• 膳食教育中系统思维、批判性思维、临床推理、临床决策与临床判断的整合：概念性试点模型的开发

  摘要专业翻译摘要引言膳食实践日益呈现复杂性，其源于慢性疾病、食物与营养不安全、人口结构变化以及环境可持续性关切。应对这种复杂性需要有效且跨专业协同地运用核心认知策略。然而，尽管系统思维、批判性思维、临床推理、临床决策和临床判断在卫生专业教育中被频繁提及，但各专业间使用不一致且共享理解有限，阻碍了连贯的教育路径——尤其是在膳食教育中，这些策略是营养照护流程（Nutrition Care Process, NCP）的基础。本文介绍了一项在瑞士应用科学大学开展的举措，旨在开发一个概念性试点模型，将上述五种认知策略整合于学士层次营养与膳食教育中，以期厘清其相互关系、支持其在NCP教学中的运用，并促进对

  来源：Journal of Human Nutrition and Dietetics

  时间：2026-09-25

• 饮食师主导网络研讨会提升成人乳糜泻患者无麸质饮食知识与行为：一项服务评估

  引言：乳糜泻的唯一治疗方法是排除饮食中所有麸质。坚持无麸质（Gluten-Free, GF）饮食需要获取知识和改变行为。本服务评估旨在评估由饮食师主导的网络研讨会（webinar）对成人乳糜泻患者的影响。方法：该预先录制的、由饮食师主导的网络研讨会由专科饮食师和胃肠病学家开发，并整合到患者路径中。研究人员设计了一项网络研讨会前和后的在线调查，以评估该网络研讨会对于成人乳糜泻患者的影响。患者被邀请在访问网络研讨会之前完成在线调查。四周后，患者被邀请完成网络研讨会后调查。结果：共有1050名成人乳糜泻患者访问了该网络研讨会，其中57%在过去8周内确诊。在完成两次调查的患者中，遵循GF饮食的信心（p

  来源：Journal of Human Nutrition and Dietetics

  时间：2026-09-25

• 血浆致动脉粥样硬化指数与妊娠期糖尿病及新生儿出生体重结局的关联及血糖的中介作用研究

  目的：本研究旨在探讨孕妇孕早期血浆致动脉粥样硬化指数（atherogenic index of plasma, AIP）与妊娠期糖尿病（gestational diabetes mellitus, GDM）及新生儿出生体重结局的关联，以及孕中期血糖在其中所发挥的中介作用。方法：这项前瞻性队列研究纳入了5,706名无孕前糖尿病或其他慢性疾病的孕妇。AIP根据空腹血脂谱计算，公式为log10[甘油三酯（triglyceride, TG, mg/dL）/高密度脂蛋白胆固醇（high-density lipoprotein cholesterol, HDL-C, mg/dL）]。研究采用广义线性模型（

  来源：Journal of Diabetes Investigation

  时间：2026-09-25

• 工程化Janus纳米纤维界面用于同步摩擦电增强与穿戴舒适

  可穿戴摩擦电纳米发电机（TENG）通过感知人体运动和生理信号实现自供电健康监测。然而，在皮肤/器件界面工作时通常会因出汗而受损。本文提出一种湿导Janus双层TENG（MW-JBT），将定向导湿与介电工程化电纺纳米纤维相结合。该Janus双层膜集成了摩擦负性疏水聚（偏氟乙烯-共-六氟丙烯）/锆钛酸钡-银核壳纳米颗粒（PVDF-HFP/BZT-Ag）纳米复合层与亲水聚氨酯（PU）层。在该架构中，PVDF-HFP/BZT-Ag侧用作电荷产生界面，其中BZT-Ag核壳纳米颗粒促进介电极化和电荷保持，而PU侧促进界面湿气去除。不同于阻断湿气渗透的常规防水TENG，非对称PVDF-HFP/PU架构建立了

  来源：Small Methods

  时间：2026-09-25

• 面向小样本纵向队列数据的Transformer架构统计学视角研究

  纵向队列数据的建模通常涉及多个变量之间复杂的时间依赖关系。在此背景下，Transformer架构（一种基于自注意力机制的深度学习架构）在语言和视觉应用中取得了巨大成功，它能够考虑到个体历史中最近观测到的时间点对于近期未来而言不一定总是最重要的这一事实。这是通过基于观测值变换为个体观测分配注意力权重来实现的。这些思想尚未被充分应用于纵向队列数据的一个原因是，此类方法通常需要大规模数据集。因此，研究人员提出了一种简化版Transformer架构，在保留核心注意力机制的同时减少待估计参数的数量，以更适合时间点较少的小样本数据集。在Transformer的统计学视角指导下，研究人员以自回归模型为出发点

