剽窃文章以“重复发表”罪被撤销

　　

生物通报道：由于2005年一篇介绍卵巢早衰研究中使用PCR技术的文章是某篇韩国文章的英文翻版，《Fertility and Sterility》（《F&S》）杂志决定撤销这篇文章。

（详细内容见一生命科学论文剽窃案得澄清）

“重复发表违反了《Fertility and Sterility》的政策，”《F&S》出版单位美国生殖医学协会（ASRM）发言人Sean Tipton说。

今年早期，韩国科学家Jeong-Hwan Kim与《F&S》杂志联系，称《F&S》某篇文章复制了他于2004年在韩国杂志《Korean Journal of Obstetrics and Gynecology》上发表的文章。Kim没有列为《F&S》文章的共同作者。

二月，《F&S》主编Alan DeCherney说，他们打算将Jeong-Hwan Kim列为《F&S》文章共同作者但不会撤销文章，因为从科学角度讲文章没有问题。然而，直到4月26日ASRM撤销整篇文章时，《F&S》杂志没有实现任何承诺。DeCherney拒绝就此文章发表意见。

《F&S》杂志已经禁止《F&S》文章和韩国文章的同一位通讯作者Sook-Hwan Lee在未来三年内向《F&S》杂志投稿。Tipton说，由于Lee“承揽了重复发表的所有责任，”ASRM不准备惩罚《F&S》文章其他作者。ASRM通报了《F&S》文章和韩国文章的所有作者。

Tipton承认4月13日ASRM出版委员会曾就此文章召开会议，但拒绝透漏会议的具体内容。他说撤销文章的决定不会影响文章的科学效力。

“我们不希望撤销文章，但对于委员会认可它的科学价值感到高兴，”由《F&S》文章第一作者Kwang-Yul Cha带领的CHA Health Systems在27日的一份声明中说，“我们已经说过从头开始，”Lee是唯一知道文章已经被韩国杂志出版过的两篇文章的唯一共同作者，“我们对《F&S》委员会达成同样的结论满意。”

韩国文章第一作者Jeong-Hwan Kim说，他“对此决定不是很高兴，”因为只惩处了一位作者。Kim称两篇文章的大部分工作是由他完成的，因此，他相信文章是被剽窃而非重复发表。称文章“重复发表”是指共同作者复制了他们自己的工作，而不是说文章是由Kim等完成的。（生物通记者 小粥）

荒唐！剽窃案调查组大部分成员与剽窃者有关系