基于自然解决方案替代结构性防洪的地中海流域范式转变：希腊埃拉西诺斯溪案例研究

《Sustainability》：Nature-Based Solutions Versus Flood-Control Engineering: Preventing Ecological Degradation in a Peri-Urban Mediterranean Stream

　　结构性防洪工程可能造成负面影响和社会冲突，然而很少有研究在明确评估基于自然解决方案（NbS）作为替代方案的同时，对此类项目进行批判性审视。本文介绍了一个真实的地中海案例：一项大型结构性防洪项目因生态和法律的审查而被叫停，这为通过NbS框架重新思考洪水管理创造了机会。本研究聚焦于埃拉西诺斯溪（Erasinos，位于希腊阿提卡地区），当地政府与欧盟联合资助的防洪项目提出在该受保护的" Natura 2000"保护区内部及相邻区域实施大规模河道渠化、防洪水库等"硬工程"措施。我们的研究并非提出详细的工程重新设计方案，而是对比了两种截然不同的规划范式：一是于2021年启动的原始工程方案，二是基于自然洪水管理（NFM）和生态修复举措的概念性NbS框架。所提出的NbS框架将大幅减少结构性河道整治工程，同时强调分散式洪水滞留、恢复河流连通性、河滩地重连以及生物多样性增强。这种方法有望在降低洪水风险的同时，兼顾生物多样性、文化和保护区价值的提升。埃拉西诺斯案例表明，将生态修复、NbS与洪水风险管理相结合，可以使城郊河流规划从刚性的结构性控制转向以自然为本的地中海流域管理范式。