·关于我们
·联系方式
·刊登广告
         
 
您的位置: 首页 >> 新闻中心 >> 科普/健康 >> 正文

[投稿英文期刊]中国人常范的错误-终结篇
关键字:学术期刊|投稿|英文    www.ebiotrade.com  时间:2005-12-5    来源:生物通

【编者按】如今要取得博士学位必需要有SCI文章,许多人因此纷纷投稿英文期刊。许多人在投稿英文期刊时会遇到这样或那样的问题,生物通将就这个问题为大家提供系列的文章。首先介绍的是一位审阅过200余篇稿、以英语为母语的审稿人写的中国人常范的错误,相信这些错误具有一定代表性,希望能够帮助各位正在为paper奋斗的莘莘学子们。

1 有些单词的单数和复数形式是一样,表示复数时不需要加s。这些词包括:

  • literature (when referring to research)

  • equipment,

  • staff (referring to a group of people)

  • faculty

2 有时按照中文用法直译成英文就会出现重复使用的错误

重复使用 正确 正确
Research work Research Work
Limit condition Limit condition
Knowledge memory Knowledge Memory
Sketch map Sketch map
Layout scheme Layout scheme
Arrangement plan Arrangement plan
Output performance Output performance
Simulation results results simulation
Knowledge information Knowledge information
Calculation results results calculation
Application results Results Application

3 使用了某些形容词后,被其修饰的名词需要使用复数。这些形容词包括:different, various和数词。

错误 正确
Different node Different nodes
Various method Various methods
Two advantage Two advantages
Fifteen thermocouple Fifteen thermocouples

4 在句首不可使用缩写词和阿拉伯数字。

5 不可写by this way,可以写by doing this或者using this method。

6 在句子的开始不可写How to…。

投稿期刊诀窍

投稿中文期刊赢大奖

【投稿英文期刊】中国人常范的错误1

[投稿英文期刊]中国人常范的错误2

[投稿英文期刊]中国人常范的错误3

[投稿英文期刊]中国人常范的错误4

[投稿英文期刊]中国人常范的错误5

[投稿英文期刊]中国人常范的错误6

写学术论文的技巧

发表论文有“门道儿”

医学论文该改变面貌了

论文正远离学术价值内核 

何以论成败——发表论文是与非 

面对潮水般涌来的投稿 国际科技期刊加大拒稿比例

陈家镛:应鼓励科学家在国内期刊发表高水平论文

第一站文章:

[候选优秀论文]南京大学王亚平研究小组(基因突变检测技术)

[候选优秀论文]军事医学科学院杨晓(转基因小鼠的建立)

[候选优秀论文]浙江大学朱军研究组(基因芯片结果聚类分析新算法)

第二站文章:

[候选优秀论文]哺乳动物细胞RNAi进展(华中农业大学 樊斌)

[候选优秀论文]研究基因调控的新技术(南开大学 张琚)

[优秀候选论文]数量性状座位QTL分析(中国农业科学院 景蕊莲)

[候选优秀论文]分子标记指纹分析技术(中国农业科学院 杜雄明)

候选优秀论文:大规模蛋白质组表达谱研究 (军事医学科学院 贺福初)

(http://www.ebiotrade.com/)
版权所有,未经书面许可,不得转载


  相关文章/今日要闻:
·[投稿英文期刊]中国人常范的错误6 (12-2)
·[投稿英文期刊]中国人常范的错误5 (12-1)
·[投稿英文期刊]中国人常范的错误4 (11-30)
·[投稿英文期刊]中国人常范的错误3 (11-29)
·[投稿英文期刊]中国人常范的错误2 (11-28)
·Elsevier将帮助推广中国学术研究 (11-25)
·【投稿英文期刊】中国人常范的错误1 (11-25)

·一种新的热启DNA聚合酶 (12-5)
·新动脉生长的关键基因被确定 (12-5)
·不能处理维生素的基因 (12-5)
·Nature:耶鲁破解细胞信号网络连接 (12-5)
·基因检测应加强管制 (12-5)
·癌症干细胞的最新研究发现 (12-5)
读后感言: 用户名 密码

 查看评论
  请注意:
· 文如其人,请对自己的言行负责。
· 发言请遵守:爱国守法,文明自律
· 生物通保留处理留言的一切权利

生物通版权与免责声明:

 
凡注明"生物通"的所有文字稿件均为生物通编译自国外生物医学类权威期刊或媒体,中文版权均属生物通所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在转载使用时必须注明"稿件来源:生物通",违者本网将依法追究责任。
即日起生物通转载自其他媒体的转载稿均在文章开头或者结尾注明出处,本网转载出于传递信息共享之目的,不作商业用途,不承担相关责任,也不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人引用必须注明真正的"稿件来源",并自负版权等法律责任,生物通不承担相应的后果。否则本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系info@ebiotrade.com
如转载稿涉及版权等问题,请作者立即通知生物通撤销相应文章。
新 闻 检 索
-热点招聘-

生物通简介 | 广告服务 | 招聘信息 | 帮助信息 | 会员注册 | 意见反馈 | 联系我们
版权所有 生物通
Copyright© 2000-2003 eBiotrade.com, All Rights Reserved
联系信箱:info@ebiotrade.com
经营许可证编号:京ICP证010510