRI）与免疫荧光组织学分析对其脑部进行了神经解剖学表征。在本研究中，研究人员对4个标本（1雌3雄）进行了检查。其中1只雄性和雌性个体使用低场MRI系统（0.23 T）扫描，而全部3只雄性个体使用高场MRI系统（1.5 T）扫描。两种MRI系统均能够识别多种硬组织和软组织解剖结构。仅有少数小型结构在低场系统中无法稳定识别，包括甲状腺、脾脏、胰腺、睾丸和半阴茎。尽管场强较低，低场MRI系统仍能清晰显示小型卵巢卵泡和视神经。本研究首次提供了Pseudopus apodus的全身MRI解剖参考，补充了既往基于CT的解剖学研究，并为爬行动物MRI检查的判读提供了实用信息。
论文解读文章
一、研究背景与研究目的
Pseudopus apodus（蛇蜥）是蛇蜥科（Anguidae）中一种大型无肢蜥蜴，分布于欧洲东南部至亚洲西部。尽管其体型与蛇类相似，但仍保留了蜥蜴的若干特征性结构。目前关于该物种的解剖学信息较为零散，主要来源于经典描述和比较形态学研究，且以往研究多集中于头骨、脊柱、附肢骨骼及肺不对称性等方面，基于影像学的软组织详细描述仍然匮乏。在异宠医学中，MRI因其对中枢神经系统、内脏器官和生殖器官具有优异的对比分辨率，被认为特别适合软组织评估。然而，设备成本高、扫描时间长（尤其是低场MRI）以及小型患者解剖细节不足等因素限制了该技术在蛇类和蜥蜴中的广泛应用。此外，爬行动物正常MRI解剖特征的详细描述仍然稀缺，多数影像学研究仅聚焦于特定身体区域。近期，同一研究团队已通过解剖和多层螺旋CT描述了该物种非骨骼结构的解剖特征，但甲状腺、胰腺、脾脏、输尿管、膀胱、输卵管、睾丸、半阴茎、肺动脉干和肺动脉等结构在CT图像中未能显示。因此，本研究旨在利用高场（1.5 T）和低场（0.23 T）两种MRI系统对Pseudopus apodus进行全身解剖描述，重点关注软组织结构，同时记录大量硬组织解剖结构。
二、研究设计与技术方法
研究人员使用4只成年健康Pseudopus apodus个体（1雌3雄），均购自商业宠物供应商。1只雄性和雌性个体使用低场MRI系统（Philips Panorama 0.23 T开放式MRI系统）扫描，全部3只雄性个体使用高场MRI系统（Canon Vantage Elan 1.5 T MRI系统）扫描。所有MRI检查均在全身麻醉下进行，采用肌肉注射阿法沙龙（alfaxalone，4 mg/kg）诱导，随后以异氟烷维持麻醉。高场系统采用T2加权快速自旋回波（FSE 2D）和T1加权快速自旋回波脂肪饱和（FSE 2D FatSAT）序列，低场系统采用梯度回波序列（平衡快速场回波3D：B-FFE 3D）。由于全身单次采集的空间分辨率不足，研究人员将每只动物的头侧、中段和尾侧三段分别成像，每个区域均采集横断面、矢状面和背侧面图像。面内分辨率设定为0.15–0.6 mm，层厚1.5–3.0 mm，每只动物总检查时间约60–75分钟。三名具有爬行动物影像诊断和形态学经验的 researchers 以共识方式评估图像，并与同一研究团队先前发表的解剖与CT对照研究结果进行系统关联。
三、研究结果
3.1 浅表结构与头部结构
骨皮（osteoderms）和侧沟在高低场MRI图像中均易识别，但高场T2加权FSE 2D序列的图像清晰度更优。鼻腔和筛甲在背侧面和横断面清晰可见，甲表现为中等信号间隔，其间含空气。眼近似球形，内含高信号液体和中央低信号晶状体，覆盖眼部分的高信号线状结构被认为是第三眼睑。舌、翼肌、下颌骨、牙齿、部分舌骨、犁鼻器开口和鼻后孔均可识别。声门在三个平面均可见，表现为口咽腔之间的轻微狭窄。下颌骨显示高信号中央带（髓腔）和细线状低信号边缘（皮质骨）。
3.2 神经系统
脑、脊髓和视神经为本研究识别的神经系统结构。嗅球、皮层、视顶盖、小脑、第四脑室和菱脑在高低场系统中均可区分。脊髓在高场T2加权FSE 2D图像中清晰可见，但在低场图像中无法明确区分。相反，视神经仅在低场梯度回波序列中识别，高场图像中未显示，这可能与扫描平面未与视神经走行对齐有关。
3.3 甲状腺与心血管系统