  来源：Statistics in Medicine

  时间：2026-09-25

• 体重管理希望量表（WMHS）的初步验证：肥胖研究与实践中目标导向思维评估工具的开发与心理测量学检验

  背景：希望（hope）是一种与更优目标表现相关的认知-动机建构，但在体重管理领域研究不足。本研究开发了体重管理希望量表（Weight Management Hope Scale, WMHS）并评估其心理测量学特性。方法：研究人员开发了WMHS条目，并经专家评审评估内容效度。研究人员以395名当前或曾患肥胖且具有积极减重或维持目标的美国成年人为样本，完成了一项包含WMHS及其他验证工具横断面调查。研究人员采用探索性因子分析评估维度结构并指导条目缩减；通过Cronbach α评估内部一致性；通过双变量相关评估聚合效度与效标效度；通过层级线性回归模型评估增量效度。结果：探索性因子分析支持两因子结构。

  来源：Obesity Science & Practice

  时间：2026-09-25

• 私立执业营养师在精神疾病患者照护中的角色：一项建构主义-解释主义质性访谈研究

  摘要专业翻译目的：本研究旨在探讨澳大利亚私立和公立精神卫生服务环境中，营养师对精神疾病患者照护的观点、经验以及所感知的障碍与促进因素，重点阐明私立执业营养师在精神卫生保健中的贡献。方法：采用便利抽样与滚雪球抽样相结合的方法，招募主要在私立执业或公立精神卫生部门工作的营养师。于2021年至2024年间，分两个独立的3–6个月阶段进行了虚拟半结构化访谈。建构主义-解释主义（constructivist-interpretivist）范式指导了访谈指南的制定、数据收集与分析过程。半结构化访谈探讨了私立执业营养师与精神疾病患者工作的经验、促进因素和障碍。三位研究人员采用反思性主题分析（reflexiv

  来源：Journal of Human Nutrition and Dietetics

  时间：2026-09-25

• S-Equol通过调控ERβ–AMPK–自噬轴缓解棕榈酸诱导的L6细胞肌肉萎缩

  背景：糖尿病肌少症源于代谢失衡诱导的活性氧（ROS）蓄积和氧化应激，后者加剧肌肉退变。通常，自噬清除过量ROS和受损细胞器，有助于限制氧化应激并维持骨骼肌功能。S-Equol（Eq）是大豆异黄酮的肠道代谢产物，对雌激素受体β（ERβ）具有高亲和力，表现出雌激素样活性，但其在糖尿病性肌肉萎缩中的作用尚不清楚。目的：本研究探讨Eq在棕榈酸（PA）诱导的萎缩L6肌管中对糖尿病性肌肉萎缩的作用。方法：研究人员采用PA处理的L6肌管模拟糖尿病相关萎缩，进一步给予Eq处理，并检测氧化应激、线粒体形态和自噬。结果：PA抑制AMP活化蛋白激酶（AMPK）/UNC-51样激酶1（ULK1）介导的自噬，诱导ROS

  来源：Journal of Nutrition and Metabolism

  时间：2026-09-25

• 基于随机磁隧道结采样器阵列的阵列内蒙特卡洛估计架构研究

  摘要专业翻译具有低能量势垒的随机磁隧道结（stochastic magnetic tunnel junctions，sMTJs）在两个电阻状态之间随机波动，无需伪随机数生成器即可在室温下提供熵源。本研究开发了一种器件保真的sMTJ概率比特（probabilistic bit，p-bit）模型——包括电报切换、电流可调的S形响应以及泊松分布的驻留时间——并采用基于文献的垂直各向异性参数。将p-bit集成到可编程交叉阵列中，其逐列累加实现概率域期望估计器：乘累加（multiply–accumulate）运算? = Σ? x?p? 作为平均输出保留，而估计器方差（在T样本窗口内按1/T缩放）则提供校

  来源：Advanced Electronic Materials

  时间：2026-09-25

• 电绝缘薄膜与薄片各向异性热性能综述

  中文摘要翻译随着现代技术中对散热控制需求的日益增长，全面理解电绝缘材料中的热输运至关重要。电绝缘薄膜与薄片通常表现出面内（in-plane）与跨面（cross-plane）方向上的各向异性热导率（anisotropy thermal conductivity），这种特性或源于材料本身，或通过结构工程实现。该各向异性能够实现定向散热，例如在现代电子设备中围绕敏感元件进行针对性热管理。本综述总结了近年来在提升电绝缘薄膜与薄片热导率方面的研究进展，特别关注那些展现热导率各向异性的材料。研究人员探讨了制备策略如何影响材料结构以调控热导率及其各向异性，总结了用于测量热导率的各类技术，并评估了相应的电学参