甲状腺仅在1只雄性个体的高场T2加权FSE 2D横断面图像中观察到，呈椭圆形结构，最大直径2.1 mm，位于声门正尾侧，信号略高于邻近肌肉。心脏在高低场图像中均清晰可见，心室壁呈中等信号，略高于轴肌。窦静脉位于心房左侧，大小较小。两条头侧腔静脉的起始段、主动脉弓、背主动脉、尾侧腔静脉和尾背静脉在高场图像中均可识别，其中主动脉弓在T1加权FatSAT图像中呈极高信号。低场图像中仅能识别背主动脉，且边界欠清。
3.4 呼吸系统
气管、气管分叉和肺因其含气而产生信号缺失（黑色），在高低场图像中均易识别。气管沿中线走行，经过心脏附近时略向右弯曲，在气管分叉处回到中线。所有个体右肺均长于左肺，两只动物左肺内可见细间隔。此外，研究人员在所有个体中识别出一个位于气管头侧半部背侧的大型含气腔室，因无法确定其与气管或肺的直接连接，命名为“颈气囊”（cervical air chamber）。
3.5 消化系统
食管为长管状结构，在横断面和正中矢状面显示最佳，具有两层中等信号，内层略高于外层。胃与食管外观相似，但横径略大，贲门和幽门为管腔狭窄区域。胃内层可见黏膜皱襞，随胃扩张程度增加而变得不明显。小肠因走行迂曲且集中于体腔较小区域，表现为多个圆形至椭圆形结构，肠壁与腔内内容物区分较为困难。大肠因走行较长且横径较大而易于识别，在高场图像中可见薄而清晰的低信号壁，腔内含有大量气体及高低不等信号物质。
3.6 肝脏、胆囊、胰腺与脾脏
肝脏位于体腔中三分之一，占据右侧和腹侧半中央区域，紧邻右肺腹侧。高场T2加权FSE 2D图像中肝实质呈明显低信号，可见两条高信号血管纵行穿行；低场图像中肝脏呈中等高信号，肝内血管无法识别。胆囊在高场图像中为椭圆形高信号结构，头尾长6.0–7.3 mm，宽3.0–4.3 mm。胰腺仅在高场T2加权FSE 2D图像中识别，呈长形低信号器官，位于肝脏尾侧与胃之间，沿胃内侧缘延伸并终止于胃腹侧，横断面可逐层追踪其走行。脾脏同样仅在高场图像横断面中识别，为位于胰腺与胃之间的小型卵圆形低信号器官。
3.7 泌尿生殖系统
肾脏为高度延长、扁平的成对结构，位于体腔尾三分之一最背侧，背主动脉两侧。高场图像中肾脏呈中等信号，略高于邻近肌肉，横断面为最佳观察平面。睾丸位于肾脏正腹侧，与之平行走行，横径2–3 mm，仅在高场图像中识别，T2加权图像中信号明显低于肾脏。卵巢卵泡仅在低场图像中识别，表现为小型圆形结构，具有低信号外周带和较高信号中央区。半阴茎仅在高场T2加权FSE 2D图像中识别，为成对延长管状结构，位于泄殖腔正尾侧、脊柱腹侧，信号与邻近肌肉相似，横断面为最佳观察平面。
3.8 泄殖腔
泄殖腔在高低场图像中均易识别，位于体腔尾端。三个平面均可显示，腔内部分内容物呈高信号（液体），同时可见大小不等的极低信号卵圆形结构，符合尿酸盐沉积。泄殖腔壁为细线状低信号，高场图像中显示更清晰。
四、讨论与结论
讨论部分总结： 本研究表明，尽管低场MRI通常被认为不适用于小型结构成像，但结合B-FFE 3D梯度回波序列后，低场系统仍能为头部、体腔和尾部大多数软组织器官提供良好的解剖细节。然而，脊髓、甲状腺、大部分血管、脾脏、胰腺、睾丸和半阴茎仅在高场系统中显示。低场系统中唯一识别而高场未识别的结构为视神经和卵巢卵泡，这可能与层厚和成像平面对齐有关，不应解读为低场系统的固有优势。与既往CT研究相比，MRI在脑、脊髓、内脏和性腺等软组织评估方面具有更优的对比度，而CT在矿化结构、骨皮和精细骨骼细节显示方面更具优势，两种影像学方法应视为互补而非可互换。本研究的主要局限性包括样本数量少、雌性个体仅接受低场扫描、缺乏造影剂增强以及图像质量评估为定性而非定量。
结论部分翻译： 本研究表明，全身MRI是对Pseudopus apodus进行解剖学评估的一种可行且信息丰富的工具。MRI提供了优异的软组织对比度，特别适用于评估中枢神经系统、内脏器官和性腺，同时骨骼、牙齿和骨皮等高密度解剖结构也能得到充分识别。这些发现扩展了该物种现有的解剖学信息，并为未来的临床和比较研究提供了基于影像的参考。与既往CT研究比较表明，MRI在软组织对比度方面具有优势，尤其是脑、脊髓、内脏和性腺，而CT仍更适用于矿化结构、骨皮和精细骨骼细节的显示。因此，在该物种的解剖学和临床应用中，两种影像学方法应被视为互补而非可互换。