  来源：Small Methods

  时间：2026-09-25

• 肩胛骨稳定训练有无附加动力链练习对患有肩峰下疼痛综合征的过头运动员疼痛、肩胛骨运动学及上肢功能的短期临床比较：一项随机对照试验

  摘要 背景与目的 肩胛骨稳定训练常用于治疗肩峰下疼痛综合征（SAPS）和肩胛骨运动异常的患者。在肩胛骨稳定训练的基础上增加动力链训练是否能带来更大的短期获益尚不确定。本研究比较了单纯肩胛骨稳定计划与在此基础上增加动力链训练计划的短期效果。 方法 将24名患有SAPS和肩胛

  来源：Physiotherapy Research International

  时间：2026-09-25

• 从信念到行动：营养师的环境可持续性观点及行星健康路径框架在食品系统变革中的应用

  行星健康路径（Pathway to Planetary Health, PPH）是一个理论框架，旨在支持营养师在食品系统内开展亲环境变革。目的：探讨PPH的实际应用与影响。方法：研究人员采用混合方法案例研究设计，与营养师及营养学学生（n = 46）共同开展PPH工作坊。数据收集嵌入工作坊实施过程，包括（i）采用Likert量表及自由文本回答的前后调查，以及（ii）通过互动式工作坊活动对参与者观点进行定性探索。定量数据分析对正态分布数据采用独立样本t检验，对非正态分布数据采用Mann–Whitney U检验。定性数据中，调查回答采用主题分析，工作坊活动回答采用内容分析。结果：参与者在个人生活中开

  来源：Journal of Human Nutrition and Dietetics

  时间：2026-09-25

• 埃塞俄比亚东戈贾姆地区转型与非转型区域6–59月龄儿童低体重状况的比较研究：一项基于社区的横断面调查

  背景：低体重作为急性和慢性营养不良的综合指标，仍是埃塞俄比亚五岁以下儿童面临的主要公共卫生问题，导致发病率、死亡率增加以及生长发育受损。埃塞俄比亚的卫生推广计划旨在通过促进转型区域改善儿童健康和营养结局；然而，比较转型与非转型区域间低体重状况的证据仍然有限。本研究评估了埃塞俄比亚东戈贾姆地区6–59月龄儿童的低体重患病率及其相关因素。方法：研究人员开展了一项基于社区的对比性横断面研究，从转型和非转型区域选取627名儿童。采用结构化问卷收集社会人口学特征、家庭环境、儿童照护实践及粮食安全等信息。人体测量数据依据世界卫生组织（WHO）标准获取，低体重定义为年龄别体重Z评分（WAZ）低于?2个标准差

  来源：Journal of Nutrition and Metabolism

  时间：2026-09-25

• 基于光学相干断层扫描眼科影像中的人工智能：从自动诊断到个性化疾病监测

  人工智能（AI）越来越多地应用于眼科光学相干断层扫描（OCT），但自动诊断的证据比纵向监测的证据更强。本叙述性综述评估了基于OCT的AI，重点关注疾病监测和进展，尤其是视网膜疾病和青光眼。研究人员检索了2016年至2026年主要生物医学数据库中的文献，并纳入了45个可验证来源。视网膜OCT模型支持转诊分诊、液体分割和治疗反应预测，而青光眼应用面临特定挑战：视网膜神经纤维层地板效应、不一致的进展定义、参考标准循环性、谱偏倚、高度近视、视盘异常以及设备相关领域偏移。最近的荟萃分析显示青光眼检测具有较高的诊断性能，但进展预测的外部验证仍较少。因此，临床有用的基于OCT的AI应作为临床医生主导的决策支

  来源：Eye & ENT Research

  时间：2026-09-25

• 聚变能与氚燃料循环：氢同位素分离技术与吸附剂材料

  以氚（tritium，T）和氘（deuterium，D）为燃料的聚变能具有大规模无碳发电的潜力，但仍面临若干关键技术挑战；其中之一是需要开发一种同时满足高分离效率、高能效和低氚滞留量要求的氢同位素分离技术。由于每个循环中注入燃料仅有小部分发生聚变反应，氢同位素混合物必须被回收并重新平衡同位素组成，因此需要进行氢同位素分离。该任务在技术上十分复杂，因为氢同位素几乎具有相同的物理化学性质，难以通过常规方法分离。低温蒸馏（cryogenic distillation）目前是同位素分离的参考技术，但其存在能耗高、需要极端低温运行条件以及显著氚滞留量等缺点。基于吸附剂的过程已成为有前景的候选方案，在可扩

  来源：Small Methods

  时间：2026-09-25

• GLP-1RA研究中药物分类的改进：照片审查方案的可行性评估

  目的：胰高血糖素样肽-1受体激动剂（GLP-1RAs）正主导2型糖尿病与肥胖干预领域，然而，在未经美国食品药品监督管理局（FDA）批准的、传统医疗体系之外获取的复方产品广泛可及的情况下，其真实世界使用情况日益难以刻画。此类使用者可能无法被真实世界GLP-1RA研究中常用的临床数据库和索赔数据库所捕获。线上调查为触达该人群提供了一种可扩展的替代方案；然而，现有调查研究依赖自我报告的药物使用情况，其可靠性尚未得到充分表征。方法：开展了一项线上研究，研究对象为通过Prolific平台招募的、自我报告每周一次注射用司美格鲁肽（semaglutide）或替尔泊肽（tirzepatide）使用≥3个月的美

  来源：Obesity Science & Practice

  时间：2026-09-25

• 肌肉巨物症与业余男性健美运动员使用营养促效补剂的情况：一项横断面研究

  摘要 背景 本研究旨在评估成年男性业余健美运动员的肌肉外观满意度水平及运动增强剂使用情况。 方法 本描述性横断面研究使用了一份包含人口统计学信息、用于评估运动增强剂使用的"营养运动增强补充剂态度测量量表（NESAM）"以及"肌肉外观满意度量表（MASS）"的问卷，并使用生

  来源：Journal of Human Nutrition and Dietetics

  时间：2026-09-25

• 糖化白蛋白：糖尿病患者中古老而新兴的生物标志物及其潜在新应用

  糖化白蛋白（glycated albumin, GA）是血清白蛋白非酶糖化的产物，可反映此前约2周内的平均血糖水平，弥补了每日自我血糖监测与糖化血红蛋白（glycated hemoglobin, HbA1c）检测所覆盖约3个月时间窗之间的空白。GA于1980年代初期首次被定量检测，但长期被HbA1c的光芒所掩盖；目前其研究兴趣重新高涨，原因有二：其一，当红细胞寿命或血红蛋白糖化过程受到干扰时（如肾衰竭、溶血性贫血、血红蛋白变异株和缺铁患者），HbA1c评估被证明不可靠；其二，持续葡萄糖监测（continuous glucose monitoring, CGM）使人们关注到餐后血糖漂移和短期血糖

  来源：Journal of Diabetes Investigation

  时间：2026-09-25

• ## 中文标题 悬浮NbSe?中的可控超导电性：应变调控与热工程协同的量子器件平台

  范德华（vdW）超导体可通过应变和热场实现高度可调。局域空间控制能够为片上器件实现工程化的量子干涉，但衬底同时阻碍了选择性形变和热隔离，限制了超导电性应变与热调控的分辨率。本研究中，研究人员展示了悬浮NbSe?提供了一个可通过局域应变和增强的局域热响应来控制超导电性的平台。研究人员实现了悬浮NbSe?器件，其中静电诱导形变可将临界温度调控高达约0.92 K（约$T_{\mathrm{c}}$的12.5%），并实现了栅压可调的超导临界电流。研究人员进一步展示了空间选择性超导响应和可配置的滞回输运现象，包括多稳态和负微分电阻（NDR）。这些现象通过应变相关电子-声子耦合的第一性原理计算以及耦合热扩

  来源：Advanced Electronic Materials

  时间：2026-09-25

• 细胞外囊泡重塑皮肤癌微环境的分子机制与治疗应用

  皮肤癌（Skin cancer），涵盖黑色素瘤（melanoma）与非黑色素瘤类型，由于其日益增加的患病率、侵袭性与扩散能力，已成为不断升级的全球健康问题。细胞外囊泡（Extracellular Vesicles, EVs）已成为肿瘤微环境（Tumor Microenvironment, TME）中细胞间通讯的关键介质。这些纳米至微米级的膜结合囊泡由肿瘤细胞、基质细胞和免疫细胞释放，转运蛋白质、脂质和核酸等生物活性物质，从而影响受体细胞的行为。EVs通过内体分选或质膜出芽产生，形成具有独特分子特征的外泌体（exosomes）和微囊泡（microvesicles）。在皮肤癌中，EVs所携带的货物

  来源：Nano Select

  时间：2026-09-25

知名企业招聘：